Karinoya 학습실

생활 교재 · 휴대전화

긴급 속보 메일

이 교재의 목표

긴급 속보 메일이 왔을 때 바로 몸을 지키는 행동을 할 수 있고, 수신할 수 있도록 휴대전화 설정을 스스로 확인할 수 있게 된다.

설명

긴급 속보 메일(緊急速報メール)은 지진・쓰나미・폭우 등의 재해나 탄도 미사일 등의 정보를 그 지역에 있는 휴대전화에 일제히 보내는 구조입니다. 기상청이나 국가・지자체가 발신하고, 휴대전화 회사가 전송합니다. 신청은 필요 없고, 요금도 들지 않습니다.

수신하면 매너 모드에서도 전용 소리가 울리는 경우가 많습니다(기종이나 설정에 따라 다릅니다). 긴급 지진 속보(緊急地震速報)라면 바로 머리를 보호하고, 튼튼한 책상 아래 등 안전한 곳으로 몸을 피합니다. 당황해서 밖으로 뛰어나가지 마세요. 진원 가까이에서는 흔들림보다 늦게 도착할 수도 있습니다.

전원이 꺼져 있거나 서비스 지역 밖이거나 비행기 모드일 때는 받을 수 없으며, 나중에 다시 보내 주지도 않습니다. iPhone은 '설정'→'알림'의 '긴급 경보'가 켜져 있는지 확인합시다. 대부분 일본어로 오기 때문에 번역 앱이나 다국어 방재 앱도 함께 쓰면 안심입니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

緊急速報（きんきゅうそくほう）メールは、地震（じしん）・津波（つなみ）・大雨などの 危ない 情報を 知らせる メールです。

- 申し込みは いりません。お金も かかりません。 - マナーモードでも、大きな 音が 鳴ることが 多いです。 - 地震の 知らせが 来たら、すぐに 頭を 守ります。じょうぶな 机の 下などに 入ります。あわてて 外に 出ないで ください。

電源が 切れている とき、電波が ない ときは 届きません。あとで もう一度 届くことも ありません。 iPhoneは「設定」→「通知」→「緊急速報」が オンか 見てください。 日本語で 来ることが 多いので、翻訳（ほんやく）アプリも 使いましょう。

확인 퀴즈

문제 1

긴급 속보 메일을 받기 위해 필요한 것은?

  1. 휴대전화 회사에 신청하고 월 요금을 낸다
  2. 관공서에서 등록한다
  3. 특별히 신청할 필요가 없고 요금도 들지 않는다
  4. 유료 앱을 산다
정답C. 특별히 신청할 필요가 없고 요금도 들지 않는다

신청은 필요 없고, 수신 요금도 들지 않습니다. 대응 기종에서 설정이 켜져 있으면 옵니다.

문제 2

긴급 지진 속보가 울렸을 때 먼저 할 일은?

  1. 머리를 보호하고 튼튼한 책상 아래 등 안전한 곳으로 몸을 피한다
  2. 서둘러 밖으로 뛰어나간다
  3. 가족에게 전화를 건다
  4. 내용을 번역한 뒤에 움직인다
정답A. 머리를 보호하고 튼튼한 책상 아래 등 안전한 곳으로 몸을 피한다

몇 초밖에 없을 수도 있으므로 바로 몸을 지키는 행동을 합니다.

문제 3

긴급 속보 메일을 받을 수 없는 것은 어떤 때인가요?

  1. 매너 모드로 해 두었을 때
  2. 한밤중
  3. 화면을 잠가 두었을 때
  4. 전원을 꺼 두었을 때
정답D. 전원을 꺼 두었을 때

전원 꺼짐・서비스 지역 밖・비행기 모드일 때는 받을 수 없습니다. 매너 모드에서도 수신은 됩니다.

문제 4

전원을 꺼 두어서 받지 못한 속보는 어떻게 되나요?

  1. 나중에 자동으로 온다
  2. 다시 보내 주지 않는다
  3. 우편으로 온다
  4. 관공서에서 받을 수 있다
정답B. 다시 보내 주지 않는다

긴급 속보 메일은 나중에 다시 보내 주지 않습니다. TV・라디오・앱 등으로도 정보를 확인합시다.

문제 5

iPhone에서 수신 설정을 확인하는 곳은?

  1. '사진' 앱
  2. '카메라' 설정
  3. '설정'→'알림'의 '긴급 경보'
  4. '메일' 앱의 스팸 폴더
정답C. '설정'→'알림'의 '긴급 경보'

iPhone은 '설정'→'알림' 화면에 있는 '긴급 경보'가 켜져 있는지 확인합니다. Android는 기종에 따라 위치가 다릅니다.

자주 묻는 질문

Q. 소리가 커서 놀랍니다. 꺼도 되나요?

A. 기종에 따라서는 설정에서 수신이나 소리를 바꿀 수 있지만, 긴급 속보는 생명을 지키기 위한 정보입니다. 수신은 켜 둔 채로 두기를 권합니다.

Q. 영어 등 외국어로 받을 수 있나요?

A. 긴급 속보 메일은 대부분 일본어로 옵니다. 외국어로 정보를 원할 때는 관광청이 감수한 무료 앱 'Safety tips' 등 다국어 방재 앱이나 번역 앱을 함께 쓰면 안심입니다.

Q. '긴급 속보'라고 하면서 등록이나 지불을 요구하는 메시지가 왔습니다.

A. 긴급 속보 메일은 신청이 필요 없고 무료이므로, 등록이나 지불, 개인정보 입력을 요구하는 일은 없습니다. 수상한 메시지의 링크는 열지 말고 무시하세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기