Karinoya 학습실

생활 교재 · 쓰레기 배출

쓰레기 분리 규칙

이 교재의 목표

스스로 쓰레기를 올바르게 분리해서 배출할 수 있게 된다.

설명

일본에서는 쓰레기를 종류별로 분리해서 배출합니다. 일반적으로 '타는 쓰레기'(燃えるごみ), '타지 않는 쓰레기'(燃えないごみ), '자원 쓰레기'(資源ごみ: 페트병・캔・유리병・폐지)로 나뉘지만, 분류의 세세함이나 부르는 이름은 지자체에 따라 다릅니다. 이사하면 먼저 지자체의 '쓰레기 달력'(ごみカレンダー)이나 다국어 안내를 확인합시다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

ごみは、しゅるい（種類）ごとに 分けます。

- もえるごみ（生ごみ、紙くず） - もえないごみ（ガラス、金属） - しげん（資源）ごみ（ペットボトル、かん、びん）

分け方は、住んでいる 市や町で ちがいます。市役所の ホームページか、ごみカレンダーを 見てください。

확인 퀴즈

문제 1

페트병은 어디로 분류하나요?

  1. 타는 쓰레기
  2. 타지 않는 쓰레기
  3. 자원 쓰레기
  4. 대형 쓰레기
정답C. 자원 쓰레기

페트병은 많은 지자체에서 자원 쓰레기입니다. 뚜껑과 라벨을 떼고, 안을 헹궈서 내놓도록 안내하는 지자체가 많습니다.

문제 2

분리 규칙은 일본 전국이 같나요?

  1. 같다
  2. 시나 정마다 다르다
  3. 현 안에서는 같다
  4. 아파트에서 정한다
정답B. 시나 정마다 다르다

지자체마다 다릅니다.

문제 3

분류 방법을 모를 때 먼저 확인할 것은?

  1. 옆집 사람에게 묻는다
  2. 지자체의 쓰레기 달력
  3. 버리지 않는다
  4. 모두 타는 쓰레기로 낸다
정답B. 지자체의 쓰레기 달력

지자체의 안내가 가장 확실합니다. 다국어판이 있는 경우도 많습니다.

문제 4

음식물 쓰레기는?

  1. 타는 쓰레기
  2. 자원 쓰레기
  3. 타지 않는 쓰레기
  4. 대형 쓰레기
정답A. 타는 쓰레기

많은 지자체에서 음식물 쓰레기는 타는 쓰레기(가연 쓰레기・일반 쓰레기)입니다. 물기를 빼서 내놓습니다.

문제 5

유리컵이 깨졌다. 버릴 때 중요한 것은?

  1. 그대로 봉투에 넣는다
  2. 종이에 싸서 'キケン'(위험)이라고 쓰고, 지자체의 분류대로 내놓는다
  3. 공원 쓰레기통에 버린다
  4. 자원 쓰레기인 병과 함께 내놓는다
정답B. 종이에 싸서 'キケン'(위험)이라고 쓰고, 지자체의 분류대로 내놓는다

깨진 유리는 다치지 않도록 종이에 싸서 'キケン'(위험)이라고 써서 내놓습니다. 타지 않는 쓰레기인 지자체가 많지만, 오사카시처럼 일반 쓰레기로 내는 시도 있으니 지자체의 안내를 확인합시다.

자주 묻는 질문

Q. 쓰레기 달력은 어디에서 구할 수 있나요?

A. 시청・구청 창구나 지자체 웹사이트에서 구할 수 있습니다. 다국어판이 있는 경우도 많습니다.

Q. 분리를 잘못하면 어떻게 되나요?

A. 수거되지 않고 남겨지는 경우가 있습니다. 이유를 적은 스티커가 붙는 경우도 있으니, 고쳐서 다음 수거일에 내놓습니다.

Q. 쓰레기봉투는 아무거나 써도 되나요?

A. 지정 봉투(指定袋)가 필요한 지자체가 있습니다. 슈퍼나 편의점에서 살 수 있습니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기