Phòng học Karinoya

Bài học cuộc sống · Thiên tai

Đồ dùng trong túi khẩn cấp

Mục tiêu của bài học này

Có thể gom những đồ cần mang theo ngay khi sơ tán vào ba lô, thêm những thứ bản thân cần như thuốc, bản sao giấy tờ tùy thân, và chuẩn bị, kiểm tra định kỳ.

Giải thích

Túi đồ khẩn cấp (非常持ち出し袋) là túi để mang theo ngay khi sơ tán. Hãy gom vào ba lô để hai tay được rảnh, và đặt ở nơi dễ thấy như lối vào nhà (玄関).

Ví dụ về đồ bên trong: nước uống, thức ăn, đèn pin, radio cầm tay, bộ sơ cứu, quần áo, đồ đi mưa, đồ có giá trị, dụng cụ viết, khăn giấy, v.v. Hãy thêm cả những thứ bản thân cần như thuốc đang dùng hằng ngày và sổ tay thuốc (お薬手帳), kính mắt, sạc điện thoại, bản sao giấy tờ tùy thân, giấy ghi thông tin liên lạc của gia đình và người quan trọng.

Ngoài túi khẩn cấp, ở nhà nên dự trữ nước uống (mốc tham khảo là 3 lít/người/ngày) và thức ăn cho ít nhất 3 ngày, và nếu được thì cho 1 tuần để phòng thiên tai lớn thì sẽ yên tâm. Thỉnh thoảng hãy kiểm tra đồ bên trong và hạn sử dụng của thức ăn, pin.

Đọc bằng tiếng Nhật dễ hiểu (yasashii nihongo)

逃げる ときに すぐ 持って いく 袋（ふくろ）を 作ります。

・リュックに 入れます。両手が 使えます。 ・玄関（げんかん）など、すぐ 取れる 場所に 置きます。

入れる もの： ・水、食べ物 ・ライト、ラジオ ・薬（くすり）、お薬手帳（おくすりてちょう）、めがね ・スマホの 充電器（じゅうでんき） ・服、雨がっぱ ・お金、身分証（みぶんしょう）の コピー ・家族の 電話番号の メモ

家にも 水と 食べ物を 3日分 以上 用意します。水は 1人 1日 3リットルです。

Câu đố kiểm tra

Câu 1

Loại túi nào phù hợp làm túi khẩn cấp?

  1. Ba lô để hai tay được rảnh
  2. Va li lớn
  3. Túi giấy
  4. Giỏ xách tay
Đáp ánA. Ba lô để hai tay được rảnh

Khi hai tay được rảnh, bạn có thể sơ tán an toàn.

Câu 2

Mốc dự trữ nước uống cho 1 người 1 ngày là bao nhiêu?

  1. 100 mililít
  2. 3 lít
  3. 10 lít
  4. Không cần
Đáp ánB. 3 lít

Mốc tham khảo cho nước uống là 3 lít/người/ngày.

Câu 3

Người thường xuyên uống thuốc nên cho gì vào túi?

  1. Chỉ bánh kẹo
  2. Máy chơi game
  3. Thuốc và sổ tay thuốc
  4. Album ảnh
Đáp ánC. Thuốc và sổ tay thuốc

Có sổ tay thuốc, bạn sẽ dễ dàng cho bác sĩ, dược sĩ ở nơi sơ tán biết thuốc mình thường dùng.

Câu 4

Đặt túi khẩn cấp ở đâu?

  1. Trong cùng tủ âm tường
  2. Trong cùng cốp xe ô tô
  3. Nhà bạn bè
  4. Nơi dễ thấy như lối vào nhà
Đáp ánD. Nơi dễ thấy như lối vào nhà

Đặt ở nơi có thể mang đi ngay.

Câu 5

Dự trữ nước và thức ăn ở nhà ít nhất cho mấy ngày?

  1. Nửa ngày
  2. 3 ngày
  3. Chỉ từ 1 tháng trở lên
  4. Không cần dự trữ
Đáp ánB. 3 ngày

Được khuyến nghị là ít nhất 3 ngày, và nếu được thì 1 tuần để phòng thiên tai lớn.

Câu hỏi thường gặp

Q. Nên làm gì với thẻ cư trú (在留カード) và hộ chiếu?

A. Bản gốc hãy luôn mang theo người, còn trong túi khẩn cấp nên để bản sao giấy tờ tùy thân, sẽ hữu ích khi bị mất. Chụp ảnh bằng điện thoại cũng là một cách tốt.

Q. Nên có thuốc cho bao nhiêu ngày?

A. Với thuốc điều trị bệnh mạn tính, được cho là nên có ít nhất 3 ngày, nếu được thì khoảng 7 ngày sẽ yên tâm. Có thể giữ sẵn bao nhiêu thì hãy trao đổi với bác sĩ hoặc dược sĩ.

Q. Nếu túi nặng quá không mang nổi thì sao?

A. Túi khẩn cấp nên có trọng lượng mà bạn có thể mang và đi bộ được. Đừng cố cho tất cả vào; phần lớn nước và thức ăn hãy dự trữ ở nhà, còn túi khẩn cấp thì ưu tiên những thứ cần cho việc sơ tán.

Luyện tập: giải các câu hỏi trên trang này

Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.

Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28

Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật