Bài học cuộc sống · Điện thoại di động
Có thể hành động ngay để bảo vệ bản thân khi nhận được tin nhắn cảnh báo khẩn cấp, và tự kiểm tra cài đặt điện thoại di động để nhận được tin nhắn này.
Tin nhắn cảnh báo khẩn cấp (緊急速報メール) là hệ thống gửi cùng lúc thông tin về thiên tai như động đất, sóng thần, mưa lớn, hoặc về tên lửa đạn đạo, v.v. đến các điện thoại di động đang ở khu vực đó. Thông tin do Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (気象庁), nhà nước và chính quyền địa phương phát ra, và các nhà mạng gửi đi. Không cần đăng ký và không mất phí.
Khi nhận được, điện thoại thường phát ra âm thanh riêng kể cả khi đang ở chế độ im lặng (マナーモード) (tùy máy và cài đặt). Nếu là cảnh báo động đất khẩn cấp (緊急地震速報), hãy bảo vệ đầu ngay và nấp vào chỗ an toàn như dưới gầm bàn chắc chắn. Đừng vội chạy ra ngoài. Ở gần tâm chấn, cảnh báo có thể không đến kịp trước khi rung lắc.
Khi điện thoại tắt nguồn, ngoài vùng phủ sóng hoặc ở chế độ máy bay thì không nhận được, và tin nhắn cũng không được gửi lại sau. Với iPhone, hãy kiểm tra xem “Cảnh báo khẩn cấp” trong “Cài đặt” → “Thông báo” có đang bật không. Phần lớn tin nhắn đến bằng tiếng Nhật, nên dùng kèm ứng dụng dịch hoặc ứng dụng phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ sẽ yên tâm hơn.
緊急速報（きんきゅうそくほう）メールは、地震（じしん）・津波（つなみ）・大雨などの 危ない 情報を 知らせる メールです。
- 申し込みは いりません。お金も かかりません。 - マナーモードでも、大きな 音が 鳴ることが 多いです。 - 地震の 知らせが 来たら、すぐに 頭を 守ります。じょうぶな 机の 下などに 入ります。あわてて 外に 出ないで ください。
電源が 切れている とき、電波が ない ときは 届きません。あとで もう一度 届くことも ありません。 iPhoneは「設定」→「通知」→「緊急速報」が オンか 見てください。 日本語で 来ることが 多いので、翻訳（ほんやく）アプリも 使いましょう。
Cần làm gì để nhận được tin nhắn cảnh báo khẩn cấp?
Không cần đăng ký và không mất phí nhận. Nếu máy hỗ trợ và cài đặt đang bật thì tin nhắn sẽ đến.
Khi cảnh báo động đất khẩn cấp vang lên, việc đầu tiên cần làm là gì?
Có khi chỉ có vài giây, nên hãy hành động ngay để bảo vệ bản thân.
Khi nào thì không nhận được tin nhắn cảnh báo khẩn cấp?
Khi tắt nguồn, ngoài vùng phủ sóng hoặc ở chế độ máy bay thì không nhận được. Ở chế độ im lặng vẫn nhận được.
Cảnh báo không nhận được vì tắt nguồn thì sẽ ra sao?
Tin nhắn cảnh báo khẩn cấp không được gửi lại sau. Hãy kiểm tra thông tin cả qua TV, radio, ứng dụng, v.v.
Trên iPhone, kiểm tra cài đặt nhận tin ở đâu?
Với iPhone, hãy kiểm tra xem “Cảnh báo khẩn cấp” trên màn hình “Cài đặt” → “Thông báo” có đang bật không. Với Android, vị trí khác nhau tùy máy.
Q. Âm thanh to quá làm tôi giật mình. Tắt đi có được không?
A. Tùy máy mà có thể thay đổi việc nhận tin hoặc âm thanh trong cài đặt, nhưng cảnh báo khẩn cấp là thông tin để bảo vệ tính mạng. Chúng tôi khuyên bạn nên để chế độ nhận tin ở trạng thái bật.
Q. Có nhận được bằng tiếng Anh hay ngôn ngữ khác không?
A. Phần lớn tin nhắn cảnh báo khẩn cấp đến bằng tiếng Nhật. Nếu muốn nhận thông tin bằng ngoại ngữ, dùng kèm ứng dụng phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ như ứng dụng miễn phí “Safety tips” do Cơ quan Du lịch Nhật Bản (観光庁) giám sát, hoặc ứng dụng dịch, sẽ yên tâm hơn.
Q. Tôi nhận được tin nhắn tự xưng là “cảnh báo khẩn cấp” yêu cầu đăng ký hoặc thanh toán.
A. Tin nhắn cảnh báo khẩn cấp không cần đăng ký và miễn phí, nên sẽ không bao giờ yêu cầu đăng ký, thanh toán hay nhập thông tin cá nhân. Đừng mở link trong tin nhắn khả nghi, hãy bỏ qua.
Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.
Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28
Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật