Karinoya 学习室

生活教材 · 手机

紧急速报短信

本教材的目标

能够在收到紧急速报短信时立即采取保护自己的行动,并能自己确认手机设置,确保可以接收。

说明

紧急速报短信(緊急速報メール)是把地震、海啸、暴雨等灾害以及弹道导弹等信息,一齐发送到当地所有手机的机制。由气象厅、国家和地方政府发布,由手机公司发送。不需要申请,也不收费。

收到时,即使在静音(礼貌)模式下,也往往会响起专用的提示音(因机型和设置而异)。如果是紧急地震速报(緊急地震速報),请立即保护头部,躲到结实的桌子下面等安全的地方。不要慌忙跑到外面。在震源附近,速报有时赶不上摇晃。

关机、没有信号或飞行模式时收不到,之后也不会重新发送。iPhone请确认“设置”→“通知”中的“紧急警报”已打开。大多数速报是日语,同时使用翻译App或多语言防灾App会更放心。

用简明日语(易懂日语)阅读

緊急速報(きんきゅうそくほう)メールは、地震(じしん)・津波(つなみ)・大雨などの 危ない 情報を 知らせる メールです。

- 申し込みは いりません。お金も かかりません。 - マナーモードでも、大きな 音が 鳴ることが 多いです。 - 地震の 知らせが 来たら、すぐに 頭を 守ります。じょうぶな 机の 下などに 入ります。あわてて 外に 出ないで ください。

電源が 切れている とき、電波が ない ときは 届きません。あとで もう一度 届くことも ありません。 iPhoneは「設定」→「通知」→「緊急速報」が オンか 見てください。 日本語で 来ることが 多いので、翻訳(ほんやく)アプリも 使いましょう。

确认小测验

第1题

要接收紧急速报短信,需要做什么?

  1. 向手机公司申请并支付月费
  2. 在政府机关登记
  3. 不需要特别申请,也不收费
  4. 购买付费App
正确答案C. 不需要特别申请,也不收费

不需要申请,接收也不收费。只要机型支持且设置已打开就能收到。

第2题

紧急地震速报响起时,首先要做的是?

  1. 保护头部,躲到结实的桌子下面等安全的地方
  2. 赶紧跑到外面
  3. 给家人打电话
  4. 先翻译内容再行动
正确答案A. 保护头部,躲到结实的桌子下面等安全的地方

有时只有几秒钟,所以要立即采取保护自己的行动。

第3题

什么时候收不到紧急速报短信?

  1. 开着静音(礼貌)模式时
  2. 半夜
  3. 锁屏时
  4. 关机时
正确答案D. 关机时

关机、没有信号或飞行模式时收不到。静音模式下也能接收。

第4题

因关机而没收到的速报会怎样?

  1. 之后会自动送达
  2. 不会重新发送
  3. 会通过邮件寄来
  4. 可以在政府机关领取
正确答案B. 不会重新发送

紧急速报短信之后不会重新发送。也请通过电视、广播、App等确认信息。

第5题

在iPhone上确认接收设置的地方是?

  1. “照片”App
  2. “相机”的设置
  3. “设置”→“通知”中的“紧急警报”
  4. “邮件”App的垃圾邮件文件夹
正确答案C. “设置”→“通知”中的“紧急警报”

iPhone请确认“设置”→“通知”画面中的“紧急警报”已打开。Android因机型不同位置也不同。

常见问题

Q. 声音很大,吓人一跳。可以关掉吗?

A. 有的机型可以在设置中改变接收或声音,但紧急速报是保护生命的信息。建议保持接收为打开状态。

Q. 能用英语等外语接收吗?

A. 紧急速报短信大多是日语。想要外语信息时,同时使用观光厅监修的免费App“Safety tips”等多语言防灾App或翻译App会更放心。

Q. 收到自称“紧急速报”、要求登记或付款的消息。

A. 紧急速报短信不需要申请且免费,所以绝不会要求登记、付款或输入个人信息。请不要打开可疑消息里的链接,不要理会。

练习:做本页的题目

这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文