Ruang Belajar Karinoya

Materi Kehidupan Sehari-hari · Fasilitas umum

Menggunakan gedung olahraga dan kolam renang

Tujuan materi ini

Mengetahui perbedaan “penggunaan perorangan” dan “penggunaan kelompok” di gedung olahraga dan kolam renang milik pemerintah daerah, memeriksa biaya, barang bawaan, dan aturan di panduan penggunaan, serta memakainya dengan mematuhi aturan tentang sepatu, topi renang, mandi bilas, dan sebagainya.

Penjelasan

Di gedung olahraga dan kolam renang milik pemerintah daerah (pusat olahraga, dan sebagainya), umumnya ada “penggunaan perorangan” (個人利用) yang bisa dipakai sendirian, dan “penggunaan kelompok” (団体利用) untuk menyewa ruangan atau lapangan bagi kelompok. Untuk penggunaan perorangan, banyak fasilitas yang memungkinkan masuk setelah membayar di resepsionis atau membeli tiket. Untuk penggunaan kelompok, umumnya perlu mendaftar sebagai pengguna terlebih dahulu lalu memesan melalui sistem reservasi dan sebagainya. Syarat pendaftaran, biaya, dan jam penggunaan berbeda di setiap fasilitas.

Di gedung olahraga, pakailah sepatu olahraga khusus dalam ruangan, bukan sepatu yang dipakai di luar. Di kolam renang, banyak fasilitas yang mewajibkan baju renang dan topi renang, dan sebelum berenang, bilas tubuh di pancuran. Jangan berenang dalam keadaan mabuk. Aturan tentang tato juga berbeda di setiap fasilitas.

Ada fasilitas yang mengurangi atau membebaskan biaya bagi penyandang disabilitas dan pendampingnya. Periksa di panduan penggunaan.

Baca dalam bahasa Jepang mudah (yasashii nihongo)

市（し）や 町の 体育館（たいいくかん）や プールは、だれでも 使えます。

- 一人で 使う ときは、受付（うけつけ）で お金を 払（はら）ったり、券（けん）を 買ったり します。 - グループで 部屋や コートを 借（か）りる ときは、先に 登録（とうろく）して、予約（よやく）します。 - 料金（りょうきん）や 時間は、施設（しせつ）で ちがいます。

体育館では、外で はいた 靴（くつ）では なく、中で はく 運動靴（うんどうぐつ）を 使います。

プールでは： - 水着（みずぎ）と 水泳帽（すいえいぼう）を つける ところが 多いです。 - 泳（およ）ぐ 前に、シャワーで 体を 洗（あら）います。 - お酒（さけ）を 飲んで 酔（よ）って いる ときは、泳いでは いけません。 - タトゥーの きまりは、施設で ちがいます。

障（しょう）がいの ある 人や、付（つ）き添（そ）いの 人は、料金が 安く なったり、無料（むりょう）に なったり する ことが あります。 利用案内（りようあんない）を 見て ください。

Kuis pemahaman

Soal 1

Jika ingin menyewa lapangan gedung olahraga untuk kelompok, bagaimana alur umumnya?

  1. Memakai lapangan kosong dengan bebas pada hari itu
  2. Mendaftar sebagai pengguna terlebih dahulu, lalu memesan melalui sistem reservasi dan sebagainya
  3. Meminta tetangga menyewakan
  4. Cukup menyebutkan nama di resepsionis dan bisa dipakai kapan saja
JawabanB. Mendaftar sebagai pengguna terlebih dahulu, lalu memesan melalui sistem reservasi dan sebagainya

Untuk penggunaan kelompok, umumnya mendaftar sebagai pengguna terlebih dahulu lalu memesan. Syarat pendaftaran berbeda di setiap fasilitas.

Soal 2

Sepatu apa yang benar dipakai di dalam gedung olahraga?

  1. Sepatu yang dipakai di luar
  2. Sandal
  3. Sepatu olahraga khusus dalam ruangan
  4. Hanya kaus kaki (tidak perlu sepatu)
JawabanC. Sepatu olahraga khusus dalam ruangan

Di gedung olahraga, pakailah sepatu olahraga khusus dalam ruangan, bukan sepatu yang dipakai di luar. Periksa barang yang diperlukan di panduan fasilitas.

Soal 3

Apa yang dilakukan sebelum berenang di kolam renang?

  1. Membilas tubuh di pancuran
  2. Melepas topi renang
  3. Langsung melompat tanpa pemanasan
  4. Memakai banyak tabir surya
JawabanA. Membilas tubuh di pancuran

Standar kebersihan nasional juga mewajibkan membersihkan tubuh, misalnya di pancuran, sebelum berenang.

Soal 4

Mana yang benar tentang memakai kolam renang saat sedang mabuk setelah minum alkohol?

  1. Boleh berenang sedikit
  2. Boleh berenang jika memakai topi renang
  3. Boleh berenang jika memberi tahu penjaga
  4. Tidak boleh berenang
JawabanD. Tidak boleh berenang

Berenang dalam keadaan mabuk berbahaya. Standar kebersihan nasional juga menetapkan bahwa orang yang mabuk berat tidak boleh dibiarkan berenang.

Soal 5

Mana yang benar tentang aturan seperti biaya dan tato?

  1. Sama di seluruh Jepang
  2. Berbeda di setiap fasilitas, jadi periksa panduan penggunaan
  3. Tidak berlaku bagi orang asing
  4. Petugas resepsionis hari itu bebas menentukan
JawabanB. Berbeda di setiap fasilitas, jadi periksa panduan penggunaan

Biaya, jam penggunaan, aturan tentang tato, dan sebagainya ditetapkan oleh setiap fasilitas. Periksa panduan penggunaan atau situs webnya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Q. Apakah bisa dipakai walaupun tidak tinggal di kota/kabupaten tersebut?

A. Untuk penggunaan perorangan, banyak fasilitas yang juga bisa dipakai oleh orang yang tidak tinggal di sana, tetapi biayanya bisa berbeda dengan penduduk. Pendaftaran penggunaan kelompok kadang terbatas bagi orang yang tinggal, bekerja, atau bersekolah di daerah itu. Periksa panduan penggunaan fasilitas.

Q. Apakah bisa meminjam baju renang atau topi renang?

A. Ada fasilitas yang tidak meminjamkannya. Periksa barang yang perlu dibawa di situs web fasilitas atau lewat telepon sebelumnya. Ada juga fasilitas yang lokernya memerlukan uang koin.

Q. Apakah penyandang disabilitas bisa memakainya?

A. Banyak fasilitas yang bisa dipakai, dan ada yang mengurangi atau membebaskan biaya jika menunjukkan buku penyandang disabilitas (障害者手帳). Biaya pendamping juga kadang dikurangi. Sasaran dan prosedur yang diperlukan berbeda di setiap fasilitas, jadi lebih tenang jika bertanya terlebih dahulu.

Latihan: kerjakan soal di halaman ini

Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.

Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-10-03

Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang