Karinoya 학습실

생활 교재 · 관공서

국민건강보험

이 교재의 목표

자신이 국민건강보험에 가입해야 하는지 판단하고, 가입・탈퇴 신고를 기한 내에 하며, 보험료와 의료비의 구조를 이해할 수 있게 된다.

설명

국민건강보험(国民健康保険・国保)은 시구정촌이 운영하는 공적 의료보험입니다. 주민 등록을 하고 있고 직장 건강보험 등에 가입하지 않은 사람이 가입합니다(75세 이상인 사람은 후기 고령자 의료 제도(後期高齢者医療制度)). 외국인은 재류 기간이 3개월을 넘는 사람 등이 대상입니다. 관광 등 단기 체류자는 가입할 수 없습니다.

주민 등록을 한 날이나 직장 건강보험을 그만둔 날의 다음 날 등으로부터 14일 이내에, 사는 시구정촌의 관공서에 신고합니다. 신고가 늦어져도 보험료는 가입했어야 할 때부터 소급해서 냅니다.

가입하면 병원 창구에서 내는 의료비는 원칙적으로 30%(나이 등에 따라 다릅니다)가 되며, 의료비가 많아졌을 때는 고액 요양비 제도(高額療養費制度)로 부담에 상한이 있습니다. 진료에는 마이나 보험증(マイナ保険証) 또는 자격확인서(資格確認書)를 사용합니다.

보험료는 소득이나 세대 인원수 등을 바탕으로 지자체가 정하며, 세대주(世帯主)가 냅니다. 직장 건강보험에 가입했을 때나 일본을 출국할 때는 국보 탈퇴 신고가 필요합니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）は、市（し）や 区（く）の 健康保険です。

- 会社の 健康保険に 入っていない 人は 入ります。 - 外国人は、在留期間（ざいりゅうきかん）が 3か月より 長い 人が 入ります。観光の 人は 入れません。 - 75さい 以上の 人は、ちがう 保険です。

住民票（じゅうみんひょう）の 登録を した 日などから 14日以内に、市役所・区役所で 手続きを します。 遅れても、保険料（ほけんりょう）は 前に さかのぼって 払います。

入ると、病院で 払う お金は ふつう 3割（わり）です。 会社の 保険に 入った ときや、日本を 出る ときも、手続きを します。

확인 퀴즈

문제 1

국민건강보험에 가입하는 사람은?

  1. 재류 기간이 3개월을 넘고 직장 건강보험 등에 가입하지 않은 외국인
  2. 관광으로 온 사람
  3. 직장 건강보험에 가입한 사람도 전원
  4. 일본 국적인 사람만
정답A. 재류 기간이 3개월을 넘고 직장 건강보험 등에 가입하지 않은 외국인

외국인은 재류 기간이 3개월을 넘고 직장 건강보험 등에 가입하지 않았으면 가입합니다(75세 미만). 단기 체류자는 가입할 수 없습니다.

문제 2

가입 신고의 기한은?

  1. 3일 이내
  2. 14일 이내
  3. 3개월 이내
  4. 1년 이내
정답B. 14일 이내

주민 등록을 한 날이나 직장 보험을 그만둔 날의 다음 날 등으로부터 14일 이내입니다.

문제 3

가입하면 병원 창구에서 내는 의료비는 원칙적으로 어느 정도?

  1. 무료
  2. 전액
  3. 50%
  4. 원칙적으로 30%
정답D. 원칙적으로 30%

원칙적으로 30%입니다. 초등학교 입학 전 어린이나 70세 이상인 사람 등은 비율이 다릅니다.

문제 4

신고가 늦어지면 보험료는?

  1. 면제된다
  2. 아무것도 바뀌지 않는다
  3. 가입했어야 할 때부터 소급해서 낸다
  4. 절반이 된다
정답C. 가입했어야 할 때부터 소급해서 낸다

늦어도 보험료는 소급해서 냅니다. 빨리 신고합시다.

문제 5

회사 건강보험에 가입하면 국민건강보험은?

  1. 자동으로 탈퇴된다
  2. 14일 이내에 국보 탈퇴 신고를 한다
  3. 두 보험의 보험료를 계속 낸다
  4. 아무것도 하지 않아도 된다
정답B. 14일 이내에 국보 탈퇴 신고를 한다

국보는 자동으로 탈퇴되지 않습니다. 직장 보험의 자격을 알 수 있는 것을 가지고 관공서에서 신고합니다.

자주 묻는 질문

Q. 보험료를 낼 수 없을 때는?

A. 그대로 두지 말고 빨리 시구정촌 창구에 상담하세요. 소득이 적은 세대는 보험료가 가벼워지는 제도가 있으며, 특별한 사정이 있을 때는 감면을 받을 수 있는 경우도 있습니다. 체납이 계속되면 의료비를 일단 전액 내야 하는 등의 조치가 취해지는 경우가 있습니다. 또한 국가는 외국인의 보험료 미납 정보를 재류 기간 갱신 등의 심사에서 확인하는 구조를 2027년 6월부터 시작할 예정입니다(자세한 내용은 앞으로의 발표에서 확인하세요).

Q. 의료비가 많아졌을 때는?

A. 1개월 의료비의 본인 부담이 상한액을 넘은 경우, 넘은 부분이 '고액 요양비'(高額療養費)로 지급됩니다. 상한액은 나이나 소득에 따라 다릅니다. 마이나 보험증을 사용하면 사전 절차(한도액 적용 인정증: 限度額適用認定証)가 없어도 보험이 적용되는 진료에 대해서는 창구에서의 지불이 상한액까지가 됩니다(입원 중의 식사비나 1인실 등의 차액 병상비 등은 대상 외). 자세한 내용은 시구정촌 창구에 확인하세요.

Q. 유학생도 가입하나요?

A. 재류 자격이 '유학'(留学)인 사람도 3개월을 넘게 일본에 살고 다른 건강보험에 가입하지 않았으면 가입합니다. 주민 등록을 할 때 함께 절차를 밟으면 좋습니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기