บทเรียนการใช้ชีวิต · การเลี้ยงดูลูก
เข้าใจความแตกต่างระหว่างสถานรับเลี้ยงเด็ก โรงเรียนอนุบาล และสถานดูแลเด็กที่ได้รับการรับรอง ขั้นตอนการสมัคร เช่น การรับรองความจำเป็นในการรับเลี้ยงเด็ก และขอบเขตของการยกเว้นค่าใช้จ่าย เพื่อให้สามารถปรึกษาและสมัครกับเทศบาลหรือสถานศึกษาได้ด้วยตนเอง
สถานที่ฝากเลี้ยงเด็กหลัก ๆ ได้แก่ สถานรับเลี้ยงเด็ก (保育所・保育園) โรงเรียนอนุบาล (幼稚園) และสถานดูแลเด็กที่ได้รับการรับรอง (認定こども園) สถานรับเลี้ยงเด็กรับดูแลเด็กอายุ 0 ปีจนถึงก่อนเข้าประถม ของครอบครัวที่ไม่สามารถเลี้ยงดูที่บ้านได้เพราะการทำงาน การตั้งครรภ์/คลอดบุตร การเจ็บป่วย การดูแลผู้สูงอายุหรือผู้ป่วย ฯลฯ ต้องได้รับ "การรับรองความจำเป็นในการรับเลี้ยงเด็ก" (保育の必要性の認定) จากเทศบาล และสมัครกับเทศบาล โรงเรียนอนุบาลรับตั้งแต่อายุ 3 ปี และส่วนใหญ่สมัครกับโรงเรียนโดยตรง
ค่าบริการของชั้นเด็กอายุ 3-5 ปีฟรีตามระบบของรัฐบาล (โรงเรียนอนุบาล: ตั้งแต่อายุครบ 3 ปี สูงสุด 25,700 เยนต่อเดือน) สำหรับเด็กอายุ 0-2 ปี มีสิทธิ์เฉพาะครัวเรือนที่ได้รับยกเว้นภาษีผู้อยู่อาศัย (住民税非課税世帯) ส่วนค่าวัตถุดิบอาหาร ค่ารถรับส่ง ฯลฯ โดยหลักแล้วผู้ปกครองเป็นผู้จ่าย
ตั้งแต่ปี 2026 ได้เริ่ม "ระบบฝากเลี้ยงสำหรับเด็กทุกคน" (こども誰でも通園制度) ซึ่งเด็กอายุ 6 เดือนถึงต่ำกว่า 3 ปีที่ไม่ได้ไปสถานรับเลี้ยงเด็ก ฯลฯ สามารถใช้ได้สูงสุด 10 ชั่วโมงต่อเดือน ช่วงเวลาและวิธีการสมัครแตกต่างกันไปตามเทศบาล
子どもを 預ける（あずける） ところは、おもに 3つ あります。
- 保育園（ほいくえん）：親が 働いている などで、家で 見られない 子ども（0さい〜）。市役所（しやくしょ）・区役所（くやくしょ）に 申し込みます。 - 幼稚園（ようちえん）：3さいから。多くは 園に 申し込みます。 - 認定こども園（にんていこどもえん）：両方の 働きが あります。
3さい〜5さいの クラスは、利用料（りようりょう）が 無料です（幼稚園は 上限（じょうげん）が あります）。 給食の 材料や バスの お金は、払います。
保育園に 行っていない 0さい6か月〜2さいの 子どもは、1か月 10時間まで 使える 制度も あります。 申し込みの 時期は 市や 区で ちがいます。早く 聞きましょう。
ต้องทำอะไรเพื่อใช้บริการสถานรับเลี้ยงเด็ก?
สถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับครอบครัวที่เลี้ยงดูที่บ้านไม่ได้ เช่น ผู้ปกครองทำงาน โดยได้รับการรับรองจากเทศบาลแล้วจึงสมัคร
ตามระบบยกเว้นค่าใช้จ่ายของรัฐบาล โดยหลักแล้วเด็กอายุเท่าไรที่ไม่ต้องจ่ายค่าบริการ?
ชั้นเด็กอายุ 3-5 ปีโดยหลักแล้วฟรี (โรงเรียนอนุบาล: ตั้งแต่อายุครบ 3 ปี) สำหรับเด็กอายุ 0-2 ปี มีสิทธิ์เฉพาะครัวเรือนที่ได้รับยกเว้นภาษีผู้อยู่อาศัย
แม้จะยกเว้นค่าใช้จ่ายแล้ว อะไรที่ผู้ปกครองยังต้องจ่ายโดยหลัก?
ค่าวัตถุดิบอาหาร ค่ารับส่ง ค่ากิจกรรม ฯลฯ โดยหลักแล้วผู้ปกครองเป็นผู้จ่าย (บางครัวเรือนได้รับยกเว้นค่ากับข้าว)
โดยทั่วไปเริ่มเข้าโรงเรียนอนุบาลได้ตั้งแต่อายุเท่าไร?
โรงเรียนอนุบาลเป็นสถานที่ให้การศึกษาแก่เด็กอายุ 3 ปีจนถึงก่อนเข้าประถม
คำอธิบายที่ถูกต้องของ "ระบบฝากเลี้ยงสำหรับเด็กทุกคน" คือข้อใด?
ใช้ได้เป็นรายชั่วโมงภายใน 10 ชั่วโมงต่อเดือน ไม่ว่าผู้ปกครองจะทำงานหรือไม่ การสมัครให้ทำตามวิธีของเทศบาล
Q. เด็กสัญชาติต่างชาติเข้าสถานรับเลี้ยงเด็กได้ไหม?
A. การรับรองความจำเป็นในการรับเลี้ยงเด็กยื่นได้ที่เทศบาลที่อาศัยอยู่ โดยไม่เกี่ยวกับสัญชาติ อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่ที่มีผู้สมัครมาก แม้สมัครแล้วก็อาจเข้าไม่ได้ทันที เอกสารที่ต้องใช้ (เช่น หนังสือรับรองการทำงาน) และกำหนดส่งแตกต่างกันไปตามเทศบาล ให้สอบถามที่ช่องบริการด้านการรับเลี้ยงเด็กของเทศบาล
Q. ระหว่างหางานใช้สถานรับเลี้ยงเด็กได้ไหม?
A. การหางานอาจได้รับการยอมรับว่าเป็นเหตุผลของความจำเป็นในการรับเลี้ยงเด็ก แต่เงื่อนไข เช่น ระยะเวลาที่ใช้ได้ แตกต่างกันไปตามเทศบาล ให้ปรึกษาที่ช่องบริการของเทศบาล
Q. เด็กที่มีความพิการหรือเจ็บป่วยไปได้ไหม?
A. ความพร้อมในการรับเด็กแตกต่างกันไปตามสถานศึกษาและเทศบาล เมื่อไปเยี่ยมชมหรือสมัคร ให้แจ้งสภาพของลูกและการดูแลที่จำเป็น แล้วปรึกษาช่องบริการของเทศบาลหรือสถานศึกษา
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น