Bài học cuộc sống · Đổ rác
Có thể tự mình phân loại và đổ rác đúng quy tắc khi cần.
Ở Nhật Bản, rác được phân loại theo từng loại rồi mới đem đổ. Thông thường rác được chia thành "rác cháy được" (燃えるごみ), "rác không cháy được" (燃えないごみ) và "rác tài nguyên (chai nhựa PET, lon, chai thủy tinh, giấy cũ)" (資源ごみ), nhưng mức độ chia chi tiết và tên gọi khác nhau tùy chính quyền địa phương. Khi chuyển nhà, trước tiên hãy xem "lịch đổ rác" (ごみカレンダー) hoặc hướng dẫn đa ngôn ngữ của chính quyền địa phương.
ごみは、しゅるい（種類）ごとに 分けます。
- もえるごみ（生ごみ、紙くず） - もえないごみ（ガラス、金属） - しげん（資源）ごみ（ペットボトル、かん、びん）
分け方は、住んでいる 市や町で ちがいます。市役所の ホームページか、ごみカレンダーを 見てください。
Chai nhựa PET thuộc loại nào?
Ở nhiều địa phương, chai nhựa PET là rác tài nguyên. Nhiều địa phương hướng dẫn tháo nắp và nhãn, tráng rửa bên trong rồi mới đem đổ.
Quy tắc phân loại có giống nhau trên toàn Nhật Bản không?
Khác nhau tùy chính quyền địa phương.
Khi không biết cách phân loại, trước tiên nên xem gì?
Hướng dẫn của chính quyền địa phương là chính xác nhất. Thường có cả bản đa ngôn ngữ.
Rác thực phẩm (rác nhà bếp)?
Ở nhiều địa phương, rác thực phẩm là rác cháy được (còn gọi là 可燃ごみ, 普通ごみ). Hãy để ráo nước rồi đem đổ.
Cốc thủy tinh bị vỡ. Điều quan trọng khi đổ là gì?
Để tránh bị thương, hãy gói thủy tinh vỡ trong giấy và ghi "キケン" (nguy hiểm). Nhiều địa phương xếp vào rác không cháy được, nhưng có thành phố như Osaka cho đổ vào rác thông thường, vì vậy hãy xem hướng dẫn của địa phương.
Q. Lấy lịch đổ rác ở đâu?
A. Bạn có thể nhận ở quầy của tòa thị chính, văn phòng quận hoặc trên trang web của chính quyền địa phương. Thường có cả bản đa ngôn ngữ.
Q. Nếu phân loại sai thì sao?
A. Rác có thể không được thu gom mà bị để lại. Đôi khi sẽ có nhãn dán ghi lý do, hãy phân loại lại và đổ vào ngày thu gom tiếp theo.
Q. Dùng túi rác nào cũng được à?
A. Có địa phương yêu cầu dùng túi rác chỉ định (指定袋). Có thể mua ở siêu thị hoặc cửa hàng tiện lợi.
Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.
Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28
Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật