Lecții pentru viața de zi cu zi · Dezastre
Să adunați într-un rucsac lucrurile pe care le luați imediat când vă evacuați, să adăugați ce vă trebuie dvs., cum ar fi medicamentele și copiile actelor de identitate, și să îl puteți pregăti și verifica.
Rucsacul de urgență (非常持ち出し袋) este geanta pe care o luați imediat când vă evacuați. Puneți totul într-un rucsac, ca să aveți ambele mâini libere, și țineți-l într-un loc ușor de văzut, de exemplu la intrarea în casă.
Exemple de conținut: apă de băut, mâncare, lanternă, radio portabil, trusă de prim ajutor, haine, echipament de ploaie, obiecte de valoare, instrumente de scris, șervețele etc. Adăugați și lucrurile de care aveți nevoie dvs., de exemplu medicamentele pe care le luați de obicei și carnetul de medicamente (お薬手帳), ochelarii, încărcătorul de smartphone, copii ale actelor de identitate și o notiță cu datele de contact ale familiei și ale persoanelor importante.
Separat de rucsacul de urgență, este liniștitor să aveți acasă apă de băut (orientativ 3 litri de persoană pe zi) și mâncare pentru cel puțin 3 zile și, dacă se poate, pentru o săptămână, în caz de dezastru major. Verificați conținutul din când în când și termenele de valabilitate ale alimentelor și bateriilor.
逃げる ときに すぐ 持って いく 袋（ふくろ）を 作ります。
・リュックに 入れます。両手が 使えます。 ・玄関（げんかん）など、すぐ 取れる 場所に 置きます。
入れる もの： ・水、食べ物 ・ライト、ラジオ ・薬（くすり）、お薬手帳（おくすりてちょう）、めがね ・スマホの 充電器（じゅうでんき） ・服、雨がっぱ ・お金、身分証（みぶんしょう）の コピー ・家族の 電話番号の メモ
家にも 水と 食べ物を 3日分 以上 用意します。水は 1人 1日 3リットルです。
Ce este potrivit ca rucsac de urgență?
Cu ambele mâini libere vă puteți evacua în siguranță.
Cât este necesarul orientativ de apă de băut de persoană pe zi?
Necesarul orientativ de apă de băut este de 3 litri de persoană pe zi.
Ce este bine să pună în rucsac o persoană care ia medicamente în mod regulat?
Cu carnetul de medicamente le puteți spune mai ușor medicilor și farmaciștilor de la locul de evacuare ce medicamente luați de obicei.
Unde țineți rucsacul de urgență?
Țineți-l acolo unde îl puteți lua imediat.
Pentru câte zile, cel puțin, să aveți rezerve de apă și mâncare acasă?
Se recomandă cel puțin 3 zile și, dacă se poate, o săptămână, în caz de dezastru major.
Q. Ce fac cu cartea de rezidență și pașaportul?
A. Purtați originalele mereu asupra dvs., iar în rucsacul de urgență puneți copii ale actelor de identitate; vă vor fi de folos dacă le pierdeți. Este bine să le și fotografiați cu smartphone-ul. (Cartea de rezidență: 在留カード)
Q. Pentru câte zile să am medicamente?
A. Pentru medicamentele pentru boli cronice, se consideră liniștitor să aveți pentru cel puțin 3 zile și, dacă se poate, pentru aproximativ 7 zile. Întrebați medicul sau farmacistul câte puteți ține acasă.
Q. Ce fac dacă este prea greu ca să îl pot căra?
A. Pregătiți rucsacul cu o greutate pe care o puteți purta mergând. Nu încercați să puneți totul în el: țineți cea mai mare parte a apei și a mâncării în rezerva de acasă, iar în rucsac puneți cu prioritate lucrurile necesare pentru evacuare.
Acesta este un instrument de exersare cu întrebări în ordine aleatorie (funcționează când JavaScript este activat). Puteți citi oricum toate întrebările și explicațiile de mai sus.
Sistemele și procedurile pot diferi în funcție de localitatea în care locuiești și de perioadă. Verifică cele mai recente informații la administrația locală sau la instituțiile competente.
Conținut verificat la: 2026-09-28
Această pagină este o traducere a textului original în japoneză. Dacă traducerea diferă de original, prevalează versiunea în japoneză. Vedeți originalul în japoneză