Bài học cuộc sống · Tiếng ồn
Hiểu rằng âm thanh dễ vang vào đêm khuya và sáng sớm, và có thể tự điều chỉnh thời gian giặt giũ, tắm, hút bụi, v.v. sau khi kiểm tra nội quy nơi ở.
Âm thanh trong sinh hoạt, dù ban ngày không gây khó chịu, nhưng vào đêm khuya hay sáng sớm khi xung quanh yên tĩnh thì sẽ vang to. Đặc biệt ở nhà chung cư, âm thanh dễ truyền sang các phòng trên, dưới và bên cạnh qua sàn, tường và đường ống.
Bộ Môi trường kêu gọi hạn chế sử dụng nước gây tiếng cấp thoát nước như khi tắm vào sáng sớm và đêm khuya, và chú ý thời gian dùng máy hút bụi. Hãy chú ý tương tự với máy giặt, việc đóng mở cửa, tiếng bước chân, tivi và âm nhạc, tiếng nói chuyện.
"Ban đêm" tính từ mấy giờ đến mấy giờ không được quy định chung toàn quốc, mà khác nhau tùy nội quy quản lý (管理規約), quy tắc sử dụng (使用細則) của tòa nhà và tùy khu vực. Sau khi chuyển vào, hãy xem nội quy, thông báo dán và hướng dẫn của công ty quản lý (管理会社), chủ nhà (大家).
夜（よる）おそくや 朝（あさ）早くは、まわりが 静か（しずか）です。小さな 音も 大きく 聞こえます。
アパートや マンションでは、音が 床（ゆか）や かべを 通って、となりや 下の 部屋に とどきます。
夜おそくや 朝早くは、気をつけましょう。 - おふろの 水の 音 - せんたくき、そうじき - ドアの 音、足音（あしおと） - テレビ、音楽、大きな 声
「夜は 何時（なんじ）から」かは、建物（たてもの）や 地域（ちいき）で ちがいます。建物の きまり（規約）や、管理会社（かんりがいしゃ）・大家（おおや）さんに 聞いて ください。
Tại sao âm thanh sinh hoạt dễ nghe to vào đêm khuya hoặc sáng sớm?
Vào đêm khuya hay sáng sớm khi xung quanh ít tiếng động, cùng một âm thanh cũng dễ nghe rõ hơn ban ngày.
Bộ Môi trường kêu gọi "hạn chế sử dụng vào sáng sớm và đêm khuya" đối với âm thanh nào?
Trong tờ hướng dẫn về tiếng ồn sinh hoạt của Bộ Môi trường, có kêu gọi hạn chế sử dụng nước như tắm vào sáng sớm và đêm khuya.
Để biết "ban đêm tính từ mấy giờ" ở tòa nhà mình sống, trước tiên nên kiểm tra gì?
Mốc thời gian khác nhau tùy tòa nhà và khu vực. Nội quy và hướng dẫn của công ty quản lý, chủ nhà là chắc chắn nhất.
Khi muốn dùng máy giặt vào buổi tối muộn, hành động nào là tốt?
Tiếng ồn và độ rung của máy giặt dễ truyền đi, nên hãy kiểm tra nội quy và chọn thời gian sử dụng hợp lý.
Ở nhà chung cư, âm thanh nào dễ vang xuống tầng dưới?
Tiếng bước chân và tiếng làm rơi đồ là những âm thanh dễ truyền xuống tầng dưới qua sàn.
Q. Buổi tối từ mấy giờ thì nên giữ yên lặng?
A. Không có giờ cố định chung toàn quốc. Điều này khác nhau tùy nội quy quản lý, quy tắc sử dụng của tòa nhà và tùy khu vực, nên hãy hỏi công ty quản lý hoặc chủ nhà.
Q. Vì công việc, tôi chỉ có thể giặt giũ và dọn dẹp vào buổi tối.
A. Trước tiên hãy kiểm tra nội quy của tòa nhà và trao đổi với công ty quản lý hoặc chủ nhà. Những cách giúp âm thanh khó truyền đi như rút ngắn thời gian sử dụng, đóng cửa ra vào và cửa sổ cũng có ích.
Q. Tôi làm ca đêm và ngủ vào ban ngày. Khi khó chịu vì tiếng ồn ban ngày thì làm sao?
A. Âm thanh sinh hoạt vào ban ngày là điều khó tránh. Hãy tự áp dụng những cách có thể như dùng nút bịt tai, và khi gặp khó khăn thì đừng cãi nhau trực tiếp mà hãy trao đổi với công ty quản lý hoặc chủ nhà.
Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.
Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-10-03
Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật