Karinoya 学习室

生活教材 · 公共设施

体育馆与游泳池的使用

本教材的目标

了解地方政府的体育馆和游泳池“个人使用”与“团体使用”的区别,通过使用指南确认费用、要带的东西和规则,并能遵守鞋子、泳帽、淋浴等规定来使用。

说明

地方政府的体育馆和游泳池(体育中心等)大多分为一个人也能使用的“个人使用”(個人利用)和团体租借房间或场地的“团体使用”(団体利用)。个人使用时,很多设施是在前台付费或买票后进入。团体使用时,一般要事先进行用户登记,再通过预约系统等申请。登记条件、费用和使用时间因设施而异。

在体育馆里,不要穿在外面穿过的鞋,而要穿室内用的运动鞋。很多游泳池要求穿泳衣和戴泳帽,游泳前要用淋浴把身体洗干净。喝醉的状态下不可以游泳。对文身的处理也因设施而异。

有些设施会为残障人士及其陪同人员减免费用。请查看使用指南确认。

用简明日语(易懂日语)阅读

市(し)や 町の 体育館(たいいくかん)や プールは、だれでも 使えます。

- 一人で 使う ときは、受付(うけつけ)で お金を 払(はら)ったり、券(けん)を 買ったり します。 - グループで 部屋や コートを 借(か)りる ときは、先に 登録(とうろく)して、予約(よやく)します。 - 料金(りょうきん)や 時間は、施設(しせつ)で ちがいます。

体育館では、外で はいた 靴(くつ)では なく、中で はく 運動靴(うんどうぐつ)を 使います。

プールでは: - 水着(みずぎ)と 水泳帽(すいえいぼう)を つける ところが 多いです。 - 泳(およ)ぐ 前に、シャワーで 体を 洗(あら)います。 - お酒(さけ)を 飲んで 酔(よ)って いる ときは、泳いでは いけません。 - タトゥーの きまりは、施設で ちがいます。

障(しょう)がいの ある 人や、付(つ)き添(そ)いの 人は、料金が 安く なったり、無料(むりょう)に なったり する ことが あります。 利用案内(りようあんない)を 見て ください。

确认小测验

第1题

团体想租借体育馆的场地时,一般的流程是?

  1. 当天随意使用空着的场地
  2. 事先进行用户登记,再通过预约系统等申请
  3. 请邻居帮忙租借
  4. 只要在前台报上名字,随时都能用
正确答案B. 事先进行用户登记,再通过预约系统等申请

团体使用一般要事先进行用户登记并预约。登记条件因设施而异。

第2题

在体育馆里应该穿什么鞋?

  1. 在外面穿来的鞋
  2. 凉鞋
  3. 室内用的运动鞋
  4. 只穿袜子(不需要鞋)
正确答案C. 室内用的运动鞋

在体育馆里,不要穿在外面穿过的鞋,而要穿室内用的运动鞋。需要带什么请查看设施的说明。

第3题

在游泳池游泳前要做什么?

  1. 用淋浴把身体洗干净
  2. 摘下泳帽
  3. 不做准备活动马上跳进去
  4. 涂很多防晒霜
正确答案A. 用淋浴把身体洗干净

国家的卫生标准也要求游泳前用淋浴等把身体洗干净。

第4题

关于喝醉时使用游泳池,正确的是?

  1. 喝一点的话可以游
  2. 戴上泳帽就可以游
  3. 告诉救生员就可以游
  4. 不可以游泳
正确答案D. 不可以游泳

喝醉后游泳很危险。国家的卫生标准也规定不得让烂醉的人游泳。

第5题

关于费用、对文身的处理等规定,正确的是?

  1. 全国各地都一样
  2. 因设施而异,请查看使用指南确认
  3. 不适用于外国人
  4. 当天前台的人随意决定
正确答案B. 因设施而异,请查看使用指南确认

费用、使用时间、对文身的处理等由各设施规定。请查看使用指南或网站确认。

常见问题

Q. 不住在那个市区町村也能使用吗?

A. 很多设施的个人使用,不住在当地的人也能使用,但费用可能与当地居民不同。团体使用的登记有时仅限于住在当地、或在当地上班上学的人。请查看设施的使用指南。

Q. 可以借泳衣和泳帽吗?

A. 也有不出借的设施。要带的东西请事先通过设施网站或电话确认。有些设施的储物柜需要硬币。

Q. 有残障也能使用吗?

A. 很多设施都可以使用,有些设施出示残障者手册(障害者手帳)可以减免费用,陪同人员的费用也可能减免。适用对象和所需手续因设施而异,事先询问会比较放心。

练习:做本页的题目

这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-10-03

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文