Bài học cuộc sống · Bệnh viện
Có thể tự mình đi khám bệnh lần đầu ở bệnh viện khi cần.
Khi đi khám lần đầu ở một bệnh viện, hãy mang theo thẻ bảo hiểm My Number (マイナ保険証: thẻ My Number đã đăng ký dùng làm thẻ bảo hiểm y tế) hoặc giấy xác nhận tư cách bảo hiểm (資格確認書), và nói ở quầy tiếp nhận rằng đây là lần khám đầu tiên. Thẻ bảo hiểm y tế kiểu cũ đã hết hạn hiệu lực và về nguyên tắc không thể dùng được nữa. Hãy ghi triệu chứng và tiền sử bệnh vào phiếu hỏi bệnh (問診票), khi được gọi tên thì vào khám. Sau khi khám, thanh toán viện phí; nếu được kê đơn thuốc (処方箋) thì nhận thuốc ở nhà thuốc. Ở bệnh viện lớn, nếu không có giấy giới thiệu (紹介状) thì có thể phải trả thêm phí (選定療養費).
病気のとき、病院に 行きます。
1. マイナ保険証（ほけんしょう）か 資格確認書（しかくかくにんしょ）を 持っていきます。 2. 受付（うけつけ）で 「初めてです」と 言います。 3. 問診票（もんしんひょう）を 書きます。 4. 名前を 呼ばれたら、診察室に 入ります。 5. 会計をして、薬局で 薬を もらいます。
前の 紙や カードの 保険証は、もう 使えません。
Cần mang gì khi đi bệnh viện?
Nếu xác nhận được tư cách bảo hiểm y tế, về nguyên tắc bạn chỉ tự trả 30% tại quầy (10–30% tùy độ tuổi, v.v.). Thẻ bảo hiểm kiểu cũ không còn dùng được.
Điều đầu tiên nói ở quầy tiếp nhận?
Nói rằng đây là lần khám đầu tiên.
Nhận thuốc ở đâu?
Mang đơn thuốc đến nhà thuốc.
Nếu đến bệnh viện lớn mà không có giấy giới thiệu?
Ở một số bệnh viện lớn như bệnh viện chức năng đặc biệt, khám lần đầu không có giấy giới thiệu có thể phải trả phí 選定療養費 (từ 7.000 yên trở lên).
Khi không thể diễn đạt triệu chứng?
Có phiếu hỏi bệnh đa ngôn ngữ và hệ thống phiên dịch y tế.
Q. Tôi không tham gia bảo hiểm y tế.
A. Không có bảo hiểm vẫn được khám, nhưng bạn phải tự trả toàn bộ chi phí y tế. Người sống ở Nhật trên 3 tháng và không tham gia bảo hiểm y tế ở nơi làm việc sẽ tham gia bảo hiểm y tế quốc dân (国民健康保険) tại quận/thành phố/thị trấn/làng nơi mình sống (nếu đăng ký muộn, có thể phải đóng bù phí bảo hiểm cho thời gian trước đó). Người lưu trú ngắn hạn như du lịch không thể tham gia bảo hiểm y tế quốc dân, vì vậy hãy chuẩn bị bảo hiểm du lịch.
Q. Nên đi khoa nào?
A. Nếu phân vân, hãy đến khoa nội (内科) hoặc khoa khám tổng quát (総合診療科).
Q. Ban đêm hoặc ngày nghỉ thì sao?
A. Bạn có thể đến phòng khám cấp cứu ngày nghỉ/ban đêm của địa phương. Khi phân vân có nên gọi xe cứu thương không, ở những khu vực có triển khai, bạn có thể gọi #7119 (救急安心センター) để được tư vấn. Khi nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 119.
Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.
Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28
Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật