Karinoya 학습실

생활 교재 · 공공시설

체육관・수영장 이용

이 교재의 목표

지자체 체육관・수영장의 '개인 이용'과 '단체 이용'의 차이를 알고, 이용 안내에서 요금・준비물・규칙을 확인하여 신발이나 수영모, 샤워 등의 규칙을 지켜 이용할 수 있게 된다.

설명

지자체의 체육관이나 수영장(스포츠센터 등)에는 대부분 혼자서도 이용할 수 있는 '개인 이용'(個人利用)과, 단체로 방이나 코트를 빌리는 '단체 이용'(団体利用)이 있습니다. 개인 이용은 접수처에서 요금을 내거나 이용권을 사서 들어가는 시설이 많습니다. 단체 이용은 미리 이용자 등록을 하고 예약 시스템 등으로 신청하는 것이 일반적입니다. 등록 조건이나 요금, 이용 시간은 시설에 따라 다릅니다.

체육관에서는 밖에서 신던 신발이 아니라 실내용 운동화를 사용합니다. 수영장에서는 수영복과 수영모 착용을 요구하는 시설이 많고, 수영하기 전에는 샤워로 몸을 씻습니다. 술에 취한 상태로 수영해서는 안 됩니다. 문신에 대한 대응도 시설마다 다릅니다.

장애가 있는 사람이나 동행하는 사람의 요금을 감면・면제하는 시설도 있습니다. 이용 안내에서 확인합시다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

市（し）や 町の 体育館（たいいくかん）や プールは、だれでも 使えます。

- 一人で 使う ときは、受付（うけつけ）で お金を 払（はら）ったり、券（けん）を 買ったり します。 - グループで 部屋や コートを 借（か）りる ときは、先に 登録（とうろく）して、予約（よやく）します。 - 料金（りょうきん）や 時間は、施設（しせつ）で ちがいます。

体育館では、外で はいた 靴（くつ）では なく、中で はく 運動靴（うんどうぐつ）を 使います。

プールでは： - 水着（みずぎ）と 水泳帽（すいえいぼう）を つける ところが 多いです。 - 泳（およ）ぐ 前に、シャワーで 体を 洗（あら）います。 - お酒（さけ）を 飲んで 酔（よ）って いる ときは、泳いでは いけません。 - タトゥーの きまりは、施設で ちがいます。

障（しょう）がいの ある 人や、付（つ）き添（そ）いの 人は、料金が 安く なったり、無料（むりょう）に なったり する ことが あります。 利用案内（りようあんない）を 見て ください。

확인 퀴즈

문제 1

단체로 체육관 코트를 빌리고 싶을 때의 일반적인 절차는?

  1. 당일 비어 있는 코트를 마음대로 사용한다
  2. 미리 이용자 등록을 하고 예약 시스템 등으로 신청한다
  3. 이웃에게 부탁해 빌려 달라고 한다
  4. 접수처에서 이름만 말하면 언제든 사용할 수 있다
정답B. 미리 이용자 등록을 하고 예약 시스템 등으로 신청한다

단체 이용은 미리 이용자 등록을 하고 예약하는 것이 일반적입니다. 등록 조건은 시설에 따라 다릅니다.

문제 2

체육관 안에서 신는 신발로 옳은 것은?

  1. 밖에서 신고 온 신발
  2. 샌들
  3. 실내용 운동화
  4. 양말만(신발은 필요 없음)
정답C. 실내용 운동화

체육관에서는 밖에서 신던 신발이 아니라 실내용 운동화를 사용합니다. 필요한 것은 시설의 안내에서 확인합시다.

문제 3

수영장에서 수영하기 전에 하는 것은?

  1. 샤워로 몸을 씻는다
  2. 수영모를 벗는다
  3. 준비 운동 없이 바로 뛰어든다
  4. 자외선 차단제를 많이 바른다
정답A. 샤워로 몸을 씻는다

국가의 위생 기준에서도 수영하기 전에 샤워 등으로 몸을 씻도록 요구하고 있습니다.

문제 4

술에 취했을 때의 수영장 이용에 대해 옳은 것은?

  1. 조금이라면 수영해도 된다
  2. 수영모를 쓰면 수영해도 된다
  3. 안전요원에게 말하면 수영해도 된다
  4. 수영해서는 안 된다
정답D. 수영해서는 안 된다

취한 상태로 수영하는 것은 위험합니다. 국가의 위생 기준에서도 만취한 사람은 수영하지 못하게 하도록 하고 있습니다.

문제 5

요금이나 문신에 대한 대응 등의 규칙에 대해 옳은 것은?

  1. 전국 어디서나 같다
  2. 시설에 따라 다르므로 이용 안내에서 확인한다
  3. 외국인에게는 적용되지 않는다
  4. 그날 접수처 직원이 마음대로 정한다
정답B. 시설에 따라 다르므로 이용 안내에서 확인한다

요금・이용 시간・문신에 대한 대응 등은 시설마다 정해져 있습니다. 이용 안내나 홈페이지에서 확인합시다.

자주 묻는 질문

Q. 그 시구정촌에 살지 않아도 이용할 수 있나요?

A. 개인 이용은 거주하지 않는 사람도 이용할 수 있는 시설이 많지만, 거주자와 요금이 다를 수 있습니다. 단체 이용 등록은 그 지역에 사는 사람이나 통근・통학하는 사람으로 한정되기도 합니다. 시설의 이용 안내에서 확인해 주세요.

Q. 수영복이나 수영모를 빌릴 수 있나요?

A. 대여하지 않는 시설도 있습니다. 가져갈 물건은 미리 시설 홈페이지나 전화로 확인합시다. 사물함에 동전이 필요한 시설도 있습니다.

Q. 장애가 있어도 이용할 수 있나요?

A. 많은 시설에서 이용할 수 있으며, 장애인 수첩(障害者手帳)을 보여 주면 요금이 감면・면제되는 시설도 있습니다. 동행하는 사람의 요금이 감면되기도 합니다. 대상이나 필요한 절차는 시설마다 다르므로 미리 문의하면 안심입니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기