Karinoya 學習室

生活教材 · 公共設施

體育館與游泳池的使用

本教材的目標

瞭解地方政府的體育館和游泳池「個人使用」與「團體使用」的區別,透過使用指南確認費用、要帶的東西和規則,並能遵守鞋子、泳帽、淋浴等規定來使用。

說明

地方政府的體育館和游泳池(體育中心等)大多分為一個人也能使用的「個人使用」(個人利用)和團體租借房間或場地的「團體使用」(団体利用)。個人使用時,很多設施是在櫃檯付費或買票後進入。團體使用時,一般要事先進行使用者登記,再透過預約系統等申請。登記條件、費用和使用時間因設施而異。

在體育館裡,不要穿在外面穿過的鞋,而要穿室內用的運動鞋。很多游泳池要求穿泳衣和戴泳帽,游泳前要用淋浴把身體洗乾淨。喝醉的狀態下不可以游泳。對刺青的處理也因設施而異。

有些設施會為身心障礙者及其陪同人員減免費用。請查看使用指南確認。

以簡明日語(易懂日語)閱讀

市(し)や 町の 体育館(たいいくかん)や プールは、だれでも 使えます。

- 一人で 使う ときは、受付(うけつけ)で お金を 払(はら)ったり、券(けん)を 買ったり します。 - グループで 部屋や コートを 借(か)りる ときは、先に 登録(とうろく)して、予約(よやく)します。 - 料金(りょうきん)や 時間は、施設(しせつ)で ちがいます。

体育館では、外で はいた 靴(くつ)では なく、中で はく 運動靴(うんどうぐつ)を 使います。

プールでは: - 水着(みずぎ)と 水泳帽(すいえいぼう)を つける ところが 多いです。 - 泳(およ)ぐ 前に、シャワーで 体を 洗(あら)います。 - お酒(さけ)を 飲んで 酔(よ)って いる ときは、泳いでは いけません。 - タトゥーの きまりは、施設で ちがいます。

障(しょう)がいの ある 人や、付(つ)き添(そ)いの 人は、料金が 安く なったり、無料(むりょう)に なったり する ことが あります。 利用案内(りようあんない)を 見て ください。

確認小測驗

第1題

團體想租借體育館的場地時,一般的流程是?

  1. 當天隨意使用空著的場地
  2. 事先進行使用者登記,再透過預約系統等申請
  3. 請鄰居幫忙租借
  4. 只要在櫃檯報上名字,隨時都能用
正確答案B. 事先進行使用者登記,再透過預約系統等申請

團體使用一般要事先進行使用者登記並預約。登記條件因設施而異。

第2題

在體育館裡應該穿什麼鞋?

  1. 在外面穿來的鞋
  2. 涼鞋
  3. 室內用的運動鞋
  4. 只穿襪子(不需要鞋)
正確答案C. 室內用的運動鞋

在體育館裡,不要穿在外面穿過的鞋,而要穿室內用的運動鞋。需要帶什麼請查看設施的說明。

第3題

在游泳池游泳前要做什麼?

  1. 用淋浴把身體洗乾淨
  2. 摘下泳帽
  3. 不做準備活動馬上跳進去
  4. 塗很多防曬乳
正確答案A. 用淋浴把身體洗乾淨

國家的衛生標準也要求游泳前用淋浴等把身體洗乾淨。

第4題

關於喝醉時使用游泳池,正確的是?

  1. 喝一點的話可以游
  2. 戴上泳帽就可以游
  3. 告訴救生員就可以游
  4. 不可以游泳
正確答案D. 不可以游泳

喝醉後游泳很危險。國家的衛生標準也規定不得讓爛醉的人游泳。

第5題

關於費用、對刺青的處理等規定,正確的是?

  1. 全國各地都一樣
  2. 因設施而異,請查看使用指南確認
  3. 不適用於外國人
  4. 當天櫃檯的人隨意決定
正確答案B. 因設施而異,請查看使用指南確認

費用、使用時間、對刺青的處理等由各設施規定。請查看使用指南或網站確認。

常見問題

Q. 不住在那個市區町村也能使用嗎?

A. 很多設施的個人使用,不住在當地的人也能使用,但費用可能與當地居民不同。團體使用的登記有時僅限於住在當地、或在當地上班上學的人。請查看設施的使用指南。

Q. 可以借泳衣和泳帽嗎?

A. 也有不出借的設施。要帶的東西請事先透過設施網站或電話確認。有些設施的置物櫃需要硬幣。

Q. 有身心障礙也能使用嗎?

A. 很多設施都可以使用,有些設施出示身心障礙者手冊(障害者手帳)可以減免費用,陪同人員的費用也可能減免。適用對象和所需手續因設施而異,事先詢問會比較放心。

練習:作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具(在啟用 JavaScript 時運作)。即使不使用此工具,也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期:2026-10-03

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致,以日文版為準。 查看日文原文