ห้องเรียนรู้ Karinoya

บทเรียนการใช้ชีวิต · การเลี้ยงดูลูก

การช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลของเด็ก

เป้าหมายของบทเรียนนี้

เข้าใจสัดส่วนค่าใช้จ่ายส่วนตัวของค่ารักษาพยาบาลเด็กตามระบบของรัฐบาล และระบบช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลของเทศบาล เพื่อให้สามารถยื่นขอบัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล แสดงบัตรเมื่อไปรักษา และทำเรื่องขอเงินคืนได้ด้วยตนเอง

คำอธิบาย

เมื่อเด็กไปโรงพยาบาล ค่าใช้จ่ายส่วนตัวภายใต้ประกันสุขภาพของรัฐโดยหลักคือ 20% ก่อนเข้าประถม และโดยหลักคือ 30% หลังจากนั้น นอกจากนี้ เทศบาลทุกแห่งมี "การช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลของเด็ก" (こども医療費助成) ซึ่งทำให้ค่าใช้จ่ายส่วนตัวลดลงอีกหรือเป็นฟรี อายุที่มีสิทธิ์ (ส่วนใหญ่ถึงสิ้นปีการศึกษาที่อายุ 18 ปี) เกณฑ์รายได้ จำนวนเงินที่ต้องจ่ายต่อครั้ง ฯลฯ แตกต่างกันไปตามเทศบาล

หลังจากให้เด็กเข้าประกันสุขภาพแล้ว ยื่นคำร้องที่เทศบาลเพื่อรับ "บัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล" (医療証) เมื่อไปรักษา ให้แสดงบัตรประกันสุขภาพไมนัมเบอร์ (マイナ保険証) ฯลฯ พร้อมบัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลที่เคาน์เตอร์

หากลืมบัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล หรือไปรักษานอกจังหวัด ให้จ่ายค่าใช้จ่ายส่วนตัวไปก่อน แล้วยื่นคำร้องภายหลัง อาจได้รับเงินคืน ค่าใช้จ่ายที่ประกันไม่ครอบคลุมไม่อยู่ในขอบเขตการช่วยเหลือ

อ่านด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย (ยาซาชี นิฮงโกะ)

子どもが 病院に 行くと、お金を 払います。

- 小学校に 入る 前:ふつう 2割(わり) - 小学生から:ふつう 3割

それに 加えて、市(し)や 区(く)が お金を 助けて(たすけて)くれます。無料に なる ことも あります。 何さいまでか、いくらか は、市や 区で ちがいます。

1. 子どもの 健康保険(けんこうほけん)に 入ります。 2. 市役所(しやくしょ)・区役所(くやくしょ)に 申請(しんせい)して、医療証(いりょうしょう)を もらいます。 3. 病院で、マイナ保険証などと 医療証を 見せます。

医療証を 忘れた ときは、あとで お金が 戻る(もどる) ことが あります。市や 区に 聞きましょう。

แบบทดสอบทบทวน

ข้อ 1

สำหรับเด็กก่อนเข้าประถม ค่าใช้จ่ายส่วนตัวภายใต้ประกันสุขภาพของรัฐโดยหลักคือเท่าไร?

  1. 0%
  2. 10%
  3. 30%
  4. 20%
คำตอบD. 20%

ก่อนเข้าประถมโดยหลักคือ 20% หลังจากนั้นโดยหลักคือ 30% และยังมีการช่วยเหลือของเทศบาลเพิ่มเติม

ข้อ 2

อายุที่มีสิทธิ์และจำนวนเงินที่ต้องจ่ายของการช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลของเด็กเป็นอย่างไร?

  1. เหมือนกันทั่วประเทศ
  2. แตกต่างกันไปตามเทศบาล
  3. แตกต่างกันไปตามสัญชาติ
  4. โรงพยาบาลเป็นผู้กำหนด
คำตอบB. แตกต่างกันไปตามเทศบาล

เทศบาลทุกแห่งให้การช่วยเหลือ แต่อายุที่มีสิทธิ์ เกณฑ์รายได้ และจำนวนเงินที่ต้องจ่ายแตกต่างกันไปตามเทศบาล

ข้อ 3

เพื่อรับการช่วยเหลือ สิ่งแรกที่ต้องทำคืออะไร?

  1. ให้เด็กเข้าประกันสุขภาพ ยื่นคำร้องที่เทศบาล และรับบัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล
  2. เขียนคำร้องที่โรงพยาบาลทุกครั้ง
  3. ยื่นคำร้องที่สถานทูต
  4. สมัครที่โรงเรียน
คำตอบA. ให้เด็กเข้าประกันสุขภาพ ยื่นคำร้องที่เทศบาล และรับบัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล

การเข้าประกันสุขภาพเป็นเงื่อนไขเบื้องต้น เมื่อยื่นคำร้องจะได้รับบัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล

ข้อ 4

เมื่อไปรักษา ต้องแสดงอะไรที่เคาน์เตอร์?

  1. บัตรไซริวเท่านั้น
  2. บัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลเท่านั้น
  3. สิ่งที่ยืนยันสิทธิ์ประกันได้ เช่น บัตรประกันสุขภาพไมนัมเบอร์ และบัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล
  4. สมุดสุขภาพแม่และเด็กเท่านั้น
คำตอบC. สิ่งที่ยืนยันสิทธิ์ประกันได้ เช่น บัตรประกันสุขภาพไมนัมเบอร์ และบัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล

แสดงทั้งสิ่งที่ยืนยันสิทธิ์ประกันได้และบัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล

ข้อ 5

หากลืมบัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลแล้วจ่ายค่าใช้จ่ายส่วนตัวไป จะเป็นอย่างไร?

  1. ไม่ได้เงินคืนอีกแล้ว
  2. หากยื่นคำร้องที่เทศบาลภายหลัง อาจได้รับเงินคืน
  3. โทรหาโรงพยาบาลทุกวัน
  4. การรักษาครั้งต่อไปจะฟรี
คำตอบB. หากยื่นคำร้องที่เทศบาลภายหลัง อาจได้รับเงินคืน

วิธีการและกำหนดเวลาการคืนเงินแตกต่างกันไปตามเทศบาล ควรเก็บใบเสร็จไว้

คำถามที่พบบ่อย

Q. ถ้าย้ายบ้าน บัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลจะเป็นอย่างไร?

A. บัตรช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลออกโดยเทศบาลที่อาศัยอยู่ เมื่อย้ายบ้าน บัตรเดิมจะใช้ไม่ได้ ตอนทำเรื่องแจ้งย้ายเข้า (転入届) ให้ยื่นคำร้องขอการช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลของเด็กที่เทศบาลใหม่ด้วย

Q. ค่าอาหารระหว่างนอนโรงพยาบาลฟรีด้วยไหม?

A. ค่าอาหารระหว่างนอนโรงพยาบาลจะอยู่ในขอบเขตการช่วยเหลือหรือไม่ แตกต่างกันไปตามเทศบาล ค่าใช้จ่ายที่ประกันไม่ครอบคลุม เช่น ค่าห้องพิเศษส่วนต่าง (差額ベッド代) ไม่อยู่ในขอบเขตการช่วยเหลือ ให้สอบถามเทศบาลที่อาศัยอยู่

Q. แตกต่างจากเงินช่วยเหลือบุตรไหม?

A. เป็นคนละระบบกัน การช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลของเด็กช่วยค่าใช้จ่ายเมื่อไปโรงพยาบาล ส่วนเงินช่วยเหลือบุตร (児童手当) เป็นเงินที่จ่ายให้ครอบครัวที่เลี้ยงดูเด็ก ต้องทำเรื่องแยกกันในแต่ละระบบ

ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้

เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ

ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28

หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น