第1題
在旅館的哪裡脫鞋？
- 一定在房間裡脫
- 因旅館而異，按照指引行事
- 不用脫
- 一定在外面的停車場脫
正確答案
B. 因旅館而異，按照指引行事有的旅館在門口脫鞋，也有的旅館可以穿鞋走到房間附近。
生活教材 · 溫泉
溫泉旅館的禮儀
本教材的目標
住溫泉旅館時，了解脫鞋和拖鞋的方法、浴衣的穿法、用餐時間和在房間裡的注意事項，能夠按照指引自己行動。
說明
在旅館（旅館：日式旅館），有時要在門口或走廊脫鞋，換上拖鞋。在哪裡脫鞋因旅館而異，請按照指引行事。在走廊鋪著榻榻米的旅館，要把鞋和拖鞋都脫掉再走。
穿客房裡準備的浴衣（浴衣）時，男女都是左側衣襟在上重疊，然後繫上腰帶（帯）。寒冷的季節，有時還會準備穿在外面的丹前（丹前：棉袍）等。能否穿著浴衣去餐廳或在館內走動，因旅館而異。
用餐的時間和地點（餐廳還是客房）也因旅館而異，請確認到達時的說明，可能遲到時請聯絡旅館。有的旅館由工作人員鋪被褥，也有的旅館要自己鋪。請照顧到其他客房，晚上要保持安靜。有不明白的地方，問旅館的工作人員就可以放心了。
以簡明日語（易懂日語）閱讀
旅館（りょかん）の マナーです。
・玄関（げんかん）や ろうかで くつを ぬぎます。どこで ぬぐかは 旅館の 案内（あんない）を 見ます。 ・ろうかが 畳（たたみ）の 旅館では、くつも スリッパも ぬいで 歩きます。 ・浴衣（ゆかた）は、左側（ひだりがわ）を 上に して 着ます。男の人も 女の人も 同じです。 ・浴衣で 館内（かんない）を 歩けるかは、旅館に 聞きます。 ・ごはんの 時間と 場所を 確認（かくにん）します。旅館に よって ちがいます。おくれるときは 連絡（れんらく）します。 ・夜は 静かに します。
確認小測驗
第2題
在走廊鋪著榻榻米的旅館，應該怎麼做？
- 穿著鞋走
- 穿著拖鞋走
- 光著濕腳走
- 鞋和拖鞋都脫掉再走
正確答案
D. 鞋和拖鞋都脫掉再走日本旅館協會說明，在走廊鋪著榻榻米的旅館，要把鞋和拖鞋都脫掉再走。
第3題
浴衣正確的穿法（衣襟重疊方式）是？
- 男女都是左側在上
- 男女都是右側在上
- 只有男性左側在上
- 哪種都可以
正確答案
A. 男女都是左側在上日本旅館協會也說明，男女都是左側在上重疊，然後繫上腰帶。
第4題
晚飯可能遲到時，應該怎麼做？
- 什麼都不說，遲到後再去
- 不吃就回去
- 儘早聯絡旅館
- 先吃其他客人的飯菜
正確答案
C. 儘早聯絡旅館用餐的時間和地點因旅館而異。可能遲到時請聯絡旅館。
第5題
能否穿著浴衣去餐廳或在館內走動？
- 哪裡都禁止
- 因旅館而異
- 哪裡都一定可以
- 只有外國人可以
正確答案
B. 因旅館而異規則因旅館而異，請確認說明或詢問旅館的工作人員。
常見問題
Q. 浴衣可以帶回家嗎？
A. 客房裡的浴衣能否帶回家，取決於旅館。想帶回家時，請連同能否購買一起向旅館確認。
Q. 被褥要自己收拾嗎？
A. 因旅館而異。有的旅館由工作人員收拾，不清楚時請詢問櫃檯。
Q. 大浴場怎麼使用？
A. 基本和溫泉・錢湯一樣，先洗淨身體再進入浴池（請參閱「溫泉・錢湯的泡湯方式」課程）。可以使用的時間請查看旅館的說明。
練習：作答本頁的題目
這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。
制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28
本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文