Karinoya 학습실

생활 교재 · 소음

시간대에 대한 배려

이 교재의 목표

심야・이른 아침에 소리가 울리기 쉽다는 것을 이해하고, 사는 곳의 규약을 확인한 뒤 세탁・목욕・청소기 등의 시간을 스스로 조정할 수 있게 된다.

설명

생활 속에서 나는 소리는 낮에는 신경 쓰이지 않더라도, 주변이 조용한 심야나 이른 아침에는 크게 울립니다. 특히 공동주택에서는 바닥이나 벽, 배관을 통해 위아래층이나 옆집에 소리가 전해지기 쉽습니다.

환경성은 목욕 등의 급배수 소리에 대해 이른 아침이나 심야의 이용을 삼가고, 청소기는 사용하는 시간에 배려하도록 당부하고 있습니다. 세탁기, 문 여닫기, 발소리, TV나 음악, 말소리도 마찬가지로 주의합시다.

몇 시부터 몇 시까지를 '밤'으로 보는지는 전국 공통으로 정해져 있지 않고, 건물의 관리 규약(管理規約)이나 사용 세칙(使用細則), 지역에 따라 다릅니다. 입주하면 규약이나 게시물, 관리 회사・집주인의 안내를 확인합시다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

夜（よる）おそくや 朝（あさ）早くは、まわりが 静か（しずか）です。小さな 音も 大きく 聞こえます。

アパートや マンションでは、音が 床（ゆか）や かべを 通って、となりや 下の 部屋に とどきます。

夜おそくや 朝早くは、気をつけましょう。 - おふろの 水の 音 - せんたくき、そうじき - ドアの 音、足音（あしおと） - テレビ、音楽、大きな 声

「夜は 何時（なんじ）から」かは、建物（たてもの）や 地域（ちいき）で ちがいます。建物の きまり（規約）や、管理会社（かんりがいしゃ）・大家（おおや）さんに 聞いて ください。

확인 퀴즈

문제 1

심야나 이른 아침에 생활 소리가 크게 들리기 쉬운 이유는 무엇인가요?

  1. 법률로 밤에는 음량이 정해져 있어서
  2. 주변이 조용해서 작은 소리도 두드러지기 때문에
  3. 밤에는 공기가 무거워서
  4. 낮에는 아무도 집에 없어서
정답B. 주변이 조용해서 작은 소리도 두드러지기 때문에

주변 소리가 적은 심야나 이른 아침에는 낮과 같은 소리라도 두드러지게 들립니다.

문제 2

환경성이 '이른 아침이나 심야의 이용을 삼가도록' 당부하고 있는 것은 무엇인가요?

  1. 냉장고 작동 소리
  2. 손목시계 소리
  3. 책장 넘기는 소리
  4. 목욕 등의 급배수 소리
정답D. 목욕 등의 급배수 소리

환경성의 생활 소음 팸플릿에서는 목욕 등의 급배수 소리에 대해 이른 아침・심야의 이용을 삼가도록 당부하고 있습니다.

문제 3

사는 건물에서 '밤은 몇 시부터인지' 알려면 먼저 무엇을 확인하나요?

  1. 건물의 관리 규약이나 사용 세칙, 관리 회사・집주인의 안내
  2. 인터넷 후기
  3. 친구 집의 규칙
  4. 규칙이 없으니 아무것도 확인하지 않는다
정답A. 건물의 관리 규약이나 사용 세칙, 관리 회사・집주인의 안내

시간 기준은 건물이나 지역에 따라 다릅니다. 규약이나 관리 회사・집주인의 안내가 가장 확실합니다.

문제 4

밤늦게 세탁기를 쓰고 싶을 때 좋은 행동은 무엇인가요?

  1. 창문을 열고 사용한다
  2. 신경 쓰지 않고 언제든 사용한다
  3. 규약을 확인하고, 가능한 한 주변 사람이 깨어 있는 시간에 사용한다
  4. 매번 옆집에 전화하고 나서 사용한다
정답C. 규약을 확인하고, 가능한 한 주변 사람이 깨어 있는 시간에 사용한다

세탁기 소리나 진동은 울리기 쉬우므로 규약을 확인하고 사용 시간을 조절합시다.

문제 5

공동주택에서 아래층에 울리기 쉬운 것은 무엇인가요?

  1. 바깥의 빗소리
  2. 발소리나 물건을 떨어뜨리는 소리
  3. 창문으로 보이는 경치
  4. 방의 불빛
정답B. 발소리나 물건을 떨어뜨리는 소리

발소리나 물건을 떨어뜨리는 소리는 바닥을 통해 아래층에 전해지기 쉬운 소리입니다.

자주 묻는 질문

Q. 밤 몇 시부터 조용히 하면 되나요?

A. 전국 공통으로 정해진 시간은 없습니다. 건물의 관리 규약이나 사용 세칙, 지역에 따라 다르므로 관리 회사나 집주인에게 확인합시다.

Q. 일 때문에 밤에만 세탁이나 청소를 할 수 있습니다.

A. 먼저 건물의 규약을 확인하고 관리 회사나 집주인에게 상담합시다. 사용 시간을 짧게 하거나 문이나 창문을 닫는 등 소리가 잘 전해지지 않게 하는 방법도 도움이 됩니다.

Q. 야간 근무라 낮에 잡니다. 낮의 소리가 힘들 때는?

A. 낮의 생활 소음은 피하기 어렵습니다. 귀마개 등 스스로 할 수 있는 방법을 쓰면서, 곤란할 때는 직접 말다툼하지 말고 관리 회사나 집주인에게 상담합시다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기