Karinoya 學習室

生活教材 · 公共設施

圖書館的使用方法

本教材的目標

能夠在公立圖書館辦理借書證，借書並在期限內歸還，並能自己諮詢難以到館時可利用的服務。

說明

公立圖書館是可以閱讀和借閱書籍、雜誌的公共設施。入館和借書都是免費的。

借書需要辦理借書證。很多圖書館規定，住在該市區町村的人，或在那裡上班、上學的人可以登記。請在櫃檯出示能確認姓名和地址的證件（如在留卡（在留カード）等）。登記條件以及可借冊數和期限因圖書館而異。

借的書要在期限內歸還。有些圖書館在閉館期間也可以把書投入還書箱（返却ポスト）歸還。在館內請保持安靜。

有些圖書館為因疾病或殘障而難以到館或閱讀的人，提供郵寄借書、錄音圖書、面對面朗讀等服務。也有圖書館備有外語書籍。請向當地的圖書館諮詢看看。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

図書館（としょかん）は、本を 読んだり 借（か）りたり できる ところです。 入（はい）るのも、本を 借りるのも、お金は いりません。

- 本を 借りるには、利用（りよう）カードを 作ります。 - 窓口（まどぐち）で、名前と 住所（じゅうしょ）が わかる もの（在留（ざいりゅう）カードなど）を 見せます。 - 何冊（なんさつ）、何日 借りられるかは、図書館で ちがいます。

借りた 本は、決（き）められた 日までに 返（かえ）します。 図書館の 中では、静（しず）かに します。

病気（びょうき）や 障（しょう）がいで 図書館に 行けない 人に、本を 送（おく）ってくれる 図書館も あります。 外国語（がいこくご）の 本が ある 図書館も あります。 図書館に 聞いて みましょう。

確認小測驗

第1題

在公立圖書館借書的費用是？

  1. 每本100日圓
  2. 免費
  3. 只需要登記費
  4. 外國人要收費
正確答案B. 免費

公立圖書館入館和借書都是免費的。

第2題

辦理借書證時，在櫃檯出示什麼比較合適？

  1. 能確認姓名和地址的證件（如在留卡等）
  2. 什麼都不需要
  3. 只要護照的照片
  4. 銀行存摺
正確答案A. 能確認姓名和地址的證件（如在留卡等）

很多圖書館需要出示能確認姓名和地址的證件來登記。所需材料因圖書館而異。

第3題

關於可借冊數和期限，正確的是？

  1. 全國統一10本・2週
  2. 全國統一1本・1週
  3. 沒有期限，什麼時候還都可以
  4. 因圖書館而異
正確答案D. 因圖書館而異

借書冊數和期限由各圖書館規定。請在使用指南中確認。

第4題

想在圖書館閉館時還書怎麼辦？

  1. 放在入口前面
  2. 如果有還書箱，就投入還書箱
  3. 寄放在鄰居家
  4. 可以到第二天再還，所以先拿著
正確答案B. 如果有還書箱，就投入還書箱

有還書箱的圖書館，閉館期間也可以投入還書箱歸還。不過，大件資料等有時無法放入還書箱。

第5題

因疾病或殘障無法去圖書館的人，有時可以利用的服務是？

  1. 郵寄借書
  2. 圖書館員到家裡打掃
  3. 可以免費得到書
  4. 不再有還書期限
正確答案A. 郵寄借書

有些圖書館提供郵寄借書、錄音圖書、面對面朗讀等服務。服務對象和手續請向圖書館確認。

常見問題

Q. 可以使用居住地以外的市區町村的圖書館嗎？

A. 在很多圖書館，都可以在館內閱讀。借書的登記往往限於住在當地、或在當地上班上學的人等，但也有圖書館允許附近市區町村的人登記。請查看想使用的圖書館的使用指南。

Q. 借的書弄丟或弄髒了怎麼辦？

A. 首先請誠實地告訴圖書館櫃檯。可能會被要求賠償，例如買同樣的書歸還。處理方式因圖書館而異。

Q. 圖書館裡沒有想看的書怎麼辦？

A. 很多圖書館可以在櫃檯提出購書請求或預約，有時也能從其他圖書館調書。也有圖書館可以在網路上查詢和預約圖書。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-10-03

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文