第1题
要领取母子手册，首先要做什么？
- 向市区町村提交怀孕申报
- 在分娩的医院购买
- 向大使馆申请
- 孩子出生后向警察报告
正确答案
A. 向市区町村提交怀孕申报得知怀孕后，向居住的市区町村提交怀孕申报即可领取。
生活教材 · 育儿
母子手册
本教材的目标
得知怀孕后，向市区町村提交怀孕申报并领取母子健康手册，能够在孕妇体检以及孩子的体检、预防接种时使用手册。
说明
母子健康手册（母子健康手帳，通称母子手册（母子手帳））是把从怀孕期间到孩子年幼时的健康记录汇总在一本手册里的册子。根据《母子保健法》，无论国籍，都可以在居住的市区町村领取。
得知怀孕后，向市区町村提交怀孕申报（妊娠の届け出），就会发放母子手册。需要携带的物品（能确认个人编号（マイナンバー）的材料、身份证明文件等）因地方政府而异。
手册里记录孕妇体检（妊婦健診）、分娩、孩子的成长、婴幼儿体检（乳幼児健診）和预防接种的情况。去体检、接种疫苗或去医院时，请务必带上。另外还有英语、中文、越南语等10种语言的外语版。能否领取外语版，请在市区町村的窗口询问。也可以从儿童家庭厅（こども家庭庁）的“母子健康手册信息支援网站”下载。
用简明日语（易懂日语）阅读
母子手帳（ぼしてちょう）は、お母さんと 子どもの 健康（けんこう）を 書く 手帳です。 外国人も もらえます。
1. 妊娠（にんしん）が わかったら、市役所（しやくしょ）や 区役所（くやくしょ）に 行きます。 2. 妊娠届（にんしんとどけ）を 出します。 3. 母子手帳を もらいます。
- 持ち物（もちもの）は 市や 区で ちがいます。先に 聞きましょう。 - 健診（けんしん）や 予防接種（よぼうせっしゅ）の とき、いつも 持っていきます。 - 英語、中国語、ベトナム語など 10の 言葉（ことば）の 手帳も あります。もらえるか どうか、窓口（まどぐち）で 聞いてください。こども家庭庁（こどもかていちょう）の サイトでも 見られます。
确认小测验
第2题
外国籍的人能领取母子手册吗？
- 只有日本国籍的人能领取
- 可以在居住的市区町村领取，与国籍无关
- 只有永住者能领取
- 需要付费购买
正确答案
B. 可以在居住的市区町村领取，与国籍无关与国籍无关，由居住的市区町村发放。
第3题
母子手册里不记录的是哪一项？
- 孕妇体检的结果
- 预防接种的记录
- 婴幼儿体检的记录
- 孩子在学校的成绩
正确答案
D. 孩子在学校的成绩母子手册是从怀孕期间到孩子年幼时的健康记录，不记录学校成绩。
第4题
带孩子去接种疫苗时，要带什么？
- 什么都不用带
- 母子手册
- 住民票（住民票）的复印件
- 只带护照
正确答案
B. 母子手册预防接种的记录会写进母子手册，所以请务必带上。
第5题
看不懂日语时怎么办？
- 领不到母子手册
- 支付翻译费
- 有外语版母子手册，可以在窗口咨询
- 自己全部翻译
正确答案
C. 有外语版母子手册，可以在窗口咨询有英语、中文、越南语等10种语言的外语版。能否领取请在地方政府的窗口询问，也可以从儿童家庭厅的网站下载。
常见问题
Q. 怀孕申报需要带什么？
A. 因地方政府而异，但常常会要求提供能确认个人编号的材料（个人编号卡（マイナンバーカード）等）和身份证明文件（在留卡（在留カード）、护照等）。由家人等代为申报时，有时需要委托书（委任状）。去之前请在市区町村的网站或窗口确认。
Q. 母子手册丢了怎么办？
A. 可以在居住的市区町村窗口咨询补发。之前写下的体检和预防接种记录不会出现在新手册里。在市区町村接种的定期预防接种记录，市区町村会保存一定期间，有时可以为您提供记录，请向市区町村的预防接种窗口咨询。平时用智能手机拍照保存会更安心。
Q. 在国外接种的预防接种记录该怎么办？
A. 请保存好国外的接种记录（证明书等），连同母子手册一起给市区町村的预防接种窗口或医生看并咨询。以前的接种如何处理，由医生查看记录后判断。
练习：做本页的题目
这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。
制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28
本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文