سوال 1
طوفان آنے سے پہلے بالکونی کے گملوں کا کیا کریں؟
- ویسے ہی رہنے دیں
- گھر کے اندر رکھ دیں
- کھڑکی کے باہر قطار میں رکھیں
- خوب پانی دیں
درست جواب
B. گھر کے اندر رکھ دیںہوا میں اڑ جائیں تو چوٹ یا کھڑکی کا شیشہ ٹوٹنے کا سبب بن سکتے ہیں۔
روزمرہ زندگی کے اسباق · آفات
طوفان اور شدید بارش کی تیاری
اس سبق کا ہدف
طوفان (台風) یا شدید بارش قریب آنے پر گھر کے آس پاس تیاری کرنے اور معلومات دیکھنے، اور خود یہ فیصلہ کرنے کے قابل ہونا کہ “لیول 4” تک خطرناک جگہ سے انخلا کرنا ہے یا نہیں۔
وضاحت
طوفان اور شدید بارش ایسی آفات ہیں جن کی پیشگوئی اکثر پہلے سے ہو جاتی ہے۔ عام دنوں میں ہی خطرات کے نقشے (ハザードマップ) پر دیکھ لیں کہ آپ کا گھر یا کام کی جگہ سیلاب یا مٹی کے تودے گرنے کے خطرے والی جگہ پر تو نہیں، اور انخلا کی جگہ طے کر لیں۔
طوفان قریب آنے سے پہلے گملے اور کپڑے سکھانے کے ڈنڈے جیسی ہوا میں اڑ سکنے والی چیزیں گھر کے اندر رکھ دیں، کھڑکیاں بند کریں اور ضرورت ہو تو انہیں مضبوط کریں، اور نالیاں اور پانی کے نکاس صاف کریں۔ اسمارٹ فون چارج کریں، اور پانی، کھانا، ٹارچ اور پورٹیبل ریڈیو دیکھ لیں۔
مئی 2026 سے شدید بارش وغیرہ کی وارننگز انتباہی سطح (警戒レベル) کے نمبر کے ساتھ جاری ہوتی ہیں، جیسے “لیول 3 شدید بارش وارننگ” (レベル3大雨警報) اور “لیول 4 شدید بارش خطرہ وارننگ” (レベル4大雨危険警報)۔ لیول 3 پر بزرگ، معذور افراد اور وہ لوگ جنہیں انخلا میں وقت لگتا ہے انخلا شروع کرتے ہیں، اور لیول 4 پر خطرناک جگہ پر موجود سب لوگ انخلا کرتے ہیں۔ شدید بارش کے دوران دریا یا آبپاشی کی نہر کا حال دیکھنے ہرگز نہ جائیں۔
آسان جاپانی (یاساشی نیہونگو) میں پڑھیں
台風（たいふう）や 大雨（おおあめ）の 前に：
1. ハザードマップで、家の 近くが 危なくないか 見ます。 2. 逃げる 場所を 決めます。 3. 外の 植木鉢（うえきばち）などを 家の 中に 入れます。窓を 閉めます。 4. スマホを 充電（じゅうでん）します。水、食べ物、ライト、ラジオを 用意します。
警報（けいほう）には 「レベル」の 数字が あります。 ・レベル3：お年寄りや 障がいの ある人は 逃げます。 ・レベル4：危ない 場所に いる人は、みんな 逃げます。
大雨の とき、川を 見に 行っては いけません。
جانچ کوئز
سوال 2
گھر پر سیلاب یا مٹی کے تودے گرنے کا خطرہ جانچنے کے لیے کیا استعمال کریں؟
- خطرات کا نقشہ (ハザードマップ)
- سیاحتی نقشہ
- ٹرین روٹ کا نقشہ
- ریسٹورنٹ گائیڈ
درست جواب
A. خطرات کا نقشہ (ハザードマップ)خطرات کا نقشہ شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں کی ویب سائٹ یا وزارتِ زمین، بنیادی ڈھانچہ، ٹرانسپورٹ و سیاحت (国土交通省) کی “ہیزرڈ میپ پورٹل سائٹ” (ハザードマップポータルサイト) پر دیکھا جا سکتا ہے۔
سوال 3
“لیول 4” کی معلومات جاری ہو تو خطرناک جگہ پر موجود لوگ کیا کریں؟
- صورتحال دیکھتے رہیں
- لیول 5 جاری ہونے کا انتظار کریں
- سب انخلا کریں
- دریا دیکھنے جائیں
درست جواب
C. سب انخلا کریںلیول 4 تک خطرناک جگہ سے سب لوگ انخلا کریں۔ لیول 5 کا انتظار نہ کریں۔
سوال 4
“لیول 3” پر کون لوگ انخلا شروع کرتے ہیں؟
- کوئی انخلا نہیں کرتا
- صرف سیاح
- صرف فائر فائٹرز
- بزرگ اور معذور افراد وغیرہ، یعنی وہ لوگ جنہیں انخلا میں وقت لگتا ہے
درست جواب
D. بزرگ اور معذور افراد وغیرہ، یعنی وہ لوگ جنہیں انخلا میں وقت لگتا ہےجنہیں انخلا میں وقت لگتا ہے اور جو ان کی مدد کرتے ہیں، وہ لیول 3 پر انخلا شروع کرتے ہیں۔
سوال 5
شدید بارش کے دوران دریا یا آبپاشی کی نہر کے بارے میں؟
- حال دیکھنے جائیں
- قریب نہ جائیں
- تیرنے جائیں
- تصویریں لینے جائیں
درست جواب
B. قریب نہ جائیںپانی اچانک بڑھ سکتا ہے اور آپ بہہ سکتے ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Q. کیا پناہ گاہ جانا لازمی ہے؟
A. جاپانی میں “انخلا” (避難) کا مطلب ہے “مصیبت (難) سے بچنا (避)”۔ انخلا کی جگہ صرف پناہ گاہ ہی نہیں، محفوظ جگہ پر رشتہ داروں یا جاننے والوں کا گھر بھی ہو سکتا ہے۔ گھر محفوظ ہے یا نہیں یہ خطرات کے نقشے پر دیکھیں، اور فیصلہ مشکل ہو تو شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں کی معلومات پر عمل کریں۔
Q. اگر باہر نکلنا ہی زیادہ خطرناک ہو تو؟
A. اگر انخلا کی جگہ تک جانا خطرناک ہو تو قریب کی کسی مضبوط عمارت کی اوپری منزل پر چلے جائیں، یا اپنے گھر کی اوپری منزل پر یا ڈھلوان/چٹان سے دور والے کمرے میں چلے جائیں، تاکہ جتنی ہو سکے حفاظت ہو۔
Q. اگر جاپانی زبان کی معلومات سمجھ نہ آئیں تو؟
A. جاپان ٹورزم ایجنسی (観光庁) کی نگرانی میں بنی مفت ایپ “Safety tips” کئی زبانوں میں سونامی وارننگ (津波警報) اور موسم کی خصوصی وارننگ (特別警報) وغیرہ کی اطلاع دیتی ہے۔ اپنی مقامی حکومت کی کثیر لسانی آفات سے بچاؤ کی معلومات بھی دیکھیں۔
مشق: اس صفحے کے سوالات حل کریں
یہ بے ترتیب سوالات والا مشق کا ٹول ہے (JavaScript فعال ہونے پر کام کرتا ہے)۔ اوپر دیے گئے تمام سوالات اور وضاحتیں اس کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہیں۔
نظام اور طریقۂ کار آپ کے شہر یا علاقے اور وقت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ تازہ ترین معلومات کے لیے اپنی مقامی حکومت یا متعلقہ اداروں کی ہدایات دیکھیں۔
مواد کی جانچ کی تاریخ: 2026-09-28
یہ صفحہ جاپانی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور اصل متن میں فرق ہو تو جاپانی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔ جاپانی اصل متن دیکھیں