บทเรียนการใช้ชีวิต · โรงเรียน
เข้าใจขั้นตอนการพาเด็กสัญชาติต่างชาติเข้าโรงเรียนประถมและมัธยมต้นของรัฐในญี่ปุ่น รวมถึงค่าใช้จ่ายที่ฟรีและที่ผู้ปกครองต้องจ่าย เพื่อให้สามารถปรึกษาและยื่นคำร้องที่คณะกรรมการการศึกษาได้ด้วยตนเอง
ผู้ปกครองของเด็กสัญชาติต่างชาติไม่มีหน้าที่ต้องส่งลูกเข้าโรงเรียน (หน้าที่ส่งบุตรเข้าเรียน, 就学義務) แต่หากต้องการ เด็กจะได้รับเข้าเรียนในโรงเรียนประถมและมัธยมต้นของรัฐโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เช่นเดียวกับเด็กญี่ปุ่น ค่าเล่าเรียนและหนังสือเรียนฟรี ส่วนค่าอาหารกลางวันของโรงเรียน (給食) ค่าอุปกรณ์การเรียน ฯลฯ โดยหลักแล้วผู้ปกครองเป็นผู้จ่าย (ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 ค่าอาหารกลางวันในโรงเรียนประถมของรัฐลดลงด้วยการสนับสนุนของรัฐบาล แต่ส่วนที่เหลือที่ต้องจ่ายแตกต่างกันไปตามเทศบาล) หากมีปัญหาด้านการเงิน อาจใช้ "ความช่วยเหลือค่าเล่าเรียน" (就学援助) ได้
ขั้นตอนต่าง ๆ ทำที่คณะกรรมการการศึกษา (教育委員会) ของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ หากสอบถามเรื่องการเข้าเรียนไปพร้อมกับตอนยื่นแจ้งย้ายเข้า (転入届) จะทำให้ราบรื่นขึ้น เอกสารที่ต้องใช้แตกต่างกันไปตามเทศบาล
ชั้นเรียนโดยหลักแล้วกำหนดตามอายุ (เด็กที่เกิดระหว่างวันที่ 2 เมษายน ถึงวันที่ 1 เมษายนของปีถัดไปจะอยู่ชั้นเดียวกัน) ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ อาจปรึกษาเพื่อให้เข้าเรียนในชั้นที่ต่ำกว่าได้
外国人の 子どもも、日本の 公立（こうりつ）の 小学校・中学校に 入れます。
- 保護者（ほごしゃ）が 希望（きぼう）すれば 入れます。 - 授業料（じゅぎょうりょう）と 教科書（きょうかしょ）は 無料です。 - 給食（きゅうしょく）や 教材（きょうざい）の お金は、ふつう 保護者が 払います。 - お金が 大変な ときは、「就学援助（しゅうがくえんじょ）」を 使える ことが あります。
手続き： 1. 市役所・区役所の 教育委員会（きょういくいいんかい）に 行きます。 2. 「子どもを 学校に 入れたいです」と 言います。 3. 案内（あんない）の とおりに 申請（しんせい）します。 4. 決まった 学校で 手続きを します。
学年は、ふつう 年齢（ねんれい）で 決まります。 日本語が 心配な ときは、教育委員会や 先生に 相談できます。
ข้อใดถูกต้องเกี่ยวกับการที่เด็กสัญชาติต่างชาติเข้าโรงเรียนประถมหรือมัธยมต้นของรัฐ?
ผู้ปกครองของเด็กสัญชาติต่างชาติไม่มีหน้าที่ส่งบุตรเข้าเรียน แต่หากต้องการ เด็กจะได้รับเข้าเรียนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกับเด็กญี่ปุ่น
ติดต่อทำขั้นตอนเข้าเรียนที่ไหน?
คณะกรรมการการศึกษาของเทศบาลที่คุณมีที่อยู่เป็นผู้ให้ข้อมูลและดำเนินขั้นตอนการเข้าเรียน
ในโรงเรียนประถมและมัธยมต้นของรัฐ อะไรที่ฟรี?
ค่าเล่าเรียนและหนังสือเรียนฟรี ค่าอาหารกลางวันและค่าอุปกรณ์การเรียน ฯลฯ โดยหลักแล้วผู้ปกครองเป็นผู้จ่าย (ค่าอาหารกลางวันอาจลดลงได้ด้วยการสนับสนุนของรัฐบาลหรือระบบของเทศบาล)
ชั้นเรียนกำหนดอย่างไร?
หลักคือตามอายุ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ อาจปรึกษาเพื่อให้รับเข้าในชั้นที่ต่ำกว่าได้
หากลำบากในการจ่ายค่าใช้จ่ายของโรงเรียน ควรทำอย่างไร?
ความช่วยเหลือค่าเล่าเรียนเป็นระบบที่เทศบาลช่วยค่าอุปกรณ์การเรียน ค่าอาหารกลางวัน ฯลฯ เกณฑ์และรายละเอียดแตกต่างกันไปตามเทศบาล
Q. เข้าเรียนกลางปีการศึกษาได้ไหม?
A. เข้าเรียน (ย้ายเข้า) กลางปีการศึกษาได้ เมื่อมาถึงญี่ปุ่นหรือย้ายบ้าน ควรรีบปรึกษาคณะกรรมการการศึกษาของเทศบาลที่อาศัยอยู่
Q. ลูกยังพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ จะเป็นไรไหม?
A. แม้ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นก็เข้าเรียนได้ บางโรงเรียนหรือเทศบาลมีการช่วยเหลือ เช่น การสอนภาษาญี่ปุ่นหรือล่าม ลองสอบถามคณะกรรมการการศึกษาหรือโรงเรียนว่ามีความช่วยเหลืออะไรบ้าง
Q. เลือกโรงเรียนสำหรับชาวต่างชาติหรือโรงเรียนนานาชาติได้ไหม?
A. เด็กสัญชาติต่างชาติสามารถเลือกโรงเรียนสำหรับชาวต่างชาติหรือโรงเรียนนานาชาติได้ อย่างไรก็ตาม โรงเรียนเหล่านี้อาจมีการรับรองการจบการศึกษา ฯลฯ ที่แตกต่างจากโรงเรียนประถมและมัธยมต้นของญี่ปุ่น จึงควรตรวจสอบเงื่อนไขของสถานศึกษาที่จะเรียนต่อไว้ด้วยเพื่อความมั่นใจ
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น