Ruang Belajar Karinoya

Materi Kehidupan Sehari-hari · Mengasuh anak

Tempat penitipan anak dan TK

Tujuan materi ini

Memahami perbedaan tempat penitipan anak, TK, dan lembaga anak bersertifikat, alur pendaftaran seperti sertifikasi kebutuhan pengasuhan, dan cakupan program gratis, sehingga Anda dapat berkonsultasi dan mendaftar sendiri ke kota/kabupaten atau lembaga.

Penjelasan

Tempat menitipkan anak terutama ada tiga: tempat penitipan anak (保育所・保育園), taman kanak-kanak/TK (幼稚園), dan lembaga anak bersertifikat (認定こども園). Tempat penitipan anak menerima anak usia 0 tahun sampai sebelum masuk SD dari keluarga yang tidak bisa mengasuh di rumah karena bekerja, hamil/melahirkan, sakit, merawat anggota keluarga, dan lain-lain. Anda perlu mendapatkan "sertifikasi kebutuhan pengasuhan" (保育の必要性の認定) dari kota/kabupaten dan mendaftar ke kota/kabupaten. TK menerima anak mulai usia 3 tahun, dan kebanyakan pendaftarannya langsung ke TK.

Biaya layanan untuk kelas usia 3–5 tahun gratis berdasarkan program pemerintah pusat (TK: mulai usia genap 3 tahun, sampai 25.700 yen per bulan). Untuk usia 0–2 tahun, yang berhak adalah rumah tangga yang dibebaskan dari pajak penduduk (住民税非課税世帯). Biaya bahan makanan, bus antar-jemput, dan lain-lain pada prinsipnya ditanggung orang tua.

Sejak tahun 2026, juga telah dimulai "Sistem Penitipan untuk Semua Anak" (こども誰でも通園制度), yang memungkinkan anak usia 6 bulan sampai di bawah 3 tahun yang tidak dititipkan di tempat penitipan anak dan sejenisnya untuk menggunakannya hingga 10 jam per bulan. Waktu dan cara pendaftarannya berbeda-beda tergantung kota/kabupaten.

Baca dalam bahasa Jepang mudah (yasashii nihongo)

子どもを 預ける（あずける） ところは、おもに 3つ あります。

- 保育園（ほいくえん）：親が 働いている などで、家で 見られない 子ども（0さい〜）。市役所（しやくしょ）・区役所（くやくしょ）に 申し込みます。 - 幼稚園（ようちえん）：3さいから。多くは 園に 申し込みます。 - 認定こども園（にんていこどもえん）：両方の 働きが あります。

3さい〜5さいの クラスは、利用料（りようりょう）が 無料です（幼稚園は 上限（じょうげん）が あります）。 給食の 材料や バスの お金は、払います。

保育園に 行っていない 0さい6か月〜2さいの 子どもは、1か月 10時間まで 使える 制度も あります。 申し込みの 時期は 市や 区で ちがいます。早く 聞きましょう。

Kuis pemahaman

Soal 1

Apa yang diperlukan untuk menggunakan tempat penitipan anak?

  1. Mendapatkan sertifikasi kebutuhan pengasuhan dari kota/kabupaten dan mendaftar ke kota/kabupaten
  2. Menitipkan kartu izin tinggal di tempat penitipan
  3. Menunggu sampai anak berusia 3 tahun
  4. Lulus ujian bahasa Jepang
JawabanA. Mendapatkan sertifikasi kebutuhan pengasuhan dari kota/kabupaten dan mendaftar ke kota/kabupaten

Keluarga yang tidak bisa mengasuh anak di rumah, misalnya karena orang tua bekerja, mendaftar ke tempat penitipan anak setelah mendapatkan sertifikasi dari kota/kabupaten.

Soal 2

Berdasarkan program gratis pemerintah pusat, pada prinsipnya anak usia berapa yang gratis biaya layanannya?

  1. Semua anak usia 0 tahun sampai sebelum masuk SD
  2. Siswa SD
  3. Kelas usia 3–5 tahun (TK: mulai usia genap 3 tahun)
  4. Hanya usia 5 tahun
JawabanC. Kelas usia 3–5 tahun (TK: mulai usia genap 3 tahun)

Kelas usia 3–5 tahun pada prinsipnya gratis (TK: mulai usia genap 3 tahun). Untuk usia 0–2 tahun, yang berhak adalah rumah tangga yang dibebaskan dari pajak penduduk.

Soal 3

Meskipun sudah gratis, apa yang pada prinsipnya tetap dibayar orang tua?

  1. Seluruh biaya sekolah TK
  2. Biaya bahan makanan dan bus antar-jemput
  3. Seluruh biaya layanan tempat penitipan anak
  4. Biaya pendaftaran yang dibayar ke negara
JawabanB. Biaya bahan makanan dan bus antar-jemput

Biaya bahan makanan, antar-jemput, acara, dan lain-lain pada prinsipnya ditanggung orang tua (sebagian rumah tangga dibebaskan dari biaya lauk-pauk).

Soal 4

Pada umumnya, anak bisa mulai masuk TK sejak usia berapa?

  1. 0 tahun
  2. 1 tahun
  3. Setelah masuk SD
  4. 3 tahun
JawabanD. 3 tahun

TK adalah tempat pendidikan untuk anak usia 3 tahun sampai sebelum masuk SD.

Soal 5

Penjelasan yang benar tentang "Sistem Penitipan untuk Semua Anak" adalah?

  1. Tidak bisa digunakan jika orang tua tidak bekerja
  2. Anak usia 6 bulan sampai di bawah 3 tahun yang tidak dititipkan di tempat penitipan anak dan sejenisnya dapat menggunakannya hingga 10 jam per bulan
  3. Program untuk siswa SD
  4. Bisa menitipkan anak 8 jam setiap hari
JawabanB. Anak usia 6 bulan sampai di bawah 3 tahun yang tidak dititipkan di tempat penitipan anak dan sejenisnya dapat menggunakannya hingga 10 jam per bulan

Dapat digunakan per jam dalam batas 10 jam per bulan, terlepas dari apakah orang tua bekerja atau tidak. Pendaftaran mengikuti cara di kota/kabupaten masing-masing.

Pertanyaan yang sering diajukan

Q. Apakah anak berkewarganegaraan asing bisa masuk tempat penitipan anak?

A. Sertifikasi kebutuhan pengasuhan dapat diajukan di kota/kabupaten tempat Anda tinggal tanpa memandang kewarganegaraan. Namun, di daerah yang peminatnya banyak, ada kalanya anak tidak bisa langsung masuk meskipun sudah mendaftar. Dokumen yang diperlukan (seperti bukti bekerja) dan batas waktunya berbeda-beda tergantung kota/kabupaten, jadi tanyakan ke loket layanan penitipan anak di kota/kabupaten.

Q. Apakah bisa menggunakan tempat penitipan anak selama mencari kerja?

A. Kegiatan mencari kerja juga bisa diakui sebagai alasan kebutuhan pengasuhan, tetapi syarat seperti jangka waktu penggunaan berbeda-beda tergantung kota/kabupaten. Berkonsultasilah di loket kota/kabupaten.

Q. Apakah anak dengan disabilitas atau penyakit bisa ikut?

A. Kesiapan penerimaan berbeda-beda tergantung lembaga dan kota/kabupaten. Saat berkunjung atau mendaftar, sampaikan keadaan anak dan perhatian yang diperlukan, lalu berkonsultasilah dengan loket kota/kabupaten atau lembaga.

Latihan: kerjakan soal di halaman ini

Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.

Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-09-28

Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang