第1题
日本温泉・钱汤关于文身的规则是？
- 全国规定禁止入浴
- 全国哪里都可以入浴
- 因设施而异
- 只有外国人可以入浴
正确答案
C. 因设施而异有文身也能入浴的设施和拒绝入浴的设施都有，规则因设施而异。
生活教材 · 温泉
文身与温泉
本教材的目标
有文身时，能够事先确认设施的规则，选择遮盖贴或包场浴池等适合自己的方法，使用温泉和钱汤。
说明
在日本的温泉（温泉）和钱汤（銭湯：公共浴池）中，有些设施拒绝有文身（入れ墨）的人入浴，或者附加条件。另一方面，也有有文身也可以入浴的设施，规则因设施而异。
2016年，日本观光厅针对有文身的外国游客入浴问题，指出人们对文身的看法存在文化差异，并介绍了设施方面的应对示例，例如请客人用贴纸等遮盖文身、调整入浴的时间段、引导客人使用包场浴池（貸切風呂）等方法。
使用前，请通过官方网站或电话确认“有文身可以入浴吗”“用遮盖贴盖住就可以吗”。也可以选择包场浴池或客房里的浴池。当天请按照前台和告示的指引行事。
用简明日语（易懂日语）阅读
タトゥー（入（い）れ墨（ずみ））が ある人の 温泉（おんせん）・銭湯（せんとう）です。
・タトゥーが あると 入れない 施設（しせつ）が あります。 ・入れる 施設も あります。ルールは 施設ごとに ちがいます。 ・シールで かくせば 入れる 施設も あります。 ・行く前に、ホームページや 電話で 聞きましょう。 ・貸切（かしきり）風呂（ぶろ）や、部屋の お風呂を 使う 方法も あります。 ・受付（うけつけ）の 人の 案内（あんない）に したがいましょう。
确认小测验
第2题
去之前最好做什么？
- 通过官方网站或电话确认规则
- 什么都不查就去
- 做去除文身的手术
- 征得其他客人的同意
正确答案
A. 通过官方网站或电话确认规则事先确认设施的规则，当天就不会为难。
第3题
以下哪一项不属于观光厅介绍的设施应对示例？
- 请客人用贴纸等遮盖
- 调整入浴的时间段
- 引导客人使用包场浴池
- 把费用加倍
正确答案
D. 把费用加倍观光厅的应对示例包括用贴纸等遮盖、调整时间段、引导使用包场浴池等。
第4题
不能使用大浴场时，合适的方法是？
- 偷偷进去
- 选择包场浴池或客房里的浴池
- 用毛巾遮住进去
- 半夜擅自进去
正确答案
B. 选择包场浴池或客房里的浴池包场浴池或客房里的浴池，有时可以不用在意其他客人入浴。请向设施确认。
第5题
用遮盖贴盖住文身能否入浴？
- 哪里都一定可以
- 哪里都一定不行
- 取决于设施的规则
- 可以自己决定
正确答案
C. 取决于设施的规则有些设施用贴纸盖住就可以入浴，但因设施而异。
常见问题
Q. 小文身也会被拒绝吗？
A. 大小的标准因设施而异。有的设施小文身可以入浴，但请事先确认。
Q. 怎样找到接受文身的设施？
A. 可以在设施的官方网站等确认。网上的列表信息有时已经过时，最终请直接向设施确认。
Q. 遮盖贴在哪里可以买到？
A. 有些设施在前台出售。在哪里可以买到、设施要求的大小和张数，请事先向设施确认。
练习：做本页的题目
这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。
制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28
本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文