บทเรียนการใช้ชีวิต · โทรศัพท์มือถือ
สามารถปฏิบัติเพื่อปกป้องตัวเองได้ทันทีเมื่อได้รับข้อความแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน และตรวจสอบการตั้งค่าโทรศัพท์มือถือด้วยตัวเองเพื่อให้รับข้อความได้
ข้อความแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน (緊急速報メール) คือระบบที่ส่งข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติ เช่น แผ่นดินไหว สึนามิ ฝนตกหนัก หรือขีปนาวุธ ฯลฯ ไปยังโทรศัพท์มือถือทุกเครื่องที่อยู่ในพื้นที่นั้นพร้อมกัน ข้อมูลออกโดยสำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (気象庁) รัฐบาล และหน่วยงานท้องถิ่น และส่งโดยบริษัทโทรศัพท์มือถือ ไม่ต้องสมัครและไม่เสียค่าใช้จ่าย
เมื่อได้รับ มักจะมีเสียงเฉพาะดังขึ้นแม้อยู่ในโหมดเงียบ (マナーモード) (ขึ้นอยู่กับรุ่นและการตั้งค่า) ถ้าเป็นการเตือนแผ่นดินไหวล่วงหน้า (緊急地震速報) ให้ปกป้องศีรษะทันที และหลบในที่ปลอดภัย เช่น ใต้โต๊ะที่แข็งแรง อย่ารีบวิ่งออกไปข้างนอก ในบริเวณใกล้จุดศูนย์กลาง การเตือนอาจมาไม่ทันก่อนการสั่นไหว
เมื่อปิดเครื่อง อยู่นอกพื้นที่สัญญาณ หรืออยู่ในโหมดเครื่องบิน จะไม่ได้รับข้อความ และจะไม่มีการส่งซ้ำภายหลัง สำหรับ iPhone ให้ตรวจสอบว่า “การแจ้งเตือนฉุกเฉิน” ใน “การตั้งค่า” → “การแจ้งเตือน” เปิดอยู่หรือไม่ ข้อความส่วนใหญ่มาเป็นภาษาญี่ปุ่น จึงควรใช้แอปแปลภาษาหรือแอปเตรียมรับมือภัยพิบัติหลายภาษาควบคู่ไปด้วยจะสบายใจกว่า
緊急速報（きんきゅうそくほう）メールは、地震（じしん）・津波（つなみ）・大雨などの 危ない 情報を 知らせる メールです。
- 申し込みは いりません。お金も かかりません。 - マナーモードでも、大きな 音が 鳴ることが 多いです。 - 地震の 知らせが 来たら、すぐに 頭を 守ります。じょうぶな 机の 下などに 入ります。あわてて 外に 出ないで ください。
電源が 切れている とき、電波が ない ときは 届きません。あとで もう一度 届くことも ありません。 iPhoneは「設定」→「通知」→「緊急速報」が オンか 見てください。 日本語で 来ることが 多いので、翻訳（ほんやく）アプリも 使いましょう。
ต้องทำอะไรเพื่อรับข้อความแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน?
ไม่ต้องสมัครและไม่เสียค่ารับข้อความ ถ้าเครื่องรองรับและการตั้งค่าเปิดอยู่ ข้อความจะส่งมาถึง
เมื่อการเตือนแผ่นดินไหวล่วงหน้าดังขึ้น สิ่งแรกที่ควรทำคืออะไร?
บางครั้งมีเวลาเพียงไม่กี่วินาที จึงต้องปกป้องตัวเองทันที
กรณีใดที่ไม่ได้รับข้อความแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน?
เมื่อปิดเครื่อง อยู่นอกพื้นที่สัญญาณ หรืออยู่ในโหมดเครื่องบิน จะไม่ได้รับข้อความ แต่ในโหมดเงียบยังได้รับข้อความ
การแจ้งเตือนที่ไม่ได้รับเพราะปิดเครื่องจะเป็นอย่างไร?
ข้อความแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินจะไม่มีการส่งซ้ำภายหลัง ให้ตรวจสอบข้อมูลจากโทรทัศน์ วิทยุ แอป ฯลฯ ด้วย
ใน iPhone ตรวจสอบการตั้งค่าการรับข้อความได้ที่ไหน?
สำหรับ iPhone ให้ตรวจสอบว่า “การแจ้งเตือนฉุกเฉิน” ในหน้า “การตั้งค่า” → “การแจ้งเตือน” เปิดอยู่หรือไม่ สำหรับ Android ตำแหน่งแตกต่างกันตามรุ่น
Q. เสียงดังมากจนตกใจ ปิดได้หรือไม่?
A. บางรุ่นสามารถเปลี่ยนการรับข้อความหรือเสียงได้ในการตั้งค่า แต่การแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินเป็นข้อมูลเพื่อปกป้องชีวิต จึงแนะนำให้เปิดการรับข้อความไว้
Q. รับเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศอื่นได้หรือไม่?
A. ข้อความแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินส่วนใหญ่มาเป็นภาษาญี่ปุ่น ถ้าต้องการข้อมูลเป็นภาษาต่างประเทศ ควรใช้แอปเตรียมรับมือภัยพิบัติหลายภาษา เช่น แอปฟรี “Safety tips” ที่อยู่ภายใต้การกำกับของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น (観光庁) หรือแอปแปลภาษาควบคู่ไปด้วยจะสบายใจกว่า
Q. ได้รับข้อความที่อ้างว่าเป็น “การแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน” และขอให้ลงทะเบียนหรือชำระเงิน
A. ข้อความแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินไม่ต้องสมัครและไม่เสียค่าใช้จ่าย จึงไม่มีการขอให้ลงทะเบียน ชำระเงิน หรือกรอกข้อมูลส่วนตัว อย่าเปิดลิงก์ในข้อความที่น่าสงสัย ให้เพิกเฉย
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น