Phòng học Karinoya

Bài học cuộc sống · Thiên tai

Chuẩn bị cho bão và mưa lớn

Mục tiêu của bài học này

Khi bão hoặc mưa lớn đến gần, có thể chuẩn bị quanh nhà, kiểm tra thông tin và tự quyết định việc sơ tán khỏi nơi nguy hiểm trước khi đến “Cấp 4”.

Giải thích

Bão và mưa lớn là những thiên tai thường có dự báo trước. Ngay từ bình thường, hãy xem bản đồ nguy cơ thiên tai (ハザードマップ) để kiểm tra nhà hoặc nơi làm việc của mình có nằm ở vùng có nguy cơ ngập lụt hoặc sạt lở đất không, và quyết định trước nơi sơ tán.

Trước khi bão đến, hãy mang vào nhà những đồ có thể bị gió thổi bay như chậu cây, sào phơi đồ; đóng cửa sổ và gia cố nếu cần; dọn sạch rãnh thoát nước và cống. Sạc điện thoại, kiểm tra nước, thức ăn, đèn pin và radio cầm tay.

Từ tháng 5 năm 2026, các cảnh báo như mưa lớn được công bố kèm con số cấp độ cảnh giác, ví dụ “Cảnh báo mưa lớn cấp 3” (レベル3大雨警報), “Cảnh báo nguy hiểm mưa lớn cấp 4” (レベル4大雨危険警報). Ở cấp 3, những người cần nhiều thời gian để sơ tán như người cao tuổi, người khuyết tật bắt đầu sơ tán; ở cấp 4, tất cả những người đang ở nơi nguy hiểm phải sơ tán. Khi mưa lớn, tuyệt đối không được đi xem tình hình sông hoặc kênh mương.

Đọc bằng tiếng Nhật dễ hiểu (yasashii nihongo)

台風（たいふう）や 大雨（おおあめ）の 前に：

1. ハザードマップで、家の 近くが 危なくないか 見ます。 2. 逃げる 場所を 決めます。 3. 外の 植木鉢（うえきばち）などを 家の 中に 入れます。窓を 閉めます。 4. スマホを 充電（じゅうでん）します。水、食べ物、ライト、ラジオを 用意します。

警報（けいほう）には 「レベル」の 数字が あります。 ・レベル3：お年寄りや 障がいの ある人は 逃げます。 ・レベル4：危ない 場所に いる人は、みんな 逃げます。

大雨の とき、川を 見に 行っては いけません。

Câu đố kiểm tra

Câu 1

Trước khi bão đến, nên làm gì với chậu cây ngoài ban công?

  1. Cứ để nguyên
  2. Mang vào trong nhà
  3. Xếp ra ngoài cửa sổ
  4. Tưới thật nhiều nước
Đáp ánB. Mang vào trong nhà

Nếu bị gió thổi bay, chúng có thể gây thương tích hoặc làm vỡ kính cửa sổ.

Câu 2

Dùng gì để tìm hiểu nguy cơ ngập lụt hoặc sạt lở đất ở nhà mình?

  1. Bản đồ nguy cơ thiên tai
  2. Bản đồ du lịch
  3. Sơ đồ tuyến tàu điện
  4. Sách hướng dẫn nhà hàng
Đáp ánA. Bản đồ nguy cơ thiên tai

Bản đồ nguy cơ thiên tai có thể xem trên trang web của quận/thành phố/thị trấn/làng hoặc “Cổng thông tin bản đồ nguy cơ thiên tai” (ハザードマップポータルサイト) của Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (国土交通省).

Câu 3

Khi có thông tin “Cấp 4”, người đang ở nơi nguy hiểm nên làm gì?

  1. Chờ xem tình hình
  2. Chờ đến khi có cấp 5
  3. Tất cả sơ tán
  4. Đi xem sông
Đáp ánC. Tất cả sơ tán

Tất cả phải sơ tán khỏi nơi nguy hiểm trước khi đến cấp 4. Không được chờ cấp 5.

Câu 4

Ở “Cấp 3”, những ai bắt đầu sơ tán?

  1. Không ai sơ tán
  2. Chỉ khách du lịch
  3. Chỉ lính cứu hỏa
  4. Những người cần nhiều thời gian để sơ tán như người cao tuổi, người khuyết tật
Đáp ánD. Những người cần nhiều thời gian để sơ tán như người cao tuổi, người khuyết tật

Những người cần nhiều thời gian để sơ tán và người hỗ trợ họ bắt đầu sơ tán từ cấp 3.

Câu 5

Khi mưa lớn, đối với sông và kênh mương thì sao?

  1. Đi xem tình hình
  2. Không đến gần
  3. Đi bơi
  4. Đi chụp ảnh
Đáp ánB. Không đến gần

Mực nước có thể dâng lên đột ngột và bạn có thể bị cuốn trôi.

Câu hỏi thường gặp

Q. Có bắt buộc phải đến trung tâm sơ tán không?

A. “Sơ tán” (避難) nghĩa là “tránh” (避ける) “tai nạn” (難). Nơi sơ tán không chỉ là trung tâm sơ tán mà còn có thể là nhà người thân hoặc người quen ở nơi an toàn. Hãy xem bản đồ nguy cơ thiên tai để biết nhà mình có an toàn không; khi phân vân, hãy làm theo thông tin của quận/thành phố/thị trấn/làng.

Q. Nếu ra ngoài lại càng nguy hiểm hơn thì sao?

A. Khi việc di chuyển đến nơi sơ tán nguy hiểm, hãy sơ tán lên tầng cao của tòa nhà kiên cố gần đó, hoặc di chuyển lên tầng trên trong nhà mình hay sang phòng ở xa vách núi/sườn dốc, để bảo đảm an toàn dù chỉ một chút.

Q. Nếu tôi không hiểu thông tin bằng tiếng Nhật thì sao?

A. Ứng dụng miễn phí “Safety tips” do Cục Du lịch Nhật Bản (観光庁) giám sát sẽ thông báo cảnh báo sóng thần, cảnh báo đặc biệt về thời tiết, v.v. bằng nhiều ngôn ngữ. Hãy kiểm tra cả thông tin phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ của chính quyền địa phương nơi bạn sống.

Luyện tập: giải các câu hỏi trên trang này

Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.

Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28

Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật