Materi Kehidupan Sehari-hari · Membuang sampah
Dapat memilah dan membuang sampah sendiri sesuai aturan saat diperlukan.
Di Jepang, sampah dipilah menurut jenisnya sebelum dibuang. Umumnya dibagi menjadi "sampah yang bisa dibakar" (燃えるごみ), "sampah yang tidak bisa dibakar" (燃えないごみ), dan "sampah daur ulang (botol PET, kaleng, botol kaca, kertas bekas)" (資源ごみ), tetapi rincian dan nama kategorinya berbeda-beda tergantung pemerintah daerah. Setelah pindah rumah, pertama-tama periksa "kalender sampah" (ごみカレンダー) atau panduan multibahasa dari pemerintah daerah.
ごみは、しゅるい（種類）ごとに 分けます。
- もえるごみ（生ごみ、紙くず） - もえないごみ（ガラス、金属） - しげん（資源）ごみ（ペットボトル、かん、びん）
分け方は、住んでいる 市や町で ちがいます。市役所の ホームページか、ごみカレンダーを 見てください。
Botol PET masuk kategori apa?
Di banyak daerah, botol PET termasuk sampah daur ulang. Banyak daerah meminta tutup dan label dilepas serta bagian dalam dibilas sebelum dibuang.
Apakah aturan pemilahan sama di seluruh Jepang?
Berbeda-beda tergantung pemerintah daerah.
Jika tidak tahu cara memilah, apa yang pertama diperiksa?
Panduan pemerintah daerah paling pasti. Sering tersedia versi multibahasa.
Sampah dapur (sisa makanan)?
Di banyak daerah, sampah dapur termasuk sampah yang bisa dibakar (disebut juga 可燃ごみ atau 普通ごみ). Tiriskan airnya sebelum dibuang.
Gelas kaca pecah. Apa yang penting saat membuangnya?
Untuk mencegah luka, bungkus kaca pecah dengan kertas dan tulis "キケン" (berbahaya). Banyak daerah menggolongkannya sebagai sampah yang tidak bisa dibakar, tetapi ada kota seperti Osaka yang menerimanya sebagai sampah biasa, jadi periksa panduan pemerintah daerah.
Q. Di mana bisa mendapatkan kalender sampah?
A. Bisa didapat di loket balai kota atau kantor distrik, atau di situs web pemerintah daerah. Sering tersedia versi multibahasa.
Q. Apa yang terjadi jika salah memilah?
A. Sampah mungkin tidak diangkut dan ditinggalkan. Kadang ditempeli stiker berisi alasannya; perbaiki pemilahannya dan buang pada hari pengangkutan berikutnya.
Q. Apakah boleh memakai kantong sampah apa saja?
A. Ada daerah yang mewajibkan kantong sampah khusus (指定袋). Bisa dibeli di supermarket atau minimarket.
Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.
Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-09-28
Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang