Karinoya 學習室

生活教材 · 育兒

兒童醫療費補助

本教材的目標

瞭解兒童醫療費在國家制度下的自付比例和市區町村醫療費補助的機制，能夠自己申請醫療證、就診時出示以及辦理退款手續。

說明

孩子去醫院看病時，公共醫療保險的自付比例在小學入學前原則上為2成（20%），入學後原則上為3成（30%）。此外，所有市區町村都實施「兒童醫療費補助」（こども医療費助成），自付金額會進一步減少或變為免費。對象年齡（多為到18歲那年的年度末）、收入限制、每次的負擔金額等因地方政府而異。

孩子加入健康保險後向市區町村申請，就會發放「醫療證」（医療証）。就診時，請在窗口出示「My Number健保卡」（マイナ保険証）等和醫療證。

忘帶醫療證或在都道府縣以外就診時，先支付自付部分，之後申請有時可以獲得退款。保險不適用的費用不屬於補助對象。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

子どもが 病院に 行くと、お金を 払います。

- 小学校に 入る 前：ふつう 2割（わり） - 小学生から：ふつう 3割

それに 加えて、市（し）や 区（く）が お金を 助けて（たすけて）くれます。無料に なる ことも あります。 何さいまでか、いくらか は、市や 区で ちがいます。

1. 子どもの 健康保険（けんこうほけん）に 入ります。 2. 市役所（しやくしょ）・区役所（くやくしょ）に 申請（しんせい）して、医療証（いりょうしょう）を もらいます。 3. 病院で、マイナ保険証などと 医療証を 見せます。

医療証を 忘れた ときは、あとで お金が 戻る（もどる） ことが あります。市や 区に 聞きましょう。

確認小測驗

第1題

小學入學前的孩子，公共醫療保險的自付比例原則上是幾成？

  1. 0成
  2. 1成
  3. 3成
  4. 2成
正確答案D. 2成

小學入學前原則上為2成，入學後原則上為3成。在此基礎上還有市區町村的補助。

第2題

兒童醫療費補助的對象年齡和負擔金額是？

  1. 全國相同
  2. 因市區町村而異
  3. 因國籍而異
  4. 由醫院決定
正確答案B. 因市區町村而異

所有市區町村都提供補助，但對象年齡、收入限制、負擔金額因地方政府而異。

第3題

要獲得補助，首先需要做的是？

  1. 讓孩子加入健康保險，向市區町村申請並領取醫療證
  2. 每次在醫院填寫申請書
  3. 向大使館申請
  4. 向學校申請
正確答案A. 讓孩子加入健康保險，向市區町村申請並領取醫療證

加入健康保險是前提。申請後會發放醫療證。

第4題

就診時在窗口出示的是？

  1. 只出示在留卡
  2. 只出示醫療證
  3. 「My Number健保卡」等能確認保險資格的證件和醫療證
  4. 只出示母子手冊（母子手帳）
正確答案C. 「My Number健保卡」等能確認保險資格的證件和醫療證

要同時出示能確認保險資格的證件和醫療證。

第5題

忘帶醫療證而支付了自付部分時怎麼辦？

  1. 再也拿不回來
  2. 之後向市區町村申請，有時可以獲得退款
  3. 每天給醫院打電話
  4. 下次就診免費
正確答案B. 之後向市區町村申請，有時可以獲得退款

退款的方式和期限因地方政府而異。請保管好收據。

常見問題

Q. 搬家後醫療證怎麼辦？

A. 醫療證由居住地的市區町村發放，所以搬家後原來的醫療證就不能再用了。辦理遷入手續時，請同時在新的市區町村申請兒童醫療費補助。

Q. 住院時的伙食費也免費嗎？

A. 住院期間的伙食費是否屬於補助對象因地方政府而異。病房差額費等保險不適用的費用不屬於補助對象。請向居住地的市區町村確認。

Q. 這和兒童津貼不一樣嗎？

A. 是不同的制度。兒童醫療費補助是幫助負擔看病時的費用，兒童津貼（児童手当）是向撫養孩子的家庭發放的錢。兩者都需要分別辦理手續。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文