Lições para a vida diária · Escola
Conhecer como se decide o caminho depois do ensino ginasial (como entrar no ensino médio) e como funcionam os exames de admissão e os apoios financeiros, para consultar cedo a escola e o conselho de educação e pensar junto com o filho sobre o futuro dele.
Depois de terminar o ginásio (中学校), os caminhos incluem continuar os estudos no ensino médio (高校) ou em outras escolas, ou começar a trabalhar. O ensino médio não é obrigatório e, na maioria dos casos, entra-se passando por uma seleção de admissão (exame de admissão, 入試). No 3º ano do ginásio, é comum conversar sobre o futuro em reuniões como a reunião a três (三者面談), com o aluno, os pais e o professor responsável pela turma. O sistema de exames varia conforme a província (都道府県), então comece cedo a buscar informações.
Algumas províncias têm seleções especiais ou adaptações nos exames para alunos estrangeiros que chegaram ao Japão há pouco tempo. Verifique na escola ou no conselho de educação (教育委員会).
Para a mensalidade do ensino médio, existe o “auxílio para os estudos no ensino médio” do governo (高等学校等就学支援金), e a partir do ano letivo de 2026 o limite de renda foi eliminado. Para alunos sem nacionalidade japonesa, o direito depende do status de residência (在留資格). Mesmo quem não tem direito pode receber outro tipo de apoio, então verifique com a escola e faça o pedido.
中学校を 卒業（そつぎょう）した あとの ことを「進路（しんろ）」と いいます。
- 高校（こうこう）は 義務教育（ぎむきょういく）では ありません。 - 高校に 入るには、ふつう 試験（しけん）を 受けます。 - 中学3年生に なると、先生と 保護者と 子どもで 話します（三者面談・さんしゃめんだん）。
早く から 準備（じゅんび）しましょう。 外国人の 生徒の ための 特別な 試験が ある 県も あります。学校で 聞きましょう。
高校の 授業料（じゅぎょうりょう）は、国の お金の 支援（しえん）が あります。 外国人は、在留資格（ざいりゅうしかく）に よって 対象（たいしょう）か どうかが ちがいます。 申請（しんせい）が 必要です。学校に 聞きましょう。
O que é correto sobre o ensino médio no Japão?
O ensino médio não é obrigatório. Na maioria dos casos, há seleção de admissão (exame).
O que é a reunião a três (三者面談)?
Em muitas escolas ginasiais, ela é feita na época de decidir o futuro escolar.
O que é correto sobre seleções especiais ou adaptações para alunos estrangeiros?
Se existem e quais são as condições varia conforme a província e o ano, então verifique na escola ou no conselho de educação.
O que é correto sobre o auxílio para a mensalidade do ensino médio (高等学校等就学支援金)?
A partir do ano letivo de 2026 o limite de renda foi eliminado. Para alunos sem nacionalidade japonesa, o direito depende do status de residência (mesmo sem direito, pode haver outro apoio). É preciso fazer o pedido.
Quando é bom começar a buscar informações sobre o futuro escolar?
O sistema de exames varia conforme a região, então é mais tranquilo buscar informações cedo.
Q. É possível entrar no ensino médio sem ter terminado o ginásio?
A. Para entrar no ensino médio, em princípio é preciso ter terminado o ginásio, entre outros requisitos. Quem não terminou pode estudar em um ginásio noturno (夜間中学) ou fazer o exame de certificação de conclusão do ginásio (中学校卒業程度認定試験), entre outras opções. Consulte o conselho de educação da região onde você mora.
Q. Além da mensalidade, quais são os outros gastos?
A. Há gastos com materiais didáticos, uniforme, viagem de estudos etc. Dependendo de condições como a renda, pode ser possível usar a “bolsa para alunos do ensino médio” da província (高校生等奨学給付金). Verifique com a escola ou a província.
Q. Depois de terminar o ensino médio, posso trabalhar no Japão?
A. Dependendo do status de residência, pode ser necessário mudá-lo ao começar a trabalhar. Verifique cedo as informações da Agência de Serviços de Imigração do Japão (出入国在留管理庁) e, se necessário, peça orientação.
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-09-28
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês