Karinoya 学习室

生活教材 · 灾害

台风・暴雨的防备

本教材的目标

在台风或暴雨逼近时,能够做好住宅周围的准备并确认信息,并能自己判断是否要在“警戒级别4”之前从危险的地方避难。

说明

台风和暴雨大多是事先会发布预报的灾害。平时请通过灾害风险地图(ハザードマップ)确认自己的家或工作单位是否位于有浸水或泥石流、山体滑坡等土砂灾害危险的地方,并事先决定好避难地点。

台风到来之前,请把花盆、晾衣竿等可能被风吹走的物品收进屋里,关好窗户并根据需要进行加固,清扫排水沟和下水口。给智能手机充好电,检查饮用水、食物、手电筒和便携式收音机。

从2026年5月起,暴雨等警报以附带警戒级别(警戒レベル)数字的形式发布,例如“级别3暴雨警报”(レベル3大雨警報)、“级别4暴雨危险警报”(レベル4大雨危険警報)。级别3时,老年人、残障人士等避难需要较多时间的人开始避难;级别4时,身处危险地方的人全部避难。暴雨时,绝对不要去查看河流或灌溉水渠的情况。

用简明日语(易懂日语)阅读

台風(たいふう)や 大雨(おおあめ)の 前に:

1. ハザードマップで、家の 近くが 危なくないか 見ます。 2. 逃げる 場所を 決めます。 3. 外の 植木鉢(うえきばち)などを 家の 中に 入れます。窓を 閉めます。 4. スマホを 充電(じゅうでん)します。水、食べ物、ライト、ラジオを 用意します。

警報(けいほう)には 「レベル」の 数字が あります。 ・レベル3:お年寄りや 障がいの ある人は 逃げます。 ・レベル4:危ない 場所に いる人は、みんな 逃げます。

大雨の とき、川を 見に 行っては いけません。

确认小测验

第1题

台风来临之前,阳台上的花盆该怎么办?

  1. 原样放着
  2. 收进屋里
  3. 摆到窗外
  4. 多浇点水
正确答案B. 收进屋里

如果被风吹走,可能会导致人员受伤或窗玻璃破损。

第2题

调查自己家是否有浸水或土砂灾害危险时使用的是?

  1. 灾害风险地图
  2. 观光地图
  3. 电车线路图
  4. 餐厅指南
正确答案A. 灾害风险地图

灾害风险地图可以在市区町村的网站或国土交通省的“灾害风险地图门户网站”(ハザードマップポータルサイト)上查看。

第3题

发布“级别4”的信息时,身处危险地方的人应该?

  1. 观望情况
  2. 等到发布级别5
  3. 全部避难
  4. 去看河流
正确答案C. 全部避难

在级别4之前,所有人都要从危险的地方避难。不要等待级别5。

第4题

在“级别3”时开始避难的是什么人?

  1. 谁也不避难
  2. 只有游客
  3. 只有消防队员
  4. 老年人、残障人士等避难需要较多时间的人
正确答案D. 老年人、残障人士等避难需要较多时间的人

避难需要较多时间的人及其协助者在级别3时开始避难。

第5题

暴雨时,对于河流和灌溉水渠应该?

  1. 去查看情况
  2. 不要靠近
  3. 去游泳
  4. 去拍照
正确答案B. 不要靠近

水位可能会突然上涨,有被冲走的危险。

常见问题

Q. 一定要去避难所吗?

A. “避难”(避難)就是“躲避灾难”。避难地点不只是避难所,也可以考虑位于安全地方的亲戚或熟人家等。请通过灾害风险地图确认自己家是否安全,拿不准时请听从市区町村发布的信息。

Q. 去外面反而更危险时怎么办?

A. 前往避难场所途中有危险时,请到附近坚固建筑的高层避难,或移动到自己家的楼上、远离山崖的房间等,尽可能确保安全。

Q. 看不懂日语信息时怎么办?

A. 由观光厅监修的免费App“Safety tips”会用多种语言通知海啸警报和气象特别警报(特別警報)等。也请确认居住地地方政府发布的多语言防灾信息。

练习:做本页的题目

这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文