Karinoya 학습실

생활 교재 · 육아

보육원·유치원

이 교재의 목표

보육원·유치원·인정 어린이원의 차이와, 보육 필요성 인정 등 신청 흐름, 무상화의 범위를 이해하고, 시구정촌이나 원에 스스로 상담·신청할 수 있게 된다.

설명

아이를 맡기는 곳에는 주로 보육소(보육원)(保育所・保育園), 유치원(幼稚園), 인정 어린이원(認定こども園)이 있습니다. 보육소는 일, 임신·출산, 질병, 간병 등으로 집에서 아이를 돌볼 수 없는 가정의 0세부터 초등학교 입학 전까지의 아이를 맡습니다. 시구정촌에서 '보육 필요성 인정(保育の必要性の認定)'을 받고 시구정촌에 신청합니다. 유치원은 3세부터이며, 대부분 원에 직접 신청합니다.

3~5세 반의 이용료는 국가 제도로 무상입니다(유치원은 만 3세부터, 월 2.57만 엔까지). 0~2세는 주민세 비과세 세대가 대상입니다. 급식 재료비나 통원 버스비 등은 원칙적으로 보호자 부담입니다.

2026년도부터는 보육소 등에 다니지 않는 생후 6개월~3세 미만 아이가 월 10시간까지 이용할 수 있는 '누구나 통원 제도(こども誰でも通園制度)'도 시작되었습니다. 신청 시기와 방법은 지자체마다 다릅니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

子どもを 預ける（あずける） ところは、おもに 3つ あります。

- 保育園（ほいくえん）：親が 働いている などで、家で 見られない 子ども（0さい〜）。市役所（しやくしょ）・区役所（くやくしょ）に 申し込みます。 - 幼稚園（ようちえん）：3さいから。多くは 園に 申し込みます。 - 認定こども園（にんていこどもえん）：両方の 働きが あります。

3さい〜5さいの クラスは、利用料（りようりょう）が 無料です（幼稚園は 上限（じょうげん）が あります）。 給食の 材料や バスの お金は、払います。

保育園に 行っていない 0さい6か月〜2さいの 子どもは、1か月 10時間まで 使える 制度も あります。 申し込みの 時期は 市や 区で ちがいます。早く 聞きましょう。

확인 퀴즈

문제 1

보육소(보육원)를 이용하기 위해 필요한 것은?

  1. 시구정촌에서 보육 필요성 인정을 받고 시구정촌에 신청한다
  2. 재류카드를 원에 맡긴다
  3. 아이가 3세가 될 때까지 기다린다
  4. 일본어 시험에 합격한다
정답A. 시구정촌에서 보육 필요성 인정을 받고 시구정촌에 신청한다

보육소는 보호자가 일하는 등 집에서 아이를 돌볼 수 없는 가정이 시구정촌의 인정을 받아 신청합니다.

문제 2

국가의 무상화로 이용료가 무상이 되는 것은 원칙적으로 몇 세 아이?

  1. 0세부터 초등학교 입학 전까지 전원
  2. 초등학생
  3. 3~5세 반(유치원은 만 3세부터)
  4. 5세만
정답C. 3~5세 반(유치원은 만 3세부터)

3~5세 반은 원칙적으로 무상입니다(유치원은 만 3세부터). 0~2세는 주민세 비과세 세대가 대상입니다.

문제 3

무상화 이후에도 원칙적으로 보호자가 내는 것은?

  1. 유치원 수업료 전부
  2. 급식 재료비나 통원 버스비
  3. 보육소 이용료 전부
  4. 국가에 내는 등록료
정답B. 급식 재료비나 통원 버스비

식재료비, 통원 송영비, 행사비 등은 원칙적으로 보호자 부담입니다(일부 세대는 부식비 면제가 있습니다).

문제 4

유치원에 다니기 시작할 수 있는 것은 주로 몇 세부터?

  1. 0세
  2. 1세
  3. 초등학교 입학 후
  4. 3세
정답D. 3세

유치원은 3세부터 초등학교 입학 전까지의 아이를 위한 교육의 장입니다.

문제 5

'누구나 통원 제도'에 대한 설명으로 옳은 것은?

  1. 보호자가 일하지 않으면 이용할 수 없다
  2. 보육소 등에 다니지 않는 생후 6개월~3세 미만 아이가 월 10시간까지 이용할 수 있다
  3. 초등학생을 위한 제도
  4. 매일 8시간 맡길 수 있다
정답B. 보육소 등에 다니지 않는 생후 6개월~3세 미만 아이가 월 10시간까지 이용할 수 있다

보호자의 취업 여부와 관계없이 월 10시간 범위에서 시간 단위로 이용할 수 있습니다. 신청은 시구정촌의 방법에 따릅니다.

자주 묻는 질문

Q. 외국 국적이어도 보육원에 들어갈 수 있나요?

A. 보육 필요성 인정은 살고 있는 시구정촌에서 국적과 관계없이 신청할 수 있습니다. 다만 희망자가 많은 지역에서는 신청해도 바로 들어가지 못하는 경우가 있습니다. 필요한 서류(일하고 있다는 증명 등)나 마감일은 지자체마다 다르므로 시구정촌의 보육 창구에 확인하세요.

Q. 일을 찾는 동안에도 보육원을 이용할 수 있나요?

A. 구직 활동도 보육이 필요한 사유로 인정되는 경우가 있지만, 이용할 수 있는 기간 등의 조건은 지자체마다 다릅니다. 시구정촌 창구에서 상담하세요.

Q. 장애나 질병이 있는 아이도 다닐 수 있나요?

A. 수용 체제는 원이나 지자체에 따라 다릅니다. 견학이나 신청할 때 아이의 상태와 필요한 배려를 전하고, 시구정촌 창구나 원에 상담하세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기