Calendário de festas do Japão

No Ano-Novo (oshōgatsu), recebe-se o "Toshigami-sama" (divindade do ano). Com que desejo?

1. Pedir saúde e boa colheita durante o ano todo
2. Só pedir prosperidade nos negócios
3. Só para afastar o azar
4. Para pedir casamento

Qual é o significado de colocar o osechi-ryōri (comida especial de Ano-Novo) em jūbako (caixas empilháveis)?

1. Expressar o desejo de "empilhar felicidades"
2. Não há outro significado além de conservar
3. Sem jūbako dá azar
4. Deixar bonito para as visitas

Qual é o objetivo do nanakusa-gayu (mingau das sete ervas) comido em 7 de janeiro?

1. Descansar o estômago cansado das comidas de Ano-Novo
2. Livrar-se do azar do ano
3. Celebrar a colheita do outono
4. Pedir prosperidade nos negócios

No kagami-biraki (cerimônia de abrir o kagami-mochi), o que se deve evitar ao manusear o bolinho?

1. Cortá-lo com faca (lembra o seppuku, suicídio ritual)
2. Quebrá-lo com as mãos ou com um martelo de madeira
3. Fazer a cerimônia em 11 de janeiro
4. Chamar de "abrir"

Por que o kagami-biraki costuma ser feito em 11 de janeiro?

1. Há uma teoria de que foi para evitar o dia mensal da morte de Tokugawa Iemitsu (dia 20)
2. Porque 11 de janeiro é taian (dia de sorte)
3. Porque é 4 dias depois do nanakusa
4. Não há motivo especial

Depois que a maioridade baixou para 18 anos em 2022, o que aconteceu com a cerimônia de maioridade (seijinshiki, "Encontro dos 20 anos" etc.) na maioria dos municípios?

1. Muitos municípios continuam fazendo a cerimônia no ano em que a pessoa completa 20 anos
2. Passou a ser para 18 anos em todo o país
3. A cerimônia deixou de existir
4. Todo ano convidam os de 20 e os de 18 anos

Qual é a etiqueta mais comum ao dar otoshidama (dinheiro de Ano-Novo para crianças)?

1. Preparar notas novas e entregar num pochi-bukuro (envelopinho decorado)
2. Dar notas usadas
3. Entregar na mão, sem envelope
4. Nunca dar outra coisa que não seja dinheiro

Originalmente, de quem para quem se dá o "otoshidama"?

1. De quem é superior (mais velho, de posição mais alta) para quem é inferior
2. De quem é inferior para quem é superior
3. Só entre pessoas da mesma idade
4. Não há regra

O setsubun (evento na véspera do início da primavera para afastar os maus espíritos) tem origem em que lugar?

1. China
2. Exclusivo do Japão
3. Índia
4. Europa

Qual é o entendimento correto sobre a data do setsubun?

1. Varia conforme o ano, por causa da diferença entre o período de translação da Terra e o calendário
2. É sempre 3 de fevereiro
3. Só muda em anos bissextos
4. É sempre o último dia de fevereiro

O ehōmaki (rolo de sushi do setsubun) é originalmente um costume de onde?

1. De Kansai (Osaka)
2. De Edo (Tóquio)
3. De Kyushu
4. Surgiu em todo o país ao mesmo tempo

Qual é o significado do "hiiragi-iwashi" (ramo de azevinho com cabeça de sardinha) do setsubun?

1. Proteção: o cheiro da sardinha afasta os oni (demônios), e os espinhos do azevinho furam os olhos deles
2. Uma oferenda para pedir boa colheita
3. Uma comida que substitui o ehōmaki
4. Só reaproveitar enfeites de Ano-Novo

O hinamatsuri (Festival das Meninas) surgiu da união de quais elementos?

1. O "Jōshi no sekku" chinês (purificação à beira da água) e o antigo costume japonês do "nagashi-bina"
2. Os eventos budistas do higan e o Ano-Novo
3. Surgiu sozinho como a versão feminina do tango no sekku
4. Importação da cultura ocidental de bonecas

Qual é o entendimento correto sobre o ditado "se demorar para guardar as hina-ningyō (bonecas do festival), a menina vai demorar para casar"?

1. Não é fato histórico; é uma crença popular que nasceu da educação para valorizar as estações
2. É um fato com base científica
3. É um fato baseado nos ensinamentos budistas
4. Tem base legal

Qual é o significado das 4 cores (rosa, verde, amarelo e branco) do hina-arare (biscoitinho de arroz do festival)?

1. Representam as quatro estações, com o desejo de saúde o ano inteiro
2. Representam a posição social das bonecas
3. Só para ficar bonito
4. Vêm das cinco cores do budismo

O hanami (contemplar as cerejeiras) começou originalmente entre quem?

1. Começou entre os nobres da era Heian e se espalhou para o povo na era Edo
2. Foi começado pelo povo de Edo
3. Influência da cultura ocidental a partir da era Meiji
4. Parte do treinamento dos monges budistas

Qual é o objetivo legal do "Shunbun no hi" (Dia do Equinócio da Primavera)?

1. Um dia para louvar a natureza e ter carinho pelos seres vivos
2. Um dia para homenagear os antepassados (escrito na lei)
3. Um dia para celebrar o início dos trabalhos agrícolas
4. Um dia para marcar a mudança do clima

Qual é o objetivo legal correto do "Kodomo no hi" (Dia das Crianças)?

1. Um dia para respeitar a personalidade das crianças, buscar sua felicidade e agradecer às mães (sem distinção entre meninos e meninas)
2. A lei diz que é um dia para celebrar o crescimento dos meninos
3. A lei diz que é um dia para celebrar o crescimento das meninas
4. A lei não define objetivo

Qual é a origem do kashiwa-mochi e do chimaki (doces de arroz) do Dia das Crianças?

1. O kashiwa-mochi vem do carvalho kashiwa, que "não perde as folhas velhas até surgirem os brotos novos" e simboliza a continuidade dos descendentes; o chimaki vem da China e protege contra o mal
2. Os dois vêm da China e têm o mesmo significado
3. O kashiwa-mochi protege contra o mal; o chimaki simboliza os descendentes
4. Os dois são o mesmo costume nascido na era Edo

Onde começou originalmente o Dia das Mães?

1. Tem origem num evento criado por Anna Jarvis nos Estados Unidos
2. Começou no Japão, de forma própria, antes da guerra
3. Tem origem numa tradição chinesa
4. Não tem origem; surgiu naturalmente

Por que o "amarelo" é a cor-símbolo do Dia dos Pais no Japão?

1. É uma cultura própria do Japão, criada em 1981 pelo Comitê Japonês do Father's Day com a "Operação Fita Amarela"
2. Porque o amarelo também é a cor tradicional nos Estados Unidos
3. Porque os cravos amarelos eram baratos
4. Porque a cor é definida por lei

Qual é a origem da lenda de Orihime e Hikoboshi do tanabata (Festival das Estrelas)?

1. O "Kikōden" chinês chegou ao Japão na era Nara e virou um evento da corte na era Heian
2. É uma lenda nascida no Japão
3. Nasceu dos ensinamentos budistas
4. Nasceu da cultura popular da era Edo

Como a época do ochūgen (presente de meio de ano) difere entre Kantō e Kansai?

1. Kantō: por volta de 1º a 15/7; Kansai: por volta de 15/7 a 15/8 — a época muda conforme a região
2. 1º a 31 de julho em todo o país
3. Kantō fixo em agosto, Kansai fixo em julho
4. Não há diferença de época

Em comparação com o ochūgen, qual é a tendência de valor do presente de oseibo (presente de fim de ano)?

1. Costuma-se escolher algo cerca de 20% a 30% mais caro que o ochūgen
2. Costuma-se escolher algo cerca de 20% a 30% mais barato que o ochūgen
3. O costume é dar quase o mesmo valor
4. No oseibo se dá presente para menos pessoas

No obon (festa budista dos antepassados), qual é o significado do "shōryō-uma" (pepino) e do "shōryō-ushi" (berinjela)?

1. O cavalo de pepino é "para que venham rápido", e a vaca de berinjela é "para que voltem devagar com as lembranças" — papéis opostos
2. Os dois significam "queremos que voltem logo"
3. O pepino é para a despedida e a berinjela para a chegada
4. O significado não muda por região e não há interpretação comum no país

Em geral, quando o obon é celebrado na maioria das regiões?

1. Por volta de 13 a 16 de agosto (em algumas regiões, em julho)
2. 1º a 3 de junho
3. 13 a 16 de dezembro
4. Na mesma época do higan de setembro

De onde veio o costume do jūgoya (lua cheia do meio do outono)?

1. Os nobres da era Heian adotaram a cultura chinesa de contemplar a lua
2. O povo de Edo criou sozinho
3. Derivou dos eventos budistas do higan
4. Veio do Ocidente na era Meiji

O entendimento "jūgoya = lua cheia" está correto?

1. Errado. O número de dias entre a lua nova e a cheia varia de 13,9 a 15,6 dias, então o jūgoya nem sempre é lua cheia
2. Correto. Por definição, o jūgoya é sempre lua cheia
3. O jūgoya não tem o sentido de lua cheia
4. Não dá para dizer, pois a definição muda por região

Tradicionalmente, quantos tsukimi-dango (bolinhos para a lua), oferecidos no jūgoya, se costuma oferecer?

1. 15 (em versão simplificada, às vezes 5)
2. 30
3. Só 1
4. Não há número definido

O Keirō no hi (Dia do Respeito aos Idosos) tem origem num evento que começou onde?

1. Na "Reunião de Respeito aos Idosos" (Keirōkai) realizada na vila de Nomadani, província de Hyōgo (atual cidade de Taka)
2. Num evento nacional que começou em Tóquio
3. Numa cerimônia criada por templos budistas
4. Num evento pensado junto com a lei de feriados nacionais

Qual é a comida típica oferecida no Shūbun no hi (Dia do Equinócio de Outono, dia central do higan de outono)?

1. Ohagi
2. Kashiwa-mochi
3. Tsukimi-dango
4. Chimaki

Em que o Halloween no Japão difere muito do de outros países (principalmente dos Estados Unidos)?

1. A cultura infantil do "doces ou travessuras" quase não pegou, e ele evoluiu de forma própria como evento de fantasias para adultos
2. No Japão virou um evento religioso
3. No Japão acontece em outra época, não no fim de outubro
4. Não se usa abóbora de jeito nenhum

Originalmente, na Irlanda, de que era feita a jack-o'-lantern do Halloween?

1. Nabo (rutabaga)
2. Abóbora
3. Maçã
4. Batata

No shichi-go-san (festa de crianças de 7, 5 e 3 anos), qual é a combinação correta dos nomes dos rituais de 3, 5 e 7 anos?

1. 3 anos = kamioki, 5 anos = hakamagi, 7 anos = obitoki
2. 3 anos = hakamagi, 5 anos = obitoki, 7 anos = kamioki
3. 3 anos = obitoki, 5 anos = kamioki, 7 anos = hakamagi
4. Não há diferença de nome por idade

Hoje é comum celebrar "meninos aos 3 e 5 anos, meninas aos 3 e 7 anos". Essa diferença entre meninos e meninas é...?

1. Um costume posterior; antigamente, em algumas regiões, meninos e meninas eram celebrados aos 3, 5 e 7 anos
2. Sempre foi a mesma regra desde a antiguidade
3. Uma regra definida por lei
4. Não há nenhuma diferença regional

O "Kinrō kansha no hi" (Dia de Ação de Graças pelo Trabalho, 23 de novembro) tem origem em que evento?

1. O "Niinamesai", cerimônia da corte imperial que celebra a boa colheita dos cinco grãos
2. Uma cerimônia budista de agradecimento pela colheita
3. Uma data criada por sindicatos
4. Importação das festas de colheita do Ocidente

Qual é a combinação entre o objetivo legal do "Bunka no hi" (Dia da Cultura, 3 de novembro) e a origem que costuma ser apontada?

1. Pela lei, é "um dia para amar a liberdade e a paz e promover a cultura", mas diz-se que vem do aniversário do Imperador Meiji (Meiji-setsu)
2. A lei também diz claramente que é o "aniversário do Imperador Meiji"
3. Feriado que lembra a fundação da Agência de Assuntos Culturais
4. Foi criado do zero, sem nenhuma origem

Qual é o costume típico japonês do tōji (solstício de inverno)?

1. Tomar banho de yuzu (yuzu-yu) e comer abóbora, pedindo saúde
2. Comer guioza
3. Comer mochi para afastar o azar
4. O correto é não fazer nada

Qual é o fato conhecido que fez o "frango frito no Natal" pegar no Japão?

1. Uma campanha que a KFC Japão começou em 1974 (há também a teoria de que o frango assado já era popular antes)
2. O costume tradicional dos Estados Unidos chegou tal como é
3. Cultura alimentar japonesa desde a era Edo
4. Forma de celebrar definida por lei

Qual é o significado do "toshikoshi-soba" (macarrão soba da virada do ano) comido no ōmisoka (último dia do ano)?

1. Tem dois sentidos: "viver uma vida fina e longa" e "como o soba se parte fácil, cortar os males"
2. Só agradecer pela colheita do trigo-sarraceno
3. Resquício do uso da farinha de soba nas comidas de Ano-Novo
4. Não tem sentido, é só costume

Quantas vezes o joya no kane (sino da noite de fim de ano) é tocado, e a que isso se refere?

1. 108 vezes, o número dos desejos mundanos (bonnō) do ser humano
2. 100 vezes, um plano de 100 anos
3. 12 vezes, o número dos animais do zodíaco
4. 24 vezes, os 24 períodos sazonais