Calendarul sărbătorilor japoneze

Din ce dorință se întâmpină „Toshigami-sama” (zeul anului) de Anul Nou?

1. Pentru a se ruga pentru sănătate și recoltă bogată pe tot parcursul anului
2. Doar pentru a dori prosperitate în afaceri
3. Doar pentru alungarea nenorocului
4. Pentru a se ruga pentru o căsătorie

Ce semnificație are așezarea mâncărurilor osechi în cutii stivuite (jubako)?

1. Pentru a exprima dorința de „a acumula fericire peste fericire”
2. Nu are altă semnificație decât conservarea alimentelor
3. Pentru că este de rău augur să nu ai cutii stivuite
4. Doar pentru a arăta bine în fața oaspeților

Care este scopul terciului de șapte ierburi consumat pe 7 ianuarie?

1. A odihni stomacul obosit după mâncărurile de Anul Nou
2. Pentru a îndepărta ghinionul întregului an
3. Pentru a celebra recolta de toamnă
4. Pentru a se ruga pentru prosperitatea afacerilor

Ce trebuie evitat la manipularea prăjiturii kagami mochi în cadrul ceremoniei kagami biraki?

1. Tăierea cu o lamă (pentru că amintește de seppuku)
2. Spargerea cu mâna sau cu un ciocan de lemn
3. Efectuarea ceremoniei pe 11 ianuarie
4. Numirea acțiunii „a deschide”

De ce se organizează kagami biraki de cele mai multe ori pe 11 ianuarie?

1. Există o teorie conform căreia s-a evitat ziua de 20, aniversarea lunară a morții lui Tokugawa Iemitsu
2. Pentru că 11 ianuarie este o zi taian (zi norocoasă)
3. Pentru că este la 4 zile după ziua celor șapte ierburi
4. Nu există niciun motiv anume

După ce vârsta majoratului a fost coborâtă la 18 ani în 2022, ce s-a întâmplat cu ceremoniile majoratului (seijin-shiki, „Adunarea celor de 20 de ani” etc.) organizate de majoritatea autorităților locale?

1. Majoritatea autorităților locale continuă să organizeze ceremonia pentru cei care împlinesc 20 de ani, ca și înainte
2. La nivel național, ceremonia a fost destinată uniform celor de 18 ani
3. Ceremonia majoratului a fost desființată complet
4. În fiecare an sunt invitați atât cei de 20, cât și cei de 18 ani

Care este considerată eticheta obișnuită atunci când se oferă otoshidama (bani de Anul Nou)?

1. Se pregătesc bancnote noi și se oferă într-un plic decorativ (pochi-bukuro)
2. Se oferă cu bancnote uzate
3. Se oferă direct din mână, fără plic
4. Nu se oferă decât în numerar

Cine oferă în mod tradițional otoshidama și cui?

1. De la o persoană cu rang superior către una cu rang inferior
2. De la o persoană cu rang inferior către una cu rang superior
3. Doar între persoane de aceeași vârstă
4. Nu există nicio regulă

Se consideră că Setsubun (eveniment de alungare a spiritelor rele în ajunul lui risshun, începutul primăverii) își are originea unde?

1. Origine chineză
2. Exclusiv japoneză
3. Origine indiană
4. Origine europeană

Care este înțelegerea corectă privind data Setsubun?

1. Variază de la an la an, din cauza decalajului dintre perioada de revoluție a Pământului și calendar
2. Este mereu fixată pe 3 februarie, în fiecare an
3. Se schimbă doar în anii bisecți
4. Este fixată pe ultima zi din februarie

Unde a apărut inițial obiceiul ehōmaki?

1. A apărut în Kansai (Osaka)
2. A apărut în Edo
3. A apărut în Kyūshū
4. A apărut simultan în toată țara

Ce semnificație are „hiiragi-iwashi” (frunza de ilex cu cap de hamsie) de la Setsubun?

1. Este un talisman: mirosul hamsiei ține demonii la distanță, iar spinii frunzei de ilex le înțeapă ochii
2. Este o ofrandă pentru o recoltă bogată
3. Este un substitut pentru ehōmaki
4. Este doar o reutilizare a decorațiunilor de Anul Nou

Se consideră că Hinamatsuri s-a format prin combinarea a ce anume?

1. „Sărbătoarea Jōshi” din China (purificare rituală la marginea apei) și obiceiul japonez străvechi „nagashi-bina” (păpuși trimise pe apă)
2. Sărbătoarea budistă Higan și evenimentele de Anul Nou
3. S-a format independent, ca versiune feminină a Tango no Sekku
4. Este o importare a culturii occidentale a păpușilor

Care este înțelegerea corectă a legendei „dacă întârzii să strângi păpușile hina, îți va întârzia și căsătoria”?

1. Nu este un fapt istoric, ci o superstiție născută din educația privind respectarea sezoanelor
2. Este un fapt confirmat și științific
3. Este un fapt bazat pe învățăturile budiste
4. Are un temei legal

Ce semnificație au cele 4 culori ale bomboanelor de orez hina-arare (roz, verde, galben, alb)?

1. Reprezintă cele patru anotimpuri și exprimă dorința de sănătate pe tot parcursul anului
2. Sunt culori care indică rangul păpușilor hina
3. Sunt doar pentru frumusețea vizuală
4. Provin din cele cinci culori budiste

Printre cine a apărut inițial obiceiul hanami (contemplarea florilor de cireș)?

1. A apărut printre nobilii din perioada Heian și s-a răspândit în popor în perioada Edo
2. A fost inițiat mai întâi de oamenii de rând din Edo
3. Este o influență a culturii occidentale de după era Meiji
4. Face parte din practica ascetică a călugărilor budiști

Care este scopul legal al zilei „Shunbun no Hi”?

1. O zi pentru a lăuda natura și a prețui viețuitoarele
2. O zi de pomenire a strămoșilor (explicit menționată în lege)
3. O zi de sărbătorire a începutului lucrărilor agricole
4. O zi de comemorare a schimbării climei

Care este scopul legal corect al „Zilei Copilului” (Kodomo no Hi)?

1. O zi pentru a respecta personalitatea copiilor, a le asigura fericirea și a mulțumi mamelor (fără distincție de gen)
2. Legea prevede explicit că este o zi de sărbătorire a creșterii băieților
3. Legea prevede explicit că este o zi de sărbătorire a creșterii fetelor
4. Legea nu stabilește un scop anume

Care este originea, respectiv, a kashiwa-mochi și a chimaki de Ziua Copilului?

1. Kashiwa-mochi simbolizează prosperitatea urmașilor, inspirat din stejarul kashiwa ale cărui frunze vechi nu cad până nu apar muguri noi; chimaki are origine chineză și semnificație de alungare a nenorocului
2. Ambele au origine chineză și aceeași semnificație
3. Kashiwa-mochi are semnificație de alungare a nenorocului, iar chimaki de prosperitate a urmașilor
4. Ambele sunt același obicei, apărut în perioada Edo

Unde a apărut inițial Ziua Mamei?

1. Își are originea într-un eveniment inițiat de Anna Jarvis în Statele Unite
2. A apărut independent în Japonia, dinainte de război
3. Își are originea într-un eveniment tradițional chinezesc
4. Ziua Mamei nu are o origine anume, ci a apărut spontan

De ce este culoarea „galben” considerată culoarea simbol a Zilei Tatălui în Japonia?

1. Este o cultură exclusiv japoneză: în 1981, Comitetul Japonez al Zilei Tatălui a stabilit-o prin „Operațiunea Fundița Galbenă”
2. Pentru că galbenul este culoarea tradițională și în Statele Unite, țara de origine
3. Pentru că garoafele galbene erau ieftine
4. Pentru că este o culoare stabilită prin lege

Care este originea legendei lui Orihime și Hikoboshi de la Tanabata?

1. „Kikkōden” din China a fost adus în perioada Nara și a devenit un eveniment de curte în perioada Heian
2. Este o legendă apărută exclusiv în Japonia
3. Este o legendă născută din învățăturile budiste
4. A apărut din cultura populară a perioadei Edo

Cum diferă perioada Ochūgen între regiunea Kantō și cea Kansai?

1. Există o diferență regională: în Kantō este cam între 1 și 15 iulie, iar în Kansai între 15 iulie și 15 august
2. La nivel național este uniform, între 1 și 31 iulie
3. Este fixă: august în Kantō și iulie în Kansai
4. Nu există nicio diferență de perioadă

Cum se compară, ca valoare, cadourile de Oseibo cu cele de Ochūgen?

1. Există tendința de a alege cadouri cu 20-30% mai scumpe decât cele de Ochūgen
2. Există tendința de a alege cadouri cu 20-30% mai ieftine decât cele de Ochūgen
3. Obiceiul este ca valoarea să fie aproape identică
4. La Oseibo se oferă cadouri unui număr mai mic de persoane

Ce semnificație au, de Obon, „shōryō-uma” (calul din castravete) și „shōryō-ushi” (boul din vinete)?

1. Calul din castravete simbolizează „să vină repede”, iar boul din vinete „să plece încet, cu daruri” — rolurile sunt opuse
2. Ambele au aceeași semnificație: „să se întoarcă repede”
3. Castravetele are semnificația de plecare, iar vânăta de întâmpinare
4. Semnificația nu variază regional și nu există o interpretare comună la nivel național

Când se organizează Obon, de obicei, în majoritatea regiunilor?

1. Cam între 13 și 16 august (în unele regiuni, în iulie)
2. Între 1 și 3 iunie
3. Între 13 și 16 decembrie
4. În aceeași perioadă cu Higan din septembrie

De unde a fost preluat obiceiul Jūgoya (luna plină de mijloc de toamnă)?

1. Nobilii din perioada Heian au preluat cultura chineză de contemplare a lunii
2. A fost inițiat independent de oamenii de rând din Edo
3. A derivat din sărbătoarea budistă Higan
4. A fost adus din Occident în perioada Meiji

Este corectă înțelegerea „Jūgoya = lună plină”?

1. Greșit. Numărul de zile de la lună nouă la lună plină variază între 13,9 și 15,6 zile, deci Jūgoya nu coincide neapărat cu luna plină
2. Corect. Prin definiție, Jūgoya este mereu lună plină
3. Jūgoya nu include prin definiție noțiunea de lună plină
4. Nu se poate spune cu certitudine, deoarece definiția Jūgoya diferă de la regiune la regiune

Câte tsukimi-dango (bulete de orez) se oferă, în mod tradițional, ca ofrandă la Jūgoya?

1. 15 bucăți (uneori simplificat la 5)
2. 30 de bucăți
3. Doar 1 bucată
4. Nu există un număr fix

Din ce eveniment provine „Ziua Respectului pentru Vârstnici” (Keirō no Hi)?

1. „Adunarea de respect pentru vârstnici” organizată în satul Nomadani, prefectura Hyōgo (actualul oraș Taka)
2. Un eveniment național inițiat la Tokyo
3. O slujbă budistă inițiată de un templu
4. Un eveniment conceput în același timp cu adoptarea legii sărbătorilor naționale

Care este mâncarea reprezentativă oferită ca ofrandă la Shūbun no Hi (mijlocul perioadei Higan de toamnă)?

1. Ohagi
2. Kashiwa-mochi
3. Tsukimi-dango
4. Chimaki

Prin ce diferă considerabil Halloween-ul japonez de cel din străinătate (mai ales SUA)?

1. Cultura „Trick or Treat” a copiilor aproape nu s-a înrădăcinat, iar sărbătoarea a evoluat independent, ca eveniment de costumație pentru adulți
2. În Japonia s-a consacrat ca eveniment religios
3. În Japonia se organizează într-o altă perioadă decât sfârșitul lui octombrie
4. În Japonia nu se folosește deloc dovleacul

Din ce era făcut inițial, în Irlanda, felinarul Jack-o'-Lantern de Halloween?

1. Nap (rutabaga)
2. Dovleac
3. Măr
4. Cartof

Care combinație este corectă pentru numele ritualurilor de la 3, 5 și 7 ani în cadrul Shichi-Go-San?

1. 3 ani = kamioki, 5 ani = hakamagi, 7 ani = obitoki
2. 3 ani = hakamagi, 5 ani = obitoki, 7 ani = kamioki
3. 3 ani = obitoki, 5 ani = kamioki, 7 ani = hakamagi
4. Numele ritualului nu diferă în funcție de vârstă

În prezent este obișnuit ca băieții să fie sărbătoriți la 3 și 5 ani, iar fetele la 3 și 7 ani — de unde provine această diferență de gen?

1. Este un obicei apărut ulterior; în trecut, existau regiuni în care atât băieții, cât și fetele erau sărbătoriți la 3, 5 și 7 ani
2. Regula a fost aceeași dintotdeauna, în mod consecvent
3. Este o regulă stabilită prin lege
4. Nu există absolut nicio diferență regională

Din ce eveniment provine inițial „Ziua Recunoștinței pentru Muncă” (Kinrō Kansha no Hi, 23 noiembrie)?

1. „Niiname-sai”, ceremonia de curte pentru celebrarea recoltei bogate de cinci cereale
2. O slujbă budistă de mulțumire pentru recoltă
3. O zi comemorativă stabilită de sindicate
4. O importare a sărbătorii occidentale a recoltei

Care este combinația corectă între scopul legal al „Zilei Culturii” (Bunka no Hi, 3 noiembrie) și originea sa menționată frecvent?

1. Legal este „o zi de iubire a libertății și a păcii și de promovare a culturii”, dar se spune că provine din ziua de naștere a împăratului Meiji (Meiji-setsu)
2. Legea stabilește clar și explicit că este „ziua de naștere a împăratului Meiji”
3. O sărbătoare care comemorează data înființării Agenției pentru Cultură
4. A fost stabilită recent, fără nicio origine anume

Care este obiceiul reprezentativ japonez de la solstițiul de iarnă (tōji)?

1. A face baie cu yuzu și a mânca dovleac, rugându-se pentru sănătate
2. A mânca găluște (gyōza)
3. A mânca mochi pentru alungarea nenorocului
4. Eticheta oficială este să nu se facă nimic

Ce este cunoscut ca fiind ocazia care a consacrat obiceiul „pui prăjit de Crăciun” în Japonia?

1. Campania inițiată în 1974 de filiala japoneză KFC (deși există și teoria că puiul fript era deja popular dinainte de aceasta)
2. Este un obicei tradițional din SUA, transmis fără modificări
3. Este o parte a culturii culinare japoneze încă din perioada Edo
4. Este un mod de sărbătorire stabilit prin lege

Ce semnificație are „toshikoshi soba” (tăiței soba de trecere a anului), mâncată în ultima zi a anului?

1. Are două semnificații: „a trăi lung și subțire” și „a tăia ghinionul, deoarece soba se rupe ușor”
2. Are doar semnificația de mulțumire pentru recolta de hrișcă
3. Este o rămășiță din folosirea făinii de hrișcă în mâncărurile de Anul Nou
4. Nu are nicio semnificație anume, e doar un obicei

De câte ori se bate clopotul joya no kane și ce reprezintă acest număr?

1. 108 ori, în legătură cu numărul patimilor umane (bonnō)
2. 100 de ori, în legătură cu un plan pe 100 de ani
3. 12 ori, în legătură cu numărul semnelor zodiacale (eto)
4. 24 de ori, în legătură cu cele 24 de sezoane solare (nijūshi sekki)