ข้อ 1
การเก็บเงินค่าถุงพลาสติกเริ่มทั่วประเทศเมื่อใด?
- เมษายน 2010
- มกราคม 2015
- กรกฎาคม 2020
- ตุลาคม 2025
คำตอบ
C. กรกฎาคม 2020เริ่มเก็บเงินทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2020
บทเรียนการใช้ชีวิต · การซื้อของ
ถุงพลาสติกและถุงผ้า
เป้าหมายของบทเรียนนี้
สามารถบอกเองที่แคชเชียร์ว่าต้องการถุงหรือไม่ และเลือกใช้ถุงพลาสติกแบบเสียเงิน ถุงฟรี หรือถุงผ้าให้เหมาะกับสถานการณ์
คำอธิบาย
ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2020 ถุงพลาสติก (レジ袋) แบบมีหูหิ้วต้องเสียเงินทั่วประเทศ ราคาถุงร้านเป็นผู้กำหนด จึงแตกต่างกันไปตามร้าน ตอนชำระเงินมักจะถูกถามว่า "袋はいりますか？" (รับถุงไหมคะ/ครับ?) ถ้าต้องการให้ตอบว่า "お願いします" (ขอด้วยค่ะ/ครับ) ถ้าไม่ต้องการให้ตอบว่า "いりません" (ไม่รับค่ะ/ครับ)
ถุงบาง ๆ ไม่มีหูหิ้วสำหรับใส่เนื้อสัตว์หรือปลา ถุงใส่ยาที่แพทย์สั่งจ่ายจากโรงพยาบาลหรือร้านขายยา ถุงหนาที่ใช้ซ้ำได้ เป็นต้น ไม่อยู่ในระบบนี้ ถุงกระดาษก็ไม่อยู่ในระบบนี้ แต่บางร้านก็คิดเงิน ถ้านำถุงผ้า (エコバッグ) ไปเอง ก็ไม่ต้องเสียค่าถุง
อ่านด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย (ยาซาชี นิฮงโกะ)
2020年7月から、レジ袋（ぶくろ）は お金が かかります。
- 値段（ねだん）は 店で ちがいます。 - レジで「袋は いりますか？」と 聞かれます。 - ほしいときは「お願いします」。 - いらないときは「いりません」。
肉や 魚を 入れる 手で 持つところが ない 袋は、お金が かからないことが 多いです。
エコバッグ（自分の 袋）を 持っていくと、お金が かかりません。
แบบทดสอบทบทวน
ข้อ 2
ใครเป็นผู้กำหนดราคาถุงพลาสติก?
- ร้านค้า (ผู้ประกอบการ)
- รัฐบาล
- ศาลาว่าการเมือง
- ลูกค้า
คำตอบ
A. ร้านค้า (ผู้ประกอบการ)ผู้ประกอบการ (ร้านค้า) เป็นผู้กำหนดราคาเอง จึงแตกต่างกันไปตามร้าน
ข้อ 3
ถ้าไม่ต้องการถุง ควรพูดอะไรที่แคชเชียร์?
- "お願いします" (ขอด้วย)
- "温めてください" (ช่วยอุ่นให้ด้วย)
- "いりません" (ไม่รับ)
- "ポイントで" (ใช้แต้ม)
คำตอบ
C. "いりません" (ไม่รับ)ถ้าบอกว่า "いりません" หรือ "袋は大丈夫です" (ไม่ต้องใส่ถุง) ก็จะไม่ได้รับถุง
ข้อ 4
ถุงแบบไหนอยู่ในระบบที่ต้องเสียเงิน?
- ถุงไม่มีหูหิ้วสำหรับใส่เนื้อสัตว์หรือปลา
- ถุงใส่ยาที่แพทย์สั่งจ่ายจากโรงพยาบาลหรือร้านขายยา
- ถุงที่ใส่สินค้ามาตั้งแต่วางขายบนชั้น
- ถุงพลาสติกมีหูหิ้วสำหรับหิ้วสินค้าที่ซื้อ
คำตอบ
D. ถุงพลาสติกมีหูหิ้วสำหรับหิ้วสินค้าที่ซื้อที่อยู่ในระบบคือถุงพลาสติกมีหูหิ้วสำหรับหิ้วสินค้าที่ซื้อ ถุงไม่มีหูหิ้ว ถุงใส่ยาที่แพทย์สั่งจ่าย และถุงที่ใส่สินค้ามาตั้งแต่แรกไม่อยู่ในระบบนี้
ข้อ 5
วิธีที่ทำให้ไม่ต้องเสียค่าถุงคือ?
- ทิ้งใบเสร็จ
- นำถุงผ้าไปเอง
- จ่ายด้วยเงินสด
- ใช้เครื่องชำระเงินด้วยตนเอง
คำตอบ
B. นำถุงผ้าไปเองถ้านำถุงของตัวเอง (ถุงผ้า) ไป ก็ไม่ต้องซื้อถุงพลาสติก
คำถามที่พบบ่อย
Q. ทำไมบางร้านให้ถุงฟรี?
A. ถุงที่หนา 50 ไมโครเมตรขึ้นไปและใช้ซ้ำได้ ถุงที่ทำจากพลาสติกย่อยสลายได้ในทะเล 100% และถุงที่มีวัสดุชีวมวล 25% ขึ้นไป ไม่อยู่ในระบบนี้ จึงอาจแจกฟรี
Q. ถุงกระดาษต้องเสียเงินด้วยไหม?
A. ถุงกระดาษไม่อยู่ในระบบนี้ แต่บางร้านอาจคิดเงินตามการตัดสินใจของร้าน
Q. ถ้าต้องการถุงที่เครื่องชำระเงินด้วยตนเอง (セルフレジ) ทำอย่างไร?
A. เลือกจำนวนถุงบนหน้าจอ หรือบางร้านวางถุงไว้ในพื้นที่ขาย ถ้าไม่แน่ใจให้ถามพนักงาน
ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น