Ruang Belajar Karinoya

Materi Kehidupan Sehari-hari · Fasilitas umum

Cara menggunakan perpustakaan

Tujuan materi ini

Mampu membuat kartu anggota di perpustakaan umum, meminjam buku dan mengembalikannya sebelum batas waktu, serta menanyakan sendiri layanan yang tersedia bagi orang yang sulit datang ke perpustakaan.

Penjelasan

Perpustakaan umum adalah fasilitas umum tempat Anda bisa membaca dan meminjam buku serta majalah. Masuk ke perpustakaan dan meminjam buku tidak dipungut biaya.

Untuk meminjam buku, Anda perlu membuat kartu anggota perpustakaan (利用カード). Di banyak perpustakaan, orang yang tinggal di kota/kabupaten (市区町村) tersebut, atau yang bekerja atau bersekolah di sana, dapat mendaftar. Di loket, tunjukkan dokumen yang mencantumkan nama dan alamat (misalnya kartu izin tinggal (在留カード)). Syarat pendaftaran, jumlah buku, dan lama peminjaman berbeda-beda di setiap perpustakaan.

Kembalikan buku yang dipinjam sebelum batas waktu. Ada perpustakaan yang memungkinkan Anda mengembalikan buku ke kotak pengembalian (返却ポスト) saat perpustakaan tutup. Di dalam perpustakaan, jagalah ketenangan.

Bagi orang yang sulit datang ke perpustakaan atau sulit membaca karena sakit atau disabilitas, ada perpustakaan yang menyediakan peminjaman buku lewat pos, buku audio (録音図書), pembacaan langsung secara tatap muka (対面朗読), dan lain-lain. Ada juga perpustakaan yang memiliki buku berbahasa asing. Cobalah bertanya ke perpustakaan di daerah Anda.

Baca dalam bahasa Jepang mudah (yasashii nihongo)

図書館（としょかん）は、本を 読んだり 借（か）りたり できる ところです。 入（はい）るのも、本を 借りるのも、お金は いりません。

- 本を 借りるには、利用（りよう）カードを 作ります。 - 窓口（まどぐち）で、名前と 住所（じゅうしょ）が わかる もの（在留（ざいりゅう）カードなど）を 見せます。 - 何冊（なんさつ）、何日 借りられるかは、図書館で ちがいます。

借りた 本は、決（き）められた 日までに 返（かえ）します。 図書館の 中では、静（しず）かに します。

病気（びょうき）や 障（しょう）がいで 図書館に 行けない 人に、本を 送（おく）ってくれる 図書館も あります。 外国語（がいこくご）の 本が ある 図書館も あります。 図書館に 聞いて みましょう。

Kuis pemahaman

Soal 1

Berapa biaya meminjam buku di perpustakaan umum?

  1. 100 yen per buku
  2. Gratis
  3. Hanya perlu biaya pendaftaran
  4. Orang asing harus membayar
JawabanB. Gratis

Masuk ke perpustakaan umum dan meminjam buku tidak dipungut biaya.

Soal 2

Saat membuat kartu anggota, apa yang sebaiknya ditunjukkan di loket?

  1. Dokumen yang mencantumkan nama dan alamat (misalnya kartu izin tinggal)
  2. Tidak perlu apa-apa
  3. Hanya foto paspor
  4. Buku tabungan bank
JawabanA. Dokumen yang mencantumkan nama dan alamat (misalnya kartu izin tinggal)

Di banyak perpustakaan, Anda mendaftar dengan menunjukkan dokumen yang dapat memastikan nama dan alamat. Dokumen yang diperlukan berbeda-beda di setiap perpustakaan.

Soal 3

Mana yang benar tentang jumlah buku dan lama peminjaman?

  1. Di mana pun di Jepang 10 buku, 2 minggu
  2. Di mana pun di Jepang 1 buku, 1 minggu
  3. Tidak ada batas waktu, boleh dikembalikan kapan saja
  4. Berbeda-beda di setiap perpustakaan
JawabanD. Berbeda-beda di setiap perpustakaan

Jumlah buku dan lama peminjaman ditentukan oleh masing-masing perpustakaan. Periksalah panduan penggunaannya.

Soal 4

Anda ingin mengembalikan buku saat perpustakaan tutup. Apa yang dilakukan?

  1. Meletakkannya di depan pintu masuk
  2. Jika ada kotak pengembalian, kembalikan ke sana
  3. Menitipkannya ke rumah tetangga
  4. Menyimpannya saja karena tidak perlu dikembalikan sampai besok
JawabanB. Jika ada kotak pengembalian, kembalikan ke sana

Di perpustakaan yang memiliki kotak pengembalian, Anda bisa mengembalikan buku ke sana meskipun perpustakaan tutup. Namun, bahan yang berukuran besar dan sebagainya mungkin tidak bisa dimasukkan ke kotak.

Soal 5

Layanan apa yang kadang bisa digunakan oleh orang yang tidak bisa pergi ke perpustakaan karena sakit atau disabilitas?

  1. Peminjaman buku lewat pos
  2. Petugas perpustakaan membersihkan rumah
  3. Mendapat buku gratis untuk dimiliki
  4. Tidak ada lagi batas waktu pengembalian
JawabanA. Peminjaman buku lewat pos

Ada perpustakaan yang menyediakan peminjaman lewat pos, buku audio, pembacaan langsung secara tatap muka, dan lain-lain. Tanyakan ke perpustakaan tentang siapa yang bisa menggunakannya dan prosedurnya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Q. Apakah saya bisa menggunakan perpustakaan di luar kota/kabupaten tempat tinggal saya?

A. Di banyak perpustakaan, Anda bisa membaca buku di dalam perpustakaan. Pendaftaran untuk meminjam buku sering dibatasi untuk orang yang tinggal, bekerja, atau bersekolah di daerah tersebut, tetapi ada juga perpustakaan yang menerima pendaftaran dari warga kota/kabupaten sekitar. Periksalah panduan penggunaan perpustakaan yang ingin Anda gunakan.

Q. Bagaimana jika buku yang dipinjam hilang atau kotor?

A. Pertama, sampaikan dengan jujur ke loket perpustakaan. Anda mungkin diminta mengganti rugi, misalnya dengan membeli buku yang sama untuk dikembalikan. Cara penanganannya berbeda-beda di setiap perpustakaan.

Q. Bagaimana jika buku yang ingin saya baca tidak ada di perpustakaan?

A. Banyak perpustakaan menerima permintaan atau pemesanan buku di loket, dan kadang bisa mendatangkan buku dari perpustakaan lain. Ada juga perpustakaan yang memungkinkan Anda mencari dan memesan buku lewat internet.

Latihan: kerjakan soal di halaman ini

Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.

Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-10-03

Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang