第1题
转账时要确认的信息中，一般不需要的是？
- 对方的金融机构名称和支店名称
- 账户种类和账号
- 收款人姓名（片假名）
- 收款人的出生日期
正确答案
D. 收款人的出生日期要确认金融机构名称、支店名称、账户种类、账号和收款人姓名。不需要出生日期。
生活教材 · 银行
转账和自动扣款
本教材的目标
能够正确确认转账所需信息后汇款，申请水电燃气等费用的账户自动扣款，并能应对余额不足、转错账户和利用ATM的诈骗。
说明
转账（振込）是从自己的账户或用现金把钱汇到对方账户的方法。请确认对方的金融机构名称、支店名称、账户种类（普通、支票账户等）、账号和收款人姓名（片假名）。
转错账户时，请立即联系办理转账的金融机构，申请“撤回转账”（組戻し）。如果钱已经入账，需要得到收款人的同意，也有可能退不回来。
账户自动扣款（口座振替，也叫“引き落とし”）是在固定日期从账户自动支付电费、燃气费、手机费等的方法。可以通过申请表或收费方的网站等申请。余额不足时不会扣款。之后的支付方式请按照收费方的指示，尽早支付。
政府机关或年金事务所绝不会为了退款而要求您操作ATM。电话里被要求去ATM的话，就是诈骗。
用简明日语（易懂日语）阅读
振込（ふりこみ）は、相手（あいて）の 口座に お金を 送る ことです。
送る 前に 確認： - 銀行の 名前・支店（してん）の 名前 - 口座の 種類（普通 など）と 口座番号 - 受け取る 人の 名前（カタカナ）
まちがえて 送ったら、すぐ 銀行に 連絡して ください。お金が 戻らない ことも あります。
口座振替（こうざふりかえ）＝引き落とし（ひきおとし）は、電気・ガスなどの 料金を 口座から 自動で 払う ことです。 お金が 足りないと 引き落とされません。請求（せいきゅう）する 会社の 案内を 見て、早く 払いましょう。残高（ざんだか）に 気を つけましょう。
役所（やくしょ）が「ATMで お金を 返します」と 言う ことは ありません。それは 詐欺（さぎ）です。
确认小测验
第2题
转错账户时怎么办？
- 立即联系办理转账的金融机构，申请撤回转账
- 什么都不做也会自动退回
- 在对方银行的ATM上取消
- 等1年
正确答案
A. 立即联系办理转账的金融机构，申请撤回转账请立即联系并申请“撤回转账”（組戻し）。如果钱已经入账，需要收款人同意。
第3题
账户自动扣款是什么？
- 在窗口用现金支付
- 在固定日期从账户自动支付水电燃气等费用
- 往国外汇款
- 把账户转到其他银行
正确答案
B. 在固定日期从账户自动支付水电燃气等费用这是从账户自动支付电费、燃气费、手机费等的方法。
第4题
扣款日余额不足的话会怎样？
- 银行会先替你垫付
- 什么都不做也没问题
- 不会扣款，所以要按照收费方的指示尽早支付
- 合同会自动解除
正确答案
C. 不会扣款，所以要按照收费方的指示尽早支付余额不足时不会扣款。是否会再次扣款，或者会寄来账单，因收费方而异。请按照指示尽早支付。
第5题
接到电话说“您有退款，请带着手机去ATM”时怎么办？
- 按对方说的操作ATM
- 在电话里告诉对方密码
- 赶紧转账
- 这是诈骗，不要操作，和家人或警察商量
正确答案
D. 这是诈骗，不要操作，和家人或警察商量政府机关或年金事务所绝不会要求操作ATM。ATM也没有收款的功能。
常见问题
Q. 在ATM转账时要注意什么？
A. 请仔细阅读画面上的显示，确认收款方和金额后再确定。如果有陌生人在电话里指示您操作，请立即停止。转账手续费和受理时间因金融机构而异。
Q. 申请账户自动扣款需要什么？
A. 一般需要账户信息和预留印章（届出印，在银行登记的印章）。有时也可以在收费方的网站或店里的终端上用银行卡等申请。办法因收费方和金融机构而异。
Q. 可以把存折或银行卡借给别人吗？
A. 不可以。即使没收钱，卖掉、借出或送出账户也是犯罪。回国时请注销账户。
练习：做本页的题目
这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。
制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28
本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文