Karinoya 學習室

生活教材 · 垃圾分類

垃圾分類規則

本教材的目標

能夠自己正確地分類並丟垃圾。

說明

在日本，垃圾要依種類分類後再丟。一般分為「可燃垃圾」（燃えるごみ）、「不可燃垃圾」（燃えないごみ）和「資源回收」（資源ごみ：寶特瓶・鐵鋁罐・玻璃瓶・舊紙類），但分類的細緻程度和名稱依地方政府而異。搬家後，請先確認當地政府的「垃圾月曆」（ごみカレンダー）或多語言指南。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

ごみは、しゅるい（種類）ごとに 分けます。

- もえるごみ（生ごみ、紙くず） - もえないごみ（ガラス、金属） - しげん（資源）ごみ（ペットボトル、かん、びん）

分け方は、住んでいる 市や町で ちがいます。市役所の ホームページか、ごみカレンダーを 見てください。

確認小測驗

第1題

寶特瓶要分到哪一類？

  1. 可燃垃圾
  2. 不可燃垃圾
  3. 資源回收
  4. 大型垃圾
正確答案C. 資源回收

在很多地方，寶特瓶屬於資源回收。很多地方政府要求拿掉瓶蓋和標籤，並把瓶內沖洗乾淨後再丟。

第2題

分類規則在日本全國都一樣嗎？

  1. 一樣
  2. 依市或町而不同
  3. 同一個縣都一樣
  4. 由公寓決定
正確答案B. 依市或町而不同

依地方政府而異。

第3題

不知道怎麼分類時，首先要確認什麼？

  1. 問鄰居
  2. 當地政府的垃圾月曆
  3. 不丟
  4. 全部當作可燃垃圾
正確答案B. 當地政府的垃圾月曆

地方政府的說明最可靠。很多時候也有多語言版。

第4題

廚餘呢？

  1. 可燃垃圾
  2. 資源回收
  3. 不可燃垃圾
  4. 大型垃圾
正確答案A. 可燃垃圾

在很多地方，廚餘屬於可燃垃圾（也叫「可燃ごみ」「普通ごみ」）。請瀝乾水分後再丟。

第5題

玻璃杯破了。丟的時候重要的是什麼？

  1. 直接放進袋子
  2. 用紙包好，寫上「キケン」（危險），依當地的分類丟
  3. 丟進公園的垃圾桶
  4. 和資源回收的玻璃瓶一起丟
正確答案B. 用紙包好，寫上「キケン」（危險），依當地的分類丟

為了避免受傷，碎玻璃要用紙包好並寫上「キケン」（危險）再丟。很多地方把它歸為不可燃垃圾，但也有像大阪市這樣當作普通垃圾收的城市，請確認當地政府的說明。

常見問題

Q. 垃圾月曆要去哪裡拿？

A. 可以在市公所・區公所的窗口，或地方政府的網站取得。很多時候也有多語言版。

Q. 分類錯了會怎樣？

A. 可能不會被收走而被留下來。有時會貼上寫明原因的貼紙，請修正後在下一個收垃圾日再丟。

Q. 垃圾袋用什麼都可以嗎？

A. 有些地方政府規定要用指定垃圾袋（指定袋）。可以在超市或便利商店買到。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文