Karinoya 학습실

생활 교재 · 학교

진로 상담

이 교재의 목표

중학교 졸업 후 진로(고등학교 진학 등)가 정해지는 방식과 입시·비용 지원의 구조를 알고, 일찍 학교나 교육위원회에 상담하여 자녀의 진로를 함께 생각할 수 있게 된다.

설명

중학교를 졸업한 후의 진로에는 고등학교 등으로의 진학이나 취업이 있습니다. 고등학교는 의무교육이 아니며, 대부분의 경우 입학자 선발(입시: 入試)을 치르고 들어갑니다. 중학교 3학년이 되면 본인·보호자·담임 선생님의 삼자 면담(三者面談) 등으로 진로를 상담하는 경우가 많습니다. 입시 제도는 도도부현마다 다르므로 일찍 정보를 모읍시다.

일본에 온 지 얼마 안 된 외국인 학생을 위한 특별 선발이나 시험에서의 배려가 있는 도도부현도 있습니다. 학교나 교육위원회에서 확인하세요.

고등학교 수업료에는 국가의 '고등학교 등 취학지원금(高等学校等就学支援金)'이 있으며, 2026년도부터 소득 제한이 없어졌습니다. 일본 국적이 아닌 학생은 재류자격(在留資格)에 따라 대상 여부가 다릅니다. 대상이 아니어도 다른 지원을 받을 수 있는 경우가 있으므로 학교에 확인하고 절차를 밟으세요.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

中学校を 卒業（そつぎょう）した あとの ことを「進路（しんろ）」と いいます。

- 高校（こうこう）は 義務教育（ぎむきょういく）では ありません。 - 高校に 入るには、ふつう 試験（しけん）を 受けます。 - 中学3年生に なると、先生と 保護者と 子どもで 話します（三者面談・さんしゃめんだん）。

早く から 準備（じゅんび）しましょう。 外国人の 生徒の ための 特別な 試験が ある 県も あります。学校で 聞きましょう。

高校の 授業料（じゅぎょうりょう）は、国の お金の 支援（しえん）が あります。 外国人は、在留資格（ざいりゅうしかく）に よって 対象（たいしょう）か どうかが ちがいます。 申請（しんせい）が 必要です。学校に 聞きましょう。

확인 퀴즈

문제 1

일본의 고등학교에 대해 옳은 것은?

  1. 의무교육이므로 모두 자동으로 들어간다
  2. 고등학교는 일본 국적 학생만 들어갈 수 있다
  3. 의무교육이 아니며, 대부분 입시를 치르고 들어간다
  4. 중학교 2학년에 들어간다
정답C. 의무교육이 아니며, 대부분 입시를 치르고 들어간다

고등학교는 의무교육이 아닙니다. 대부분의 경우 입학자 선발(입시)이 있습니다.

문제 2

삼자 면담(三者面談)이란?

  1. 본인·보호자·담임 선생님이 진로 등을 이야기하는 면담
  2. 선생님 3명이 이야기하는 회의
  3. 보호자 3명의 모임
  4. 입시 면접
정답A. 본인·보호자·담임 선생님이 진로 등을 이야기하는 면담

많은 중학교에서 진로를 정하는 시기에 실시합니다.

문제 3

외국인 학생을 위한 특별 선발이나 배려에 대해 옳은 것은?

  1. 전국 어디서나 같다
  2. 도도부현에 따라 있으며 조건도 다르다
  3. 어디에도 없다
  4. 대사관이 정한다
정답B. 도도부현에 따라 있으며 조건도 다르다

실시 여부와 조건은 도도부현·연도에 따라 다르므로 학교나 교육위원회에서 확인합니다.

문제 4

고등학교 수업료 지원(고등학교 등 취학지원금)에 대해 옳은 것은?

  1. 일본 국적 학생만 대상
  2. 신청하지 않아도 자동으로 받는다
  3. 중학교가 내 준다
  4. 2026년도부터 소득 제한이 없어졌으며, 학교의 안내에 따라 신청한다
정답D. 2026년도부터 소득 제한이 없어졌으며, 학교의 안내에 따라 신청한다

2026년도부터 소득 제한이 없어졌습니다. 일본 국적이 아닌 학생은 재류자격에 따라 대상 여부가 다릅니다(대상이 아니어도 다른 지원이 있는 경우가 있습니다). 신청이 필요합니다.

문제 5

진로 정보 수집은 언제 시작하면 좋을까요?

  1. 고등학교 입시 전날
  2. 1~2학년 때부터
  3. 졸업한 후
  4. 생각하지 않아도 된다
정답B. 1~2학년 때부터

입시 제도는 지역마다 다르기 때문에 일찍 정보를 모으면 안심입니다.

자주 묻는 질문

Q. 중학교를 졸업하지 않았어도 고등학교에 들어갈 수 있나요?

A. 고등학교에 들어가려면 원칙적으로 중학교를 졸업했을 것 등이 필요합니다. 졸업하지 않은 사람은 야간 중학교(夜間中学)에서 배우는 방법이나, 중학교 졸업 정도 인정시험(中学校卒業程度認定試験) 등이 있습니다. 살고 있는 지역의 교육위원회에 상담하세요.

Q. 수업료 외에 드는 돈은?

A. 교재비, 교복비, 수학여행비 등이 듭니다. 소득 등의 조건에 따라서는 도도부현의 '고교생 등 장학급부금(高校生等奨学給付金)'을 이용할 수 있는 경우가 있습니다. 학교나 도도부현에 확인하세요.

Q. 고등학교를 졸업한 후 일본에서 일할 수 있나요?

A. 재류자격에 따라서는 취업할 때 재류자격 변경이 필요한 경우가 있습니다. 일찍 출입국재류관리청(出入国在留管理庁)의 정보를 확인하고, 필요에 따라 상담하세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기