Să stabiliți dacă trebuie să vă înscrieți în Asigurarea Națională de Sănătate, să faceți la timp declarațiile de înscriere și de retragere și să înțelegeți cum funcționează contribuțiile și cheltuielile medicale.
Explicație
Asigurarea Națională de Sănătate (国民健康保険, 国保) este o asigurare medicală publică administrată de localități. Se înscriu persoanele care au înregistrare de rezidență și nu sunt în asigurarea de sănătate a locului de muncă sau într-una similară (persoanele de 75 de ani și peste intră în Sistemul de îngrijiri medicale pentru vârstnicii de vârsta a patra, 後期高齢者医療制度). În cazul străinilor, se adresează celor cu o perioadă de ședere mai lungă de 3 luni etc. Persoanele în ședere scurtă, de exemplu turiștii, nu se pot înscrie.
Faceți declarația la primăria localității în care locuiți în termen de 14 zile, de exemplu de la data înregistrării de rezidență sau din ziua următoare ieșirii din asigurarea de sănătate a locului de muncă. Chiar dacă întârziați cu declarația, contribuțiile se plătesc retroactiv, de la data la care ar fi trebuit să vă înscrieți.
După înscriere, la ghișeul spitalului plătiți, în principiu, 30% din cheltuielile medicale (diferă în funcție de vârstă etc.), iar când cheltuielile medicale devin mari, sistemul pentru cheltuieli medicale ridicate (高額療養費制度) stabilește o limită a sumei plătite. Pentru consultații folosiți cardul My Number de asigurare de sănătate (マイナ保険証) sau certificatul de confirmare a asigurării (資格確認書).
Contribuțiile sunt stabilite de administrația locală pe baza veniturilor, a numărului de membri ai gospodăriei etc. și sunt plătite de capul gospodăriei. Când intrați în asigurarea de sănătate a locului de muncă sau când plecați din Japonia, trebuie să declarați retragerea din Asigurarea Națională de Sănătate.
Cine se înscrie în Asigurarea Națională de Sănătate?
Străinii cu o perioadă de ședere mai lungă de 3 luni care nu sunt în asigurarea de sănătate a locului de muncă sau într-una similară
Cei veniți ca turiști
Toată lumea, inclusiv cei care au asigurare prin locul de muncă
Doar cetățenii japonezi
Răspuns corectA. Străinii cu o perioadă de ședere mai lungă de 3 luni care nu sunt în asigurarea de sănătate a locului de muncă sau într-una similară
Străinii cu o perioadă de ședere mai lungă de 3 luni se înscriu dacă nu sunt în asigurarea de sănătate a locului de muncă sau într-una similară (sub 75 de ani). Persoanele în ședere scurtă nu se pot înscrie.
Î2
Care este termenul pentru declarația de înscriere?
3 zile
14 zile
3 luni
Un an
Răspuns corectB. 14 zile
Este de 14 zile, de exemplu de la data înregistrării de rezidență sau din ziua următoare ieșirii din asigurarea locului de muncă.
Î3
După înscriere, cât plătiți, în principiu, din cheltuielile medicale la ghișeul spitalului?
Nimic
Integral
50%
În principiu, 30%
Răspuns corectD. În principiu, 30%
În principiu, 30%. Pentru copiii care nu au intrat încă la școala primară, persoanele de 70 de ani și peste etc., procentul este diferit.
Î4
Dacă întârziați cu declarația, ce se întâmplă cu contribuțiile?
Sunteți scutit
Nu se schimbă nimic
Se plătesc retroactiv, de la data la care ar fi trebuit să vă înscrieți
Se reduc la jumătate
Răspuns corectC. Se plătesc retroactiv, de la data la care ar fi trebuit să vă înscrieți
Chiar dacă întârziați, contribuțiile se plătesc retroactiv. Faceți declarația cât mai repede.
Î5
Dacă intrați în asigurarea de sănătate a firmei, ce se întâmplă cu Asigurarea Națională de Sănătate?
Se încheie automat
Declarați retragerea din Asigurarea Națională de Sănătate în termen de 14 zile
Continuați să plătiți contribuțiile la ambele
Nu trebuie să faceți nimic
Răspuns corectB. Declarați retragerea din Asigurarea Națională de Sănătate în termen de 14 zile
Asigurarea Națională de Sănătate nu se încheie automat. Mergeți la primărie cu un document care arată asigurarea prin locul de muncă și faceți declarația.
Întrebări frecvente
Q. Ce fac dacă nu pot plăti contribuțiile?
A. Nu lăsați lucrurile așa; cereți cât mai repede sfatul ghișeului primăriei. Pentru gospodăriile cu venituri mici există un sistem de reducere a contribuțiilor, iar în situații speciale puteți beneficia uneori de reducere sau scutire. Dacă restanțele continuă, se pot lua măsuri precum obligația de a plăti mai întâi integral cheltuielile medicale. În plus, statul intenționează să introducă din iunie 2027 un sistem prin care informațiile despre contribuțiile neplătite ale străinilor să fie verificate la examinarea cererilor de prelungire a perioadei de ședere etc. (verificați detaliile în anunțurile viitoare).
Q. Ce fac dacă cheltuielile medicale devin mari?
A. Dacă suma pe care o plătiți într-o lună pentru cheltuieli medicale depășește limita, diferența vă este rambursată ca „cheltuieli medicale ridicate” (高額療養費). Limita diferă în funcție de vârstă și venit. Dacă folosiți cardul My Number de asigurare de sănătate, chiar fără formalități prealabile (certificatul de aplicare a limitei, 限度額適用認定証), la ghișeu plătiți pentru serviciile acoperite de asigurare doar până la limită (masa din timpul spitalizării, diferența pentru camera de spital etc. nu sunt incluse). Pentru detalii, întrebați la ghișeul primăriei.
Q. Se înscriu și studenții străini?
A. Și persoanele cu statut de ședere „studii” (留学) se înscriu dacă locuiesc în Japonia mai mult de 3 luni și nu au altă asigurare de sănătate. Este bine să faceți formalitățile odată cu înregistrarea de rezidență.
Exersare: rezolvați întrebările de pe această pagină
Acesta este un instrument de exersare cu întrebări în ordine aleatorie (funcționează când JavaScript este activat). Puteți citi oricum toate întrebările și explicațiile de mai sus.
Sistemele și procedurile pot diferi în funcție de localitatea în care locuiești și de perioadă. Verifică cele mai recente informații la administrația locală sau la instituțiile competente. Conținut verificat la: 2026-09-28
Această pagină este o traducere a textului original în japoneză. Dacă traducerea diferă de original, prevalează versiunea în japoneză. Vedeți originalul în japoneză