Calendario de festividades de Japón

En el shōgatsu (Año Nuevo), ¿con qué deseo se recibe a “Toshigami-sama” (el dios del año)?

1. Para pedir salud y buenas cosechas durante todo el año
2. Solo para pedir prosperidad en los negocios
3. Solo para alejar la mala suerte
4. Para pedir casarse

¿Qué significa poner la osechi-ryōri (comida de Año Nuevo) en cajas apiladas (jūbako)?

1. Expresar el deseo de “acumular felicidad”, una sobre otra
2. No tiene otro significado que conservar la comida
3. Sin jūbako trae mala suerte
4. Para que se vea bonito ante las visitas

¿Para qué se come el nanakusa-gayu (arroz caldoso con siete hierbas) el 7 de enero?

1. Para descansar el estómago cansado de la comida de Año Nuevo
2. Para quitarse la mala suerte del año
3. Para celebrar la cosecha de otoño
4. Para pedir prosperidad en los negocios

En el kagami-biraki (ceremonia de abrir el kagami-mochi), ¿qué hay que evitar al manipular el mochi?

1. Cortarlo con cuchillo (porque recuerda al seppuku)
2. Partirlo con las manos o con un mazo de madera
3. Hacerlo el 11 de enero
4. Llamarlo “abrir”

¿Por qué el kagami-biraki se hace muchas veces el 11 de enero?

1. Hay una teoría de que se evitó el día 20, aniversario mensual de la muerte de Tokugawa Iemitsu
2. Porque el 11 de enero es taian (día de buena suerte)
3. Porque es 4 días después del nanakusa
4. No hay una razón especial

Después de que en 2022 la mayoría de edad bajó a 18 años, ¿qué pasó con la ceremonia de mayoría de edad (como la “Reunión de los 20 años”) en muchos municipios?

1. Muchos municipios siguen haciendo la ceremonia en el año escolar en que se cumplen 20 años
2. En todo el país se pasó a los de 18 años
3. Se eliminó la ceremonia
4. Cada año se invita tanto a los de 20 como a los de 18

¿Qué se considera normal al dar el otoshidama (dinero de Año Nuevo para niños)?

1. Preparar billetes nuevos y darlos en un pochi-bukuro (sobrecito)
2. Darlo con billetes usados
3. Darlo en la mano sin sobre
4. No darlo en otra forma que no sea efectivo

Originalmente, ¿de quién a quién se da el “otoshidama”?

1. De una persona de mayor rango o edad a una de menor
2. De una persona de menor rango a una de mayor
3. Solo entre personas de la misma edad
4. No hay regla

¿De dónde viene el setsubun (ceremonia del día anterior al inicio de la primavera para alejar los malos espíritus)?

1. De China
2. Es propio de Japón
3. De la India
4. De Europa

¿Cuál es la forma correcta de entender la fecha del setsubun?

1. Cambia según el año por la diferencia entre el período de la órbita de la Tierra y el calendario
2. Siempre es el 3 de febrero
3. Solo cambia en años bisiestos
4. Siempre es el último día de febrero

¿Dónde nació originalmente la costumbre del ehōmaki (rollo de sushi del setsubun)?

1. En Kansai (Osaka)
2. En Edo (Tokio)
3. En Kyushu
4. En todo el país a la vez

¿Qué significa el “hiiragi-iwashi” (sardina con acebo) del setsubun?

1. Un amuleto: el olor de la sardina aleja a los oni (demonios) y las espinas del acebo les pican los ojos
2. Una ofrenda para pedir buenas cosechas
3. Una comida que reemplaza al ehōmaki
4. Solo reciclar adornos de Año Nuevo

¿Qué dos cosas se unieron para formar el Hinamatsuri (Festival de las Niñas)?

1. El “Jōshi no sekku” de China (purificación junto al agua) y el antiguo “nagashi-bina” japonés
2. Las ceremonias budistas de higan y el Año Nuevo
3. Nació por su cuenta como versión femenina del Tango no sekku
4. Se importó la cultura occidental de muñecas

Sobre el dicho “si se tarda en guardar las hina-ningyō (muñecas del Hinamatsuri), la niña se casará tarde”, ¿qué es lo correcto?

1. No es un hecho histórico; es una creencia popular nacida de la educación para respetar las estaciones
2. Es un hecho con base científica
3. Es un hecho basado en enseñanzas budistas
4. Tiene base legal

¿Qué significan los 4 colores (rosado, verde, amarillo y blanco) de las hina-arare (galletitas de arroz del Hinamatsuri)?

1. Representan las cuatro estaciones y expresan el deseo de salud durante todo el año
2. Colores que indican el rango de las muñecas
3. Solo son para que se vean bonitas
4. Vienen de los cinco colores del budismo

¿Entre quiénes empezó la costumbre del hanami (contemplar los cerezos en flor)?

1. Empezó entre los nobles de la época Heian y se extendió al pueblo en la época Edo
2. La empezó el pueblo de Edo
3. Por influencia de la cultura occidental desde la era Meiji
4. Como parte de la práctica de los monjes budistas

¿Cuál es el sentido legal del “Día del Equinoccio de Primavera” (Shunbun no hi)?

1. Un día para alabar la naturaleza y querer a los seres vivos
2. Un día para honrar a los antepasados (así dice la ley)
3. Un día para celebrar el inicio de las tareas del campo
4. Un día para recordar el cambio de clima

¿Cuál es el sentido legal correcto del “Día de los Niños” (Kodomo no hi)?

1. Un día para respetar la personalidad de los niños, buscar su felicidad y agradecer a las madres (sin distinción entre niños y niñas)
2. La ley dice que es un día para celebrar el crecimiento de los niños varones
3. La ley dice que es un día para celebrar el crecimiento de las niñas
4. La ley no define ningún sentido especial

¿Cuál es el origen del kashiwa-mochi y del chimaki del Día de los Niños?

1. El kashiwa-mochi simboliza la continuidad de la familia por el roble kashiwa, “que no pierde sus hojas viejas hasta que salen las nuevas”; el chimaki viene de China y sirve para alejar la mala suerte
2. Los dos vienen de China y tienen el mismo significado
3. El kashiwa-mochi aleja la mala suerte y el chimaki simboliza la continuidad de la familia
4. Los dos son la misma costumbre nacida en la época Edo

¿Dónde empezó originalmente el Día de la Madre?

1. Su origen es una celebración que empezó Anna Jarvis en Estados Unidos
2. Empezó de forma propia en Japón antes de la guerra
3. Su origen es una celebración tradicional china
4. No tiene origen; surgió de forma natural

¿Por qué en Japón el “amarillo” es el color símbolo del Día del Padre?

1. Es una cultura propia de Japón: en 1981 el Comité del Día del Padre de Japón creó la “Operación Cinta Amarilla”
2. Porque en Estados Unidos también el amarillo es el color tradicional
3. Porque los claveles amarillos eran baratos
4. Porque es el color que fija la ley

¿Cuál es el origen de la leyenda de Orihime y Hikoboshi del Tanabata?

1. El “Kikōden” de China llegó en la época Nara y se volvió una ceremonia de la corte en la época Heian
2. Es una leyenda nacida en Japón
3. Nació de las enseñanzas budistas
4. Nació de la cultura popular de la época Edo

¿En qué se diferencia la época del ochūgen (regalo de mitad de año) entre Kanto y Kansai?

1. Kanto: del 1 al 15 de julio aprox.; Kansai: del 15 de julio al 15 de agosto aprox. La época varía según la región
2. En todo el país, del 1 al 31 de julio
3. Kanto fijo en agosto y Kansai en julio
4. No hay diferencia de época

Comparado con el ochūgen, ¿cómo suele ser el monto del oseibo (regalo de fin de año)?

1. Se suele elegir un regalo entre un 20% y un 30% más caro que el ochūgen
2. Se suele elegir un regalo entre un 20% y un 30% más barato que el ochūgen
3. La costumbre es que cuesten casi lo mismo
4. El oseibo se da a menos personas

En el obon (fiesta budista de los antepasados), ¿qué significan el “shōryō-uma” (pepino) y el “shōryō-ushi” (berenjena)?

1. El caballo de pepino es “para que vengan rápido” y la vaca de berenjena “para que regresen despacio con sus regalos”: papeles opuestos
2. Los dos significan lo mismo: “queremos que vuelvan rápido”
3. El pepino es para despedir y la berenjena para recibir
4. No cambia según la región y no hay una interpretación común en todo el país

¿En qué fechas se celebra el obon en la mayoría de las regiones?

1. Del 13 al 16 de agosto aprox. (en algunas regiones en julio)
2. Del 1 al 3 de junio
3. Del 13 al 16 de diciembre
4. En la misma época que el higan de septiembre

¿De dónde se tomó la costumbre del jūgoya (luna de mitad de otoño)?

1. Los nobles de Heian adoptaron la cultura china de contemplar la luna
2. La empezó por su cuenta el pueblo de Edo
3. Se derivó de las ceremonias budistas de higan
4. Llegó de Occidente en la era Meiji

¿Es correcto pensar que “jūgoya = luna llena”?

1. No. Los días entre la luna nueva y la luna llena varían entre 13,9 y 15,6, así que el jūgoya no siempre es luna llena
2. Sí. Por definición, el jūgoya siempre es luna llena
3. El jūgoya no tiene el significado de luna llena
4. Depende de la región, porque la definición del jūgoya cambia

¿Cuántos tsukimi-dango (bolitas de arroz para contemplar la luna) se ofrecen en principio en el jūgoya?

1. 15 (a veces, de forma simplificada, 5)
2. 30
3. Solo 1
4. No hay un número fijo

¿Dónde empezó la celebración que dio origen al Día del Respeto a los Mayores (Keirō no hi)?

1. En la “Keirōkai” (reunión de respeto a los mayores) de la aldea de Nomadani, prefectura de Hyogo (hoy ciudad de Taka)
2. Una celebración nacional que empezó en Tokio
3. Una ceremonia iniciada por templos budistas
4. Una celebración ideada al mismo tiempo que la ley de feriados nacionales

¿Qué comida típica se ofrece en el Día del Equinoccio de Otoño (día central del higan de otoño)?

1. Ohagi
2. Kashiwa-mochi
3. Tsukimi-dango
4. Chimaki

¿En qué se diferencia mucho el Halloween de Japón del de otros países (sobre todo Estados Unidos)?

1. La cultura infantil del “truco o trato” casi no arraigó; evolucionó a su manera como un evento de disfraces para adultos
2. En Japón se estableció como una ceremonia religiosa
3. En Japón no se celebra a fines de octubre sino en otra época
4. No se usan calabazas en absoluto

Originalmente, en Irlanda, ¿con qué se hacía la Jack-o'-lantern de Halloween?

1. Con nabo (colinabo / rutabaga)
2. Con calabaza
3. Con manzana
4. Con papa

En el shichi-go-san (celebración de los niños de 7, 5 y 3 años), ¿cuál es la combinación correcta de nombres de los ritos para 3, 5 y 7 años?

1. 3 años = kamioki, 5 años = hakamagi, 7 años = obitoki
2. 3 años = hakamagi, 5 años = obitoki, 7 años = kamioki
3. 3 años = obitoki, 5 años = kamioki, 7 años = hakamagi
4. No hay diferencia de nombres según la edad

Hoy lo común es celebrar “a los niños a los 3 y 5 años, y a las niñas a los 3 y 7 años”. ¿Qué pasa con esta diferencia por sexo?

1. Es una costumbre posterior; antes había regiones que celebraban los 3, 5 y 7 años tanto a niños como a niñas
2. Siempre fue la misma regla desde la antigüedad
3. Es una regla que fija la ley
4. No hay ninguna diferencia entre regiones

¿De qué celebración viene originalmente el “Día de Acción de Gracias por el Trabajo” (Kinrō kansha no hi, 23 de noviembre)?

1. Del “Niiname-sai” de la corte imperial, que celebra la buena cosecha de los cinco granos
2. De una ceremonia budista de agradecimiento por la cosecha
3. De un día conmemorativo creado por los sindicatos
4. De la importación de las fiestas de la cosecha occidentales

¿Cuál es la combinación correcta entre el sentido legal del “Día de la Cultura” (Bunka no hi, 3 de noviembre) y el origen que se le atribuye?

1. Legalmente es “un día para amar la libertad y la paz y promover la cultura”, pero se dice que viene del cumpleaños del emperador Meiji (Meiji-setsu)
2. La ley dice claramente que es “el cumpleaños del emperador Meiji”
3. Un feriado que conmemora la fundación de la Agencia de Asuntos Culturales
4. Se creó como algo nuevo, sin ningún origen

¿Cuál es la costumbre típica de Japón en el tōji (solsticio de invierno)?

1. Bañarse con yuzu (yuzu-yu) y comer calabaza para pedir buena salud
2. Comer gyōza
3. Comer mochi para alejar la mala suerte
4. Lo correcto es no hacer nada

¿Qué se conoce como el origen de la costumbre de “pollo frito en Navidad” en Japón?

1. La campaña que KFC Japón empezó en 1974 (hay una teoría de que el pollo asado ya era popular antes)
2. Se transmitió tal cual una costumbre tradicional de Estados Unidos
3. Es parte de la cultura culinaria japonesa desde la época Edo
4. Es la forma de celebrar que fija la ley

¿Qué significa el “toshikoshi-soba” (fideos soba para despedir el año) que se come el 31 de diciembre (ōmisoka)?

1. Tiene dos significados: “vivir una vida larga y delgada (como el fideo)” y “como la soba se corta fácil, corta con las desgracias”
2. Solo agradecer la cosecha de trigo sarraceno
3. Es un resto del uso de harina de soba en la comida de Año Nuevo
4. No tiene significado especial; es solo costumbre

¿Cuántas veces se toca la campana de joya no kane (campanadas de fin de año) y a qué se refiere el número?

1. 108 veces, por el número de deseos mundanos (bonnō) del ser humano
2. 100 veces, por un plan de 100 años
3. 12 veces, por los animales del zodiaco
4. 24 veces, por las 24 divisiones solares del año