Ruang Belajar Karinoya

Materi Kehidupan Sehari-hari · Kantor pemerintah

Asuransi Kesehatan Nasional

Tujuan materi ini

Mampu menilai sendiri apakah perlu ikut Asuransi Kesehatan Nasional, melaporkan kepesertaan/pengunduran diri tepat waktu, serta memahami sistem iuran dan biaya pengobatan.

Penjelasan

Asuransi Kesehatan Nasional (国民健康保険, 国保) adalah asuransi kesehatan publik yang dikelola oleh kota/kabupaten. Orang yang telah terdaftar sebagai penduduk dan tidak ikut asuransi kesehatan tempat kerja dan sebagainya menjadi peserta (orang berusia 75 tahun ke atas masuk sistem layanan medis lansia tahap lanjut, 後期高齢者医療制度). Bagi orang asing, sasarannya antara lain orang dengan masa tinggal lebih dari 3 bulan. Orang yang tinggal jangka pendek seperti wisatawan tidak dapat ikut.

Laporkan di kantor pemerintah kota/kabupaten tempat tinggal Anda dalam 14 hari sejak hari pendaftaran penduduk, atau sejak hari berikutnya setelah keluar dari asuransi kesehatan tempat kerja, dan sebagainya. Meskipun terlambat melapor, iuran tetap dibayar secara mundur sejak saat Anda seharusnya menjadi peserta.

Setelah menjadi peserta, biaya pengobatan yang dibayar di loket rumah sakit pada prinsipnya 30% (berbeda tergantung usia, dan lain-lain), dan jika biaya pengobatan menjadi tinggi, ada batas atas beban melalui sistem biaya pengobatan tinggi (高額療養費制度). Saat berobat, gunakan kartu asuransi My Number (マイナ保険証) atau surat konfirmasi kepesertaan (資格確認書).

Iuran ditetapkan oleh pemerintah daerah berdasarkan penghasilan, jumlah anggota rumah tangga, dan lainnya, dan dibayar oleh kepala rumah tangga. Saat masuk asuransi kesehatan tempat kerja atau meninggalkan Jepang, Anda perlu melaporkan pengunduran diri dari Asuransi Kesehatan Nasional.

Baca dalam bahasa Jepang mudah (yasashii nihongo)

国民健康保険(こくみんけんこうほけん)は、市(し)や 区(く)の 健康保険です。

- 会社の 健康保険に 入っていない 人は 入ります。 - 外国人は、在留期間(ざいりゅうきかん)が 3か月より 長い 人が 入ります。観光の 人は 入れません。 - 75さい 以上の 人は、ちがう 保険です。

住民票(じゅうみんひょう)の 登録を した 日などから 14日以内に、市役所・区役所で 手続きを します。 遅れても、保険料(ほけんりょう)は 前に さかのぼって 払います。

入ると、病院で 払う お金は ふつう 3割(わり)です。 会社の 保険に 入った ときや、日本を 出る ときも、手続きを します。

Kuis pemahaman

Soal 1

Siapa yang ikut Asuransi Kesehatan Nasional?

  1. Orang asing dengan masa tinggal lebih dari 3 bulan yang tidak ikut asuransi kesehatan tempat kerja dan sebagainya
  2. Orang yang datang untuk berwisata
  3. Semua orang, termasuk yang ikut asuransi kesehatan tempat kerja
  4. Hanya warga negara Jepang
JawabanA. Orang asing dengan masa tinggal lebih dari 3 bulan yang tidak ikut asuransi kesehatan tempat kerja dan sebagainya

Orang asing dengan masa tinggal lebih dari 3 bulan yang tidak ikut asuransi kesehatan tempat kerja dan sebagainya menjadi peserta (di bawah 75 tahun). Orang yang tinggal jangka pendek tidak dapat ikut.

Soal 2

Berapa batas waktu pelaporan kepesertaan?

  1. Dalam 3 hari
  2. Dalam 14 hari
  3. Dalam 3 bulan
  4. Dalam 1 tahun
JawabanB. Dalam 14 hari

Dalam 14 hari sejak hari pendaftaran penduduk, atau sejak hari berikutnya setelah keluar dari asuransi tempat kerja, dan sebagainya.

Soal 3

Setelah menjadi peserta, berapa biaya pengobatan yang dibayar di loket rumah sakit pada prinsipnya?

  1. Gratis
  2. Penuh
  3. 50%
  4. Pada prinsipnya 30%
JawabanD. Pada prinsipnya 30%

Pada prinsipnya 30%. Anak-anak sebelum masuk SD, orang berusia 70 tahun ke atas, dan lainnya memiliki persentase yang berbeda.

Soal 4

Jika terlambat melapor, bagaimana iurannya?

  1. Dibebaskan
  2. Tidak ada yang berubah
  3. Dibayar mundur sejak saat seharusnya menjadi peserta
  4. Menjadi setengahnya
JawabanC. Dibayar mundur sejak saat seharusnya menjadi peserta

Meskipun terlambat, iuran tetap dibayar secara mundur. Laporkan sesegera mungkin.

Soal 5

Setelah masuk asuransi kesehatan perusahaan, bagaimana dengan Asuransi Kesehatan Nasional?

  1. Otomatis berhenti
  2. Melaporkan pengunduran diri dari Asuransi Kesehatan Nasional dalam 14 hari
  3. Terus membayar iuran keduanya
  4. Tidak perlu berbuat apa-apa
JawabanB. Melaporkan pengunduran diri dari Asuransi Kesehatan Nasional dalam 14 hari

Asuransi Kesehatan Nasional tidak berhenti secara otomatis. Bawa dokumen yang menunjukkan kepesertaan asuransi tempat kerja dan laporkan ke kantor pemerintah.

Pertanyaan yang sering diajukan

Q. Bagaimana jika tidak mampu membayar iuran?

A. Jangan dibiarkan; segera konsultasikan ke loket kota/kabupaten. Ada sistem keringanan iuran untuk rumah tangga berpenghasilan rendah, dan jika ada keadaan khusus, Anda mungkin bisa mendapat pengurangan atau pembebasan. Jika tunggakan berlanjut, dapat diambil tindakan seperti Anda harus membayar penuh biaya pengobatan terlebih dahulu. Selain itu, pemerintah berencana mulai Juni 2027 menerapkan sistem untuk memeriksa informasi tunggakan iuran orang asing dalam pemeriksaan perpanjangan masa tinggal dan lainnya (periksa detailnya dalam pengumuman selanjutnya).

Q. Bagaimana jika biaya pengobatan tinggi?

A. Jika biaya pengobatan yang ditanggung sendiri dalam 1 bulan melebihi batas atas, kelebihannya dibayarkan sebagai “biaya pengobatan tinggi” (高額療養費). Batas atas berbeda sesuai usia dan penghasilan. Dengan kartu asuransi My Number, meskipun tanpa prosedur sebelumnya (sertifikat penerapan batas biaya, 限度額適用認定証), untuk pengobatan yang ditanggung asuransi, pembayaran di loket hanya sampai batas atas (biaya makan selama rawat inap, selisih biaya kamar, dan lainnya tidak termasuk). Untuk detailnya, tanyakan ke loket kota/kabupaten.

Q. Apakah pelajar asing juga ikut?

A. Orang dengan status izin tinggal “Pelajar” (留学) juga ikut jika tinggal di Jepang lebih dari 3 bulan dan tidak ikut asuransi kesehatan lain. Sebaiknya urus sekalian saat pendaftaran penduduk.

Latihan: kerjakan soal di halaman ini

Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.

Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-09-28

Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang