روزمرہ زندگی کے اسباق · اسکول
مڈل اسکول کے بعد کا راستہ (ہائی اسکول میں داخلہ وغیرہ) کیسے طے ہوتا ہے اور داخلہ امتحان اور مالی مدد کا نظام کیا ہے، یہ جاننا، اور جلد اسکول اور بورڈ آف ایجوکیشن سے مشورہ کر کے بچے کے ساتھ مل کر اس کے مستقبل پر غور کر سکنا۔
مڈل اسکول (中学校) مکمل کرنے کے بعد کے راستوں میں ہائی اسکول (高校) وغیرہ میں آگے پڑھنا یا ملازمت شامل ہیں۔ ہائی اسکول لازمی تعلیم نہیں ہے، اور زیادہ تر صورتوں میں داخلے کے انتخاب (داخلہ امتحان، 入試) سے گزر کر داخلہ ہوتا ہے۔ مڈل اسکول کے تیسرے سال میں اکثر طالب علم، والدین اور کلاس ٹیچر کی سہ فریقی ملاقات (三者面談) وغیرہ میں مستقبل کے بارے میں مشورہ ہوتا ہے۔ داخلہ امتحان کا نظام ہر صوبے (پریفیکچر، 都道府県) میں مختلف ہے، اس لیے جلد معلومات جمع کرنا شروع کریں۔
کچھ صوبوں میں حال ہی میں جاپان آنے والے غیر ملکی طلبہ کے لیے خصوصی انتخاب یا امتحان میں رعایت ہوتی ہے۔ اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن (教育委員会) سے معلوم کریں۔
ہائی اسکول کی ٹیوشن فیس کے لیے حکومت کی “ہائی اسکول تعلیمی معاونت” (高等学校等就学支援金) موجود ہے، اور 2026 کے تعلیمی سال سے آمدنی کی حد ختم کر دی گئی ہے۔ جاپانی شہریت نہ رکھنے والے طلبہ کے لیے اہلیت ان کی رہائشی حیثیت (在留資格) کے مطابق مختلف ہوتی ہے۔ اہل نہ ہونے کی صورت میں بھی کوئی دوسری مدد مل سکتی ہے، اس لیے اسکول سے معلوم کر کے کارروائی کریں۔
中学校を 卒業（そつぎょう）した あとの ことを「進路（しんろ）」と いいます。
- 高校（こうこう）は 義務教育（ぎむきょういく）では ありません。 - 高校に 入るには、ふつう 試験（しけん）を 受けます。 - 中学3年生に なると、先生と 保護者と 子どもで 話します（三者面談・さんしゃめんだん）。
早く から 準備（じゅんび）しましょう。 外国人の 生徒の ための 特別な 試験が ある 県も あります。学校で 聞きましょう。
高校の 授業料（じゅぎょうりょう）は、国の お金の 支援（しえん）が あります。 外国人は、在留資格（ざいりゅうしかく）に よって 対象（たいしょう）か どうかが ちがいます。 申請（しんせい）が 必要です。学校に 聞きましょう。
جاپان کے ہائی اسکول کے بارے میں کون سی بات درست ہے؟
ہائی اسکول لازمی تعلیم نہیں ہے۔ زیادہ تر صورتوں میں داخلے کا انتخاب (امتحان) ہوتا ہے۔
سہ فریقی ملاقات (三者面談) کیا ہے؟
بہت سے مڈل اسکولوں میں یہ مستقبل کا راستہ طے کرنے کے وقت ہوتی ہے۔
غیر ملکی طلبہ کے لیے خصوصی انتخاب یا رعایت کے بارے میں کون سی بات درست ہے؟
یہ ہوتی ہے یا نہیں اور اس کی شرائط صوبے اور سال کے لحاظ سے مختلف ہیں، اس لیے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن سے معلوم کریں۔
ہائی اسکول کی ٹیوشن فیس کی مدد (高等学校等就学支援金) کے بارے میں کون سی بات درست ہے؟
2026 کے تعلیمی سال سے آمدنی کی حد ختم ہو گئی ہے۔ جاپانی شہریت نہ رکھنے والے طلبہ کی اہلیت رہائشی حیثیت کے مطابق مختلف ہے (اہل نہ ہونے پر بھی دوسری مدد ہو سکتی ہے)۔ درخواست دینا ضروری ہے۔
مستقبل کے بارے میں معلومات جمع کرنا کب شروع کرنا بہتر ہے؟
داخلہ امتحان کا نظام علاقے کے لحاظ سے مختلف ہے، اس لیے جلد معلومات جمع کرنا اطمینان بخش ہے۔
Q. کیا مڈل اسکول مکمل کیے بغیر ہائی اسکول میں داخلہ ہو سکتا ہے؟
A. ہائی اسکول میں داخلے کے لیے اصولی طور پر مڈل اسکول مکمل کرنا وغیرہ ضروری ہے۔ جنہوں نے مکمل نہیں کیا، ان کے لیے رات کے مڈل اسکول (夜間中学) میں پڑھنے یا مڈل اسکول کی تکمیل کے برابر سطح کے امتحان (中学校卒業程度認定試験) جیسے راستے ہیں۔ اپنے علاقے کے بورڈ آف ایجوکیشن سے مشورہ کریں۔
Q. ٹیوشن فیس کے علاوہ اور کون سے اخراجات ہوتے ہیں؟
A. تدریسی سامان، یونیفارم، تعلیمی سفر وغیرہ کے اخراجات ہوتے ہیں۔ آمدنی وغیرہ کی شرائط کے مطابق صوبے کا “ہائی اسکول طلبہ وظیفہ” (高校生等奨学給付金) استعمال کرنا ممکن ہو سکتا ہے۔ اسکول یا صوبے سے معلوم کریں۔
Q. ہائی اسکول مکمل کرنے کے بعد کیا جاپان میں کام کر سکتے ہیں؟
A. رہائشی حیثیت کے لحاظ سے، ملازمت کے وقت رہائشی حیثیت تبدیل کرانا ضروری ہو سکتا ہے۔ جلد امیگریشن سروسز ایجنسی (出入国在留管理庁) کی معلومات دیکھیں اور ضرورت ہو تو مشورہ کریں۔
یہ بے ترتیب سوالات والا مشق کا ٹول ہے (JavaScript فعال ہونے پر کام کرتا ہے)۔ اوپر دیے گئے تمام سوالات اور وضاحتیں اس کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہیں۔
نظام اور طریقۂ کار آپ کے شہر یا علاقے اور وقت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ تازہ ترین معلومات کے لیے اپنی مقامی حکومت یا متعلقہ اداروں کی ہدایات دیکھیں۔
مواد کی جانچ کی تاریخ: 2026-09-28
یہ صفحہ جاپانی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور اصل متن میں فرق ہو تو جاپانی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔ جاپانی اصل متن دیکھیں