Karinoya 学习室

生活教材 · 垃圾分类

垃圾分类规则

本教材的目标

能够自己正确地分类并扔垃圾。

说明

在日本，垃圾要按种类分开后再扔。一般分为“可燃垃圾”（燃えるごみ）、“不可燃垃圾”（燃えないごみ）和“资源垃圾”（資源ごみ：塑料瓶・罐・玻璃瓶・旧纸张），但分类的细致程度和叫法因地方政府而异。搬家后，请先确认当地政府的“垃圾日历”（ごみカレンダー）或多语言指南。

用简明日语（易懂日语）阅读

ごみは、しゅるい（種類）ごとに 分けます。

- もえるごみ（生ごみ、紙くず） - もえないごみ（ガラス、金属） - しげん（資源）ごみ（ペットボトル、かん、びん）

分け方は、住んでいる 市や町で ちがいます。市役所の ホームページか、ごみカレンダーを 見てください。

确认小测验

第1题

塑料瓶（PET瓶）属于哪一类？

  1. 可燃垃圾
  2. 不可燃垃圾
  3. 资源垃圾
  4. 大件垃圾
正确答案C. 资源垃圾

在很多地方，塑料瓶属于资源垃圾。很多地方政府要求取下瓶盖和标签，并把瓶内冲洗干净后再扔。

第2题

分类规则在日本全国都一样吗？

  1. 一样
  2. 因市或町而异
  3. 同一个县都一样
  4. 由公寓决定
正确答案B. 因市或町而异

因地方政府而异。

第3题

不知道怎么分类时，首先要确认什么？

  1. 问邻居
  2. 当地政府的垃圾日历
  3. 不扔
  4. 全部当作可燃垃圾
正确答案B. 当地政府的垃圾日历

地方政府的说明最可靠。很多时候也有多语言版。

第4题

厨余垃圾呢？

  1. 可燃垃圾
  2. 资源垃圾
  3. 不可燃垃圾
  4. 大件垃圾
正确答案A. 可燃垃圾

在很多地方，厨余垃圾属于可燃垃圾（也叫“可燃ごみ”“普通ごみ”）。请沥干水分后再扔。

第5题

玻璃杯打碎了。扔的时候重要的是什么？

  1. 直接放进袋子里
  2. 用纸包好，写上“キケン”（危险），按照当地的分类扔
  3. 扔进公园的垃圾箱
  4. 和资源垃圾的玻璃瓶一起扔
正确答案B. 用纸包好，写上“キケン”（危险），按照当地的分类扔

为了防止受伤，碎玻璃要用纸包好并写上“キケン”（危险）再扔。很多地方把它归为不可燃垃圾，但也有像大阪市这样作为普通垃圾收集的城市，请确认当地政府的说明。

常见问题

Q. 在哪里可以拿到垃圾日历？

A. 可以在市政府・区政府的窗口或地方政府的网站上获取。很多时候也有多语言版。

Q. 分类错了会怎样？

A. 可能不会被收走而被留下。有时会贴上写明原因的贴纸，请改正后在下一个收集日再扔。

Q. 垃圾袋用什么都可以吗？

A. 有些地方政府要求使用指定垃圾袋（指定袋）。可以在超市或便利店买到。

练习：做本页的题目

这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文