Qual das afirmações a seguir sobre a autorização da atividade de venda de medicamentos está correta?
A autorização da atividade de venda de medicamentos divide-se em quatro tipos: farmácia, venda em estabelecimento, venda por distribuição domiciliar e venda por atacado.
Quem obteve a autorização de venda por atacado pode vender medicamentos diretamente ao público em geral como atividade comercial.
A autorização da atividade de venda de medicamentos divide-se em três tipos: venda em estabelecimento, venda por distribuição domiciliar e venda por atacado.
Para que uma farmácia venda medicamentos, ela precisa obter a autorização da atividade de venda de medicamentos, além da autorização de abertura de farmácia.
RespostaC. A autorização da atividade de venda de medicamentos divide-se em três tipos: venda em estabelecimento, venda por distribuição domiciliar e venda por atacado.
Segundo o Guia (手引き), a autorização da atividade de venda de medicamentos (医薬品の販売業) divide-se em três tipos: venda em estabelecimento (店舗販売業), venda por distribuição domiciliar (配置販売業) e venda por atacado (卸売販売業) (artigo 25 da Lei). A farmácia não está incluída entre os tipos de autorização da atividade de venda de medicamentos: a venda de medicamentos na farmácia é um ato acessório às atividades da farmácia e, por isso, não exige a autorização da atividade de venda de medicamentos. Além disso, a venda por atacado não pode vender medicamentos diretamente ao público em geral como atividade comercial.
Questão 2 | Renovação da autorização
Qual das afirmações a seguir sobre a atividade de venda de medicamentos, entre outros pontos, está incorreta?
O titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento não pode vender nem fornecer medicamentos por nenhum método que não seja a venda ou o fornecimento no próprio estabelecimento.
A autorização de abertura de farmácia ou a autorização da atividade de venda de medicamentos perde o efeito ao fim de cinco anos, se não for renovada.
Somente quem obteve a autorização de venda em estabelecimento ou de venda por distribuição domiciliar pode vender medicamentos ao público em geral.
Quem não for titular de farmácia nem tiver obtido a autorização da atividade de venda de medicamentos não pode vender nem fornecer medicamentos, nem armazená-los ou expô-los para fins de venda ou fornecimento, como atividade comercial.
RespostaB. A autorização de abertura de farmácia ou a autorização da atividade de venda de medicamentos perde o efeito ao fim de cinco anos, se não for renovada.
A autorização deve ser renovada (更新) não a cada cinco anos, mas a cada seis anos; caso contrário, perde o efeito com o decurso desse prazo (artigo 24, parágrafo 2, da Lei). Por isso, esta afirmação está incorreta. A proibição de venda sem autorização (artigo 24, parágrafo 1, da Lei), o fato de que somente o operador de venda em estabelecimento e o operador de venda por distribuição domiciliar podem vender ao público em geral, e a proibição de métodos que não sejam a venda no estabelecimento (artigo 37, parágrafo 1, da Lei) estão todos corretos, conforme o Guia (手引き).
Questão 3 | Farmácias
Qual das afirmações a seguir sobre a farmácia está correta?
Além dos medicamentos de prescrição, a farmácia pode lidar com medicamentos que exigem orientação farmacêutica e medicamentos isentos de prescrição.
A autorização de abertura de farmácia é concedida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.
Um local que lida com medicamentos pode usar o nome “farmácia” mesmo sem ter obtido a autorização de abertura como farmácia.
A farmácia que avia receitas não é considerada um estabelecimento prestador de serviços de saúde.
RespostaA. Além dos medicamentos de prescrição, a farmácia pode lidar com medicamentos que exigem orientação farmacêutica e medicamentos isentos de prescrição.
Segundo o Guia (手引き), além dos medicamentos de prescrição (医療用医薬品), a farmácia pode lidar com medicamentos que exigem orientação farmacêutica (要指導医薬品) e medicamentos isentos de prescrição (一般用医薬品). A farmácia que avia receitas também é considerada um estabelecimento prestador de serviços de saúde (医療提供施設), por isso aquela afirmação está incorreta. Um local que não obteve a autorização de abertura como farmácia não pode usar o nome “farmácia”, exceto o setor de dispensação de um hospital ou clínica (artigo 6 da Lei). A autorização de abertura de farmácia não é concedida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, mas pelo governador da província (都道府県知事) onde ela se localiza (pelo prefeito, no caso de município que mantém um centro de saúde pública, ou pelo chefe do distrito, no caso de distrito especial) (artigo 4, parágrafo 1, da Lei).
Questão 4 | Venda em estabelecimento
Qual das afirmações a seguir sobre a venda em estabelecimento está correta?
A autorização de venda em estabelecimento é concedida, para cada estabelecimento, pelo governador da província onde o estabelecimento se localiza (ou, se esse local estiver na área de um município que mantém um centro de saúde pública ou de um distrito especial, pelo prefeito ou pelo chefe do distrito).
Um estabelecimento que opera com autorização de venda em estabelecimento pode aviar receitas, como uma farmácia, se ali trabalhar um farmacêutico.
Um medicamento que exige orientação farmacêutica pode ser vendido ou fornecido por um vendedor registrado mesmo que não haja nenhum farmacêutico naquele estabelecimento.
Quem obteve a autorização de venda em estabelecimento pode vender todos os medicamentos, incluindo os medicamentos de prescrição usados com base na receita de um médico ou dentista, além dos medicamentos que exigem orientação farmacêutica e dos medicamentos isentos de prescrição.
RespostaA. A autorização de venda em estabelecimento é concedida, para cada estabelecimento, pelo governador da província onde o estabelecimento se localiza (ou, se esse local estiver na área de um município que mantém um centro de saúde pública ou de um distrito especial, pelo prefeito ou pelo chefe do distrito).
A autorização de venda em estabelecimento (店舗販売業) é concedida, para cada estabelecimento, pelo governador da província (都道府県知事) onde o estabelecimento se localiza, entre outros (artigo 26, parágrafo 1, da Lei), por isso esta afirmação está correta. Diferentemente da farmácia, a venda em estabelecimento não pode aviar receitas (調剤) mesmo que ali trabalhe um farmacêutico, e não pode vender medicamentos que não sejam medicamentos que exigem orientação farmacêutica ou medicamentos isentos de prescrição (artigo 27 da Lei). Além disso, o medicamento que exige orientação farmacêutica (要指導医薬品) deve ser vendido ou fornecido por um farmacêutico (artigo 36-5, parágrafo 1, da Lei), e o vendedor registrado (登録販売者) não pode vendê-lo.
Questão 5 | Gerente do estabelecimento
Qual das afirmações a seguir sobre o gerente do estabelecimento na venda em estabelecimento está incorreta?
O gerente do estabelecimento deve apresentar por escrito ao operador de venda em estabelecimento qualquer parecer necessário para prevenir danos à saúde e à higiene públicas.
O gerente de um estabelecimento que vende ou fornece medicamentos da Classe 2 ou da Classe 3 deve ser farmacêutico.
O gerente de um estabelecimento que vende ou fornece medicamentos que exigem orientação farmacêutica ou medicamentos da Classe 1 deve, em princípio, ser farmacêutico.
Em um estabelecimento que vende ou fornece medicamentos da Classe 1, quando não for possível nomear um farmacêutico como gerente do estabelecimento e, em seu lugar, for nomeado um vendedor registrado que atenda aos requisitos estabelecidos, deve-se designar um farmacêutico para auxiliar o gerente do estabelecimento.
RespostaB. O gerente de um estabelecimento que vende ou fornece medicamentos da Classe 2 ou da Classe 3 deve ser farmacêutico.
Pelo artigo 140, parágrafo 1, do Regulamento, o gerente do estabelecimento (店舗管理者) que vende ou fornece medicamentos da Classe 2 ou da Classe 3 é definido como “farmacêutico ou vendedor registrado (登録販売者)”, e não se limita ao farmacêutico, por isso esta afirmação está incorreta. O gerente de um estabelecimento que vende medicamentos que exigem orientação farmacêutica ou medicamentos da Classe 1 deve ser farmacêutico. A exigência de que o gerente do estabelecimento apresente seu parecer por escrito (artigo 29 da Lei) e a exigência de um farmacêutico auxiliar quando um vendedor registrado é nomeado gerente de um estabelecimento da Classe 1 (artigo 141 do Regulamento) estão corretas, conforme o Guia (手引き).
Questão 6 | Venda por distribuição domiciliar
Qual das afirmações a seguir sobre a venda por distribuição domiciliar está correta?
A venda por distribuição domiciliar é uma forma de venda em que os medicamentos são deixados antecipadamente na casa do comprador ou em local semelhante, e o direito de cobrar o pagamento só surge depois que o comprador os utiliza (“usar primeiro, pagar depois”, ou sen'yo-kori).
Está estabelecido que, independentemente da área onde se pretende fazer a distribuição, obter a autorização de qualquer governador de província permite fazer a venda por distribuição domiciliar em todo o país.
A venda por distribuição domiciliar pode vender ou fornecer medicamentos que exigem orientação farmacêutica.
A “caixa de distribuição” deixada na casa do comprador ou em local semelhante constitui juridicamente armazenamento.
RespostaA. A venda por distribuição domiciliar é uma forma de venda em que os medicamentos são deixados antecipadamente na casa do comprador ou em local semelhante, e o direito de cobrar o pagamento só surge depois que o comprador os utiliza (“usar primeiro, pagar depois”, ou sen'yo-kori).
Segundo o Guia (手引き), a venda por distribuição domiciliar (配置販売業) é uma forma de venda em que os medicamentos são deixados antecipadamente na casa do comprador ou em local semelhante, e o direito de cobrar o pagamento só surge depois que o comprador os utiliza (chamada “usar primeiro, pagar depois” (先用後利)). A autorização é concedida, para cada província cujo território inclui a área onde se pretende fazer a distribuição, pelo governador dessa província (artigo 30, parágrafo 1, da Lei). A autorização de venda por distribuição domiciliar refere-se à atividade de vender ou fornecer medicamentos isentos de prescrição (一般用医薬品) por distribuição, e não é possível vender medicamentos que exigem orientação farmacêutica (要指導医薬品). Juridicamente, deixar a caixa de distribuição (配置箱) constitui “exposição” (陳列), e não “armazenamento”.
Questão 7 | Categorias de produtos da distribuição domiciliar
Qual das afirmações a seguir sobre a venda por distribuição domiciliar está incorreta?
O operador de venda por distribuição domiciliar não pode vender medicamentos isentos de prescrição que não atendam a critérios como o de serem pouco suscetíveis a alterações com o tempo (os critérios de categorias de produtos para distribuição domiciliar).
Se o operador de venda por distribuição domiciliar quiser vender medicamentos por meio de venda ou fornecimento em estabelecimento, ele precisa obter separadamente a autorização de abertura de farmácia ou a autorização de venda em estabelecimento.
Na distribuição domiciliar de medicamentos da Classe 1, eles devem ser vendidos ou fornecidos por um farmacêutico; se nenhum farmacêutico trabalhar na atividade de distribuição domiciliar, não é possível vender nem fornecer medicamentos da Classe 1.
A venda por distribuição domiciliar pode abrir a embalagem de um medicamento e vendê-lo de forma fracionada.
RespostaD. A venda por distribuição domiciliar pode abrir a embalagem de um medicamento e vendê-lo de forma fracionada.
Na venda por distribuição domiciliar, é proibido abrir a embalagem de um medicamento e vendê-lo de forma fracionada (artigo 37, parágrafo 2, da Lei), por isso esta afirmação está incorreta. A venda fracionada (分割販売) é permitida à farmácia, à venda em estabelecimento e à venda por atacado. Os critérios de categorias de produtos para distribuição domiciliar (配置販売品目基準) (artigo 31 da Lei), a exigência de que os medicamentos da Classe 1 (第一類医薬品) sejam vendidos por um farmacêutico (artigo 36-9 da Lei) e a necessidade de obter separadamente a autorização de abertura de farmácia ou a autorização de venda em estabelecimento para vender no estabelecimento estão todos corretos, conforme o Guia (手引き).
Questão 8 | Notificação do pessoal de distribuição
Qual das afirmações a seguir sobre o operador de venda por distribuição domiciliar ou seu pessoal de distribuição está correta?
O operador de venda por distribuição domiciliar ou seu pessoal de distribuição não pode atuar na distribuição domiciliar de medicamentos sem ter recebido e sem portar uma carteira de identificação emitida pelo governador da província onde reside.
Desde que a carteira de identificação fique guardada no escritório, não é necessário portá-la ao atuar na distribuição domiciliar.
Basta que o operador de venda por distribuição domiciliar ou seu pessoal de distribuição comunique ao governador da província cujo território inclui a área onde a distribuição foi realizada, no prazo de 30 dias após ter atuado na distribuição domiciliar de medicamentos.
A carteira de identificação portada durante a distribuição domiciliar é emitida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.
RespostaA. O operador de venda por distribuição domiciliar ou seu pessoal de distribuição não pode atuar na distribuição domiciliar de medicamentos sem ter recebido e sem portar uma carteira de identificação emitida pelo governador da província onde reside.
Pelo artigo 33, parágrafo 1, da Lei, o operador de venda por distribuição domiciliar (配置販売業者) ou seu pessoal de distribuição (配置員) não pode atuar na distribuição domiciliar sem ter recebido e sem portar uma carteira de identificação (身分証明書) emitida pelo governador da província (都道府県知事) onde reside. A notificação (届出) deve ser feita não depois, mas antecipadamente, informando o nome e o endereço do operador de venda por distribuição domiciliar, o nome e o endereço de quem vai atuar na distribuição domiciliar, bem como a área e o período, ao governador da província cujo território abrange a área onde se pretende fazer a distribuição (artigo 32 da Lei). A carteira de identificação não é emitida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, mas pelo governador da província de residência, e portá-la é obrigatório.
Questão 9 | Venda fracionada
Qual das afirmações a seguir sobre a venda fracionada de medicamentos está correta?
O ato de dividir medicamentos antecipadamente em porções menores e vendê-los a pedido de um comprador específico também é reconhecido como venda fracionada.
Para um medicamento vendido de forma fracionada, não é necessário exibir nem indicar os itens de rotulagem do recipiente nem as informações da bula.
A farmácia, a venda em estabelecimento e a venda por atacado podem, a pedido de um comprador específico, abrir a embalagem de um medicamento e vendê-lo de forma fracionada.
A venda por distribuição domiciliar pode abrir a embalagem de um medicamento e vendê-lo de forma fracionada.
RespostaC. A farmácia, a venda em estabelecimento e a venda por atacado podem, a pedido de um comprador específico, abrir a embalagem de um medicamento e vendê-lo de forma fracionada.
Segundo o Guia (手引き), a farmácia, a venda em estabelecimento e a venda por atacado podem, a pedido de um comprador específico, abrir a embalagem de um medicamento e vendê-lo de forma fracionada (分割販売) (venda a granel ou varejo em pequenas quantidades (量り売り、零売)). Dividir medicamentos antecipadamente em porções menores e vendê-los constitui fabricação sem autorização ou fabricação e comercialização sem autorização (無許可製造、無許可製造販売), e não é permitido. A venda fracionada é proibida na venda por distribuição domiciliar (artigo 37, parágrafo 2, da Lei). Ao vender de forma fracionada, os itens de rotulagem do recipiente e as informações da bula (添付文書) devem ser exibidos ou indicados sob a responsabilidade de quem faz a venda fracionada.
Questão 10 | Venda por atacado
Qual das afirmações a seguir sobre a venda por atacado, entre outros pontos, está correta?
O vendedor atacadista pode vender medicamentos diretamente ao público em geral como atividade comercial.
A venda por atacado não pode abrir a embalagem de um medicamento e vendê-lo de forma fracionada.
Se o operador de venda em estabelecimento quiser vender medicamentos por distribuição domiciliar, não é necessária nenhuma autorização separada.
A venda por atacado é uma forma de atividade que vende medicamentos a farmácias, a outras atividades de venda de medicamentos, a empresas farmacêuticas, a instituições médicas etc.
RespostaD. A venda por atacado é uma forma de atividade que vende medicamentos a farmácias, a outras atividades de venda de medicamentos, a empresas farmacêuticas, a instituições médicas etc.
Segundo o Guia (手引き), a venda por atacado (卸売販売業) é uma forma de atividade que vende medicamentos a farmácias, a outras atividades de venda de medicamentos, a empresas farmacêuticas, a instituições médicas etc., e não pode vender medicamentos diretamente ao público em geral como atividade comercial. A venda fracionada (分割販売) é possível na farmácia, na venda em estabelecimento e na venda por atacado. Além disso, se o titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento quiser vender medicamentos por distribuição domiciliar, precisa obter separadamente a autorização de venda por distribuição domiciliar (配置販売業).
Questão 11 | Horário de ausência do farmacêutico
Qual das afirmações a seguir sobre o horário de ausência do farmacêutico está incorreta?
Mesmo durante o horário de ausência do farmacêutico, os medicamentos que o vendedor registrado pode vender são os medicamentos da Classe 2 ou da Classe 3.
Durante o horário de ausência do farmacêutico, o titular de farmácia deve fechar a sala de dispensação e afixar os avisos exigidos sobre o horário de ausência do farmacêutico em local bem visível dentro da farmácia e em local bem visível fora da farmácia.
O tempo em que o farmacêutico fica constantemente ausente por causa de atividades como farmacêutico escolar ou de outras atividades regulares previamente agendadas também é reconhecido como horário de ausência do farmacêutico.
“Horário de ausência do farmacêutico” é o tempo, dentro do horário de funcionamento, em que o farmacêutico que trabalha na dispensação naquela farmácia fica ausente dela de forma inevitável e temporária, por estar exercendo atividades em outro local.
RespostaC. O tempo em que o farmacêutico fica constantemente ausente por causa de atividades como farmacêutico escolar ou de outras atividades regulares previamente agendadas também é reconhecido como horário de ausência do farmacêutico.
Segundo o Guia (手引き), o tempo em que o farmacêutico fica constantemente ausente por causa de atividades como farmacêutico escolar (学校薬剤師) ou de outras atividades regulares previamente agendadas não é reconhecido como horário de ausência do farmacêutico (薬剤師不在時間), por isso esta afirmação está incorreta. O horário de ausência do farmacêutico limita-se ao tempo em que a ausência é inevitável e temporária. O fechamento da sala de dispensação (調剤室) e a afixação de avisos durante o horário de ausência, e o fato de que o vendedor registrado só pode vender medicamentos da Classe 2 ou da Classe 3 nesse horário, estão corretos, conforme o Guia.
Questão 12 | Farmácias certificadas etc.
Qual das afirmações a seguir sobre a farmácia de colaboração comunitária, a farmácia de colaboração com instituições médicas especializadas e a farmácia de apoio à saúde está correta?
A farmácia de colaboração comunitária pode usar essa denominação depois de receber a certificação do Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.
“Farmácia de apoio à saúde” é a farmácia que tem as funções necessárias para colaborar com outros estabelecimentos prestadores de serviços de saúde e dar orientação baseada em conhecimentos farmacológicos especializados para cada categoria de doença ou lesão.
Quando o titular de farmácia indica que sua farmácia é uma farmácia de apoio à saúde, essa farmácia deve atender aos critérios estabelecidos pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.
A farmácia de colaboração com instituições médicas especializadas é certificada de forma única, independentemente da categoria de doença ou lesão, e essa certificação é feita pelo governador da província onde ela se localiza.
RespostaC. Quando o titular de farmácia indica que sua farmácia é uma farmácia de apoio à saúde, essa farmácia deve atender aos critérios estabelecidos pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.
Segundo o Guia (手引き), quando se indica que uma farmácia é uma farmácia de apoio à saúde (健康サポート薬局), ela deve atender aos critérios estabelecidos pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (artigo 15-11 do Regulamento). A farmácia de apoio à saúde é aquela que tem as funções necessárias para que os pacientes a utilizem de forma contínua e a função de apoiar ativamente as iniciativas próprias de cada pessoa para manter e promover a saúde; a função de dar orientação baseada em conhecimentos farmacológicos especializados descreve a farmácia de colaboração com instituições médicas especializadas (専門医療機関連携薬局). A certificação da farmácia de colaboração comunitária (地域連携薬局) não é feita pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, mas pelo governador da província (都道府県知事) onde ela se localiza, e a farmácia de colaboração com instituições médicas especializadas é certificada para cada categoria de doença ou lesão.
Questão 13 | Pessoal de venda por classificação de risco
Qual das afirmações a seguir sobre o pessoal de venda correspondente a cada classificação de risco está correta?
O medicamento da Classe 1 pode ser vendido ou fornecido por um vendedor registrado.
O medicamento que exige orientação farmacêutica e o medicamento da Classe 1 podem ser vendidos ou fornecidos por um vendedor registrado, se houver um presente, mesmo que não haja farmacêutico naquele estabelecimento.
O titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento deve fazer com que o medicamento que exige orientação farmacêutica seja vendido ou fornecido por um farmacêutico.
O medicamento da Classe 2 não pode ser vendido ou fornecido por um vendedor registrado; só pode ser vendido ou fornecido por um farmacêutico.
RespostaC. O titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento deve fazer com que o medicamento que exige orientação farmacêutica seja vendido ou fornecido por um farmacêutico.
Pelo disposto no artigo 36-5 da Lei, o medicamento que exige orientação farmacêutica (要指導医薬品) deve ser vendido ou fornecido por um farmacêutico. O medicamento da Classe 1 (第一類医薬品) também deve ser vendido ou fornecido por um farmacêutico, e o vendedor registrado (登録販売者) não pode vendê-lo. O medicamento da Classe 2 e o medicamento da Classe 3 devem ser vendidos ou fornecidos por um farmacêutico ou por um vendedor registrado, e não se limitam ao farmacêutico. O medicamento que exige orientação farmacêutica e o medicamento da Classe 1 não podem ser vendidos nem fornecidos quando não há farmacêutico naquele estabelecimento.
Questão 14 | Prestação de informações para a Classe 1
Qual das afirmações a seguir sobre a prestação de informações na venda ou no fornecimento de medicamentos da Classe 1 está correta?
O titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento deve fazer com que o farmacêutico que atua na venda ou no fornecimento do medicamento preste as informações necessárias usando um documento com os itens estabelecidos.
Não é necessário usar um documento para prestar as informações; basta que o farmacêutico as preste oralmente.
A prestação de informações sobre o medicamento da Classe 1 também pode ser feita por um vendedor registrado, além do farmacêutico.
O titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento tem apenas o dever de se empenhar para que o farmacêutico que atua na venda ou no fornecimento do medicamento preste as informações necessárias (dever de empenho).
RespostaA. O titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento deve fazer com que o farmacêutico que atua na venda ou no fornecimento do medicamento preste as informações necessárias usando um documento com os itens estabelecidos.
O artigo 36-10, parágrafo 1, da Lei estabelece que, na venda ou no fornecimento de medicamentos da Classe 1 (第一類医薬品), deve-se fazer com que um farmacêutico preste as informações necessárias (情報提供) usando um documento (書面) com os itens estabelecidos; trata-se de uma obrigação, e não de um mero dever de empenho (努力義務). É necessário usar um documento, e a prestação apenas oral não é suficiente. Além disso, quem presta as informações é o farmacêutico, e não se pode atribuir essa tarefa ao vendedor registrado (登録販売者). O que é dever de empenho é a prestação de informações sobre o medicamento da Classe 2.
Questão 15 | Prestação de informações para a Classe 2
Qual das afirmações a seguir sobre a prestação de informações na venda ou no fornecimento de medicamentos da Classe 2 está correta?
Não há nenhuma disposição específica na Lei sobre a prestação de informações.
A prestação de informações sobre o medicamento da Classe 2 não pode ser feita por um vendedor registrado; só pode ser feita por um farmacêutico.
Há o dever de se empenhar para que o farmacêutico ou o vendedor registrado que atua na venda ou no fornecimento do medicamento preste as informações necessárias.
É obrigatório que o farmacêutico que atua na venda ou no fornecimento do medicamento preste as informações usando um documento com os itens estabelecidos.
RespostaC. Há o dever de se empenhar para que o farmacêutico ou o vendedor registrado que atua na venda ou no fornecimento do medicamento preste as informações necessárias.
O artigo 36-10, parágrafo 3, da Lei estabelece que, na venda ou no fornecimento de medicamentos da Classe 2 (第二類医薬品), há o dever de se empenhar para que um farmacêutico ou um vendedor registrado (登録販売者) preste as informações necessárias; trata-se de um dever de empenho (努力義務). A prestação obrigatória de informações por documento (書面) aplica-se ao medicamento que exige orientação farmacêutica (要指導医薬品) e ao medicamento da Classe 1, e é para o medicamento da Classe 3 que não há nenhuma disposição específica na Lei. A prestação de informações sobre o medicamento da Classe 2 pode ser feita pelo farmacêutico e também pelo vendedor registrado.
Questão 16 | Prestação de informações para a Classe 3
Qual das afirmações a seguir sobre a prestação de informações na venda ou no fornecimento de medicamentos da Classe 3 está correta?
Mesmo que o comprador faça uma pergunta, não há obrigação de prestar informações sobre o medicamento da Classe 3.
A Lei estabelece o dever de se empenhar para que um farmacêutico ou um vendedor registrado preste as informações necessárias (dever de empenho).
É desejável que um farmacêutico ou um vendedor registrado preste as informações necessárias, mas não há nenhuma disposição específica na Lei.
É obrigatório prestar as informações usando um documento.
RespostaC. É desejável que um farmacêutico ou um vendedor registrado preste as informações necessárias, mas não há nenhuma disposição específica na Lei.
Segundo o Guia (手引き), na venda ou no fornecimento de medicamentos da Classe 3 (第三類医薬品), é desejável que um farmacêutico ou um vendedor registrado (登録販売者) preste as informações necessárias, e a tabela-resumo das classificações de risco (リスク区分) também indica “não há disposição específica na Lei”. A obrigação de prestar informações por documento aplica-se ao medicamento que exige orientação farmacêutica (要指導医薬品) e ao medicamento da Classe 1, e o dever de empenho (努力義務), ao medicamento da Classe 2. Por outro lado, responder quando o comprador faz uma pergunta (相談) é obrigatório independentemente da classificação de risco, inclusive para o medicamento da Classe 3.
Questão 17 | Resposta a consultas
Qual das afirmações a seguir sobre a resposta quando o comprador de um medicamento, entre outros, faz uma pergunta está correta?
Como não há disposição específica na Lei sobre a prestação de informações para o medicamento da Classe 3, não há obrigação de prestar informações mesmo quando quem pretende comprar faz uma pergunta.
Responder quando quem pretende comprar um medicamento da Classe 2 faz uma pergunta não é uma obrigação, mas um dever de empenho.
Quando quem pretende comprar um medicamento isento de prescrição faz uma pergunta, o titular de farmácia, o operador de venda em estabelecimento ou o operador de venda por distribuição domiciliar só deve vendê-lo ou fornecê-lo depois de prestar as informações.
A resposta a uma pergunta de quem pretende comprar um medicamento que exige orientação farmacêutica pode ser dada não só pelo farmacêutico, mas também pelo vendedor registrado que atua em atividades de assuntos farmacêuticos.
RespostaC. Quando quem pretende comprar um medicamento isento de prescrição faz uma pergunta, o titular de farmácia, o operador de venda em estabelecimento ou o operador de venda por distribuição domiciliar só deve vendê-lo ou fornecê-lo depois de prestar as informações.
Segundo o Guia (手引き), quando quem pretende comprar um medicamento isento de prescrição (一般用医薬品) faz uma pergunta (相談), o medicamento só deve ser vendido ou fornecido depois de prestadas as informações. Como mostra a tabela-resumo das classificações de risco (リスク区分), responder quando há uma pergunta é obrigatório para todos, do medicamento que exige orientação farmacêutica ao medicamento da Classe 3; por isso, as afirmações de que não há obrigação para o medicamento da Classe 3 ou de que, para o medicamento da Classe 2, é um dever de empenho (努力義務) estão incorretas. A resposta a perguntas sobre o medicamento que exige orientação farmacêutica (要指導医薬品) deve ser dada fazendo com que um farmacêutico preste as informações necessárias ou dê orientação baseada em conhecimentos farmacológicos, e o vendedor registrado (登録販売者) não pode fazê-lo.
Questão 18 | Exceção à prestação de informações para a Classe 1
Qual das afirmações a seguir sobre a exceção à prestação de informações para o medicamento da Classe 1 está correta?
A prestação de informações por documento para o medicamento da Classe 1 nunca pode ser omitida, em nenhuma circunstância, independentemente da vontade do comprador.
Mesmo para o medicamento que exige orientação farmacêutica, se quem o compra ou recebe manifestar que não precisa de explicação, ele pode ser vendido sem que o farmacêutico preste informações ou dê orientação baseada em conhecimentos farmacológicos.
Se quem compra ou recebe o medicamento manifestar que não precisa de explicação, o vendedor registrado pode julgar que ele será usado de forma adequada e, assim, omitir a prestação de informações sobre o medicamento da Classe 1.
Se quem compra o medicamento da Classe 1 manifestar que não precisa de explicação e o farmacêutico julgar que esse medicamento da Classe 1 será usado de forma adequada, a prestação de informações não é exigida por lei.
RespostaD. Se quem compra o medicamento da Classe 1 manifestar que não precisa de explicação e o farmacêutico julgar que esse medicamento da Classe 1 será usado de forma adequada, a prestação de informações não é exigida por lei.
O artigo 36-10, parágrafo 6, da Lei estabelece que, quando quem compra ou recebe um medicamento da Classe 1 (第一類医薬品) manifesta que não precisa de explicação e um farmacêutico julga que esse medicamento da Classe 1 será usado de forma adequada (適正に使用), não se aplica a disposição sobre a prestação de informações (情報提供). Portanto, “nunca pode ser omitida em nenhuma circunstância” está incorreto. Quem julga o uso adequado é o farmacêutico, e não o vendedor registrado (登録販売者). Além disso, o Guia (手引き) não prevê esse tipo de exceção para o medicamento que exige orientação farmacêutica (要指導医薬品); se não for possível prestar as informações ou dar a orientação, ele não pode ser vendido.
Questão 19 | Venda de medicamentos que exigem orientação farmacêutica
Entre os métodos que o titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento deve fazer o farmacêutico seguir ao vender um medicamento que exige orientação farmacêutica, qual dos itens a seguir está incorreto?
Poder vendê-lo sem limite de quantidade, se quem pretende comprar assim solicitar.
Fazer com que o farmacêutico informe a quem pretende comprar o nome do farmacêutico que vendeu o medicamento que exige orientação farmacêutica, bem como o nome da farmácia ou do estabelecimento, seu número de telefone e outras informações de contato.
Confirmar que quem pretende comprar o medicamento que exige orientação farmacêutica é a pessoa que pretende usá-lo.
Fazer com que o farmacêutico confirme, antes de vender, que quem recebeu as informações e a orientação entendeu o conteúdo e não tem dúvidas.
RespostaA. Poder vendê-lo sem limite de quantidade, se quem pretende comprar assim solicitar.
O medicamento que exige orientação farmacêutica (要指導医薬品) só deve ser vendido na quantidade considerada necessária para o uso adequado, levando em conta a verificação da situação de compras ou recebimentos junto a outros titulares de farmácia ou operadores de venda em estabelecimento (artigo 158-11 do Regulamento); por isso, a afirmação de que ele pode ser vendido sem limite de quantidade está incorreta. Confirmar que o comprador é o próprio usuário, vender somente depois de confirmar o entendimento e a ausência de dúvidas, e informar o nome do farmacêutico que vendeu e o nome e o contato da farmácia são todos métodos estabelecidos no Guia (手引き) e estão corretos.
Questão 20 | Itens a confirmar antecipadamente
Qual dos itens a seguir NÃO consta do Guia entre os itens que o farmacêutico deve confirmar antecipadamente ao prestar informações sobre o medicamento da Classe 1?
Se está grávida e, se estiver, com quantas semanas de gravidez
Idade
A profissão de quem pretende fazer a compra
Situação de uso de outros fármacos ou medicamentos
RespostaC. A profissão de quem pretende fazer a compra
Os itens a confirmar com base no artigo 159-15, parágrafo 4, do Regulamento são: idade; situação de uso de outros fármacos ou medicamentos; sexo; sintomas; se recebeu ou não diagnóstico de um médico ou dentista em relação aos sintomas; o nome de outras doenças que a pessoa tem atualmente; se está grávida ou não e as semanas de gravidez; se está amamentando ou não; se já comprou, recebeu ou usou o medicamento antes; e se já teve alguma doença com suspeita de ser efeito colateral (副作用), entre outros. A profissão de quem pretende fazer a compra não consta da lista.
Questão 21 | Registros de venda
Qual das afirmações a seguir sobre os registros feitos na venda de medicamentos está correta?
Na venda de medicamentos da Classe 2 ou da Classe 3, é obrigatório registrar em documento o nome do produto, a quantidade, a data e a hora da venda etc., e conservá-lo por dois anos.
O prazo de conservação do documento na venda de medicamentos que exigem orientação farmacêutica não é de dois anos, mas de cinco anos.
É obrigatório registrar em documento as informações de contato do comprador do medicamento e conservá-lo por dois anos.
Quando o operador de venda em estabelecimento vende um medicamento que exige orientação farmacêutica ou um medicamento da Classe 1, deve registrar em documento o nome do produto, a quantidade, a data e a hora da venda etc., e conservá-lo por dois anos.
RespostaD. Quando o operador de venda em estabelecimento vende um medicamento que exige orientação farmacêutica ou um medicamento da Classe 1, deve registrar em documento o nome do produto, a quantidade, a data e a hora da venda etc., e conservá-lo por dois anos.
Segundo o Guia (手引き), quando o operador de venda em estabelecimento (店舗販売業者) vende ou fornece um medicamento que exige orientação farmacêutica (要指導医薬品) ou um medicamento da Classe 1 (第一類医薬品), deve registrar em documento o nome do produto, a quantidade, a data e a hora da venda ou do fornecimento, o nome do farmacêutico que vendeu etc., e conservá-lo por dois anos. Para os medicamentos da Classe 2 ou da Classe 3, há o dever de se empenhar para registrar e conservar esse documento (dever de empenho (努力義務)), e não uma obrigação. O prazo de conservação é de dois anos, e não de cinco anos. Registrar e conservar as informações de contato do comprador também é dever de empenho.
Questão 22 | Exposição de medicamentos que exigem orientação farmacêutica
Qual das afirmações a seguir sobre a exposição de medicamentos que exigem orientação farmacêutica está correta?
O medicamento que exige orientação farmacêutica deve ser exposto em um expositor que quem pretende comprar, entre outros, possa tocar diretamente com a mão — ou seja, em um local onde possa ser pego livremente.
O medicamento que exige orientação farmacêutica deve ser exposto em um expositor dentro da área de exposição de medicamentos que exigem orientação farmacêutica, exceto em casos como o de expô-lo em um expositor trancado à chave.
O medicamento que exige orientação farmacêutica pode ser exposto misturado com medicamentos isentos de prescrição.
O titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento pode armazenar ou expor medicamentos sem separá-los de outros produtos, como alimentos, quase-medicamentos e cosméticos.
RespostaB. O medicamento que exige orientação farmacêutica deve ser exposto em um expositor dentro da área de exposição de medicamentos que exigem orientação farmacêutica, exceto em casos como o de expô-lo em um expositor trancado à chave.
Segundo o Guia (手引き), o medicamento que exige orientação farmacêutica (要指導医薬品) deve ser exposto em um expositor dentro da área de exposição de medicamentos que exigem orientação farmacêutica (要指導医薬品陳列区画), exceto quando for exposto em um expositor trancado à chave (鍵をかけた陳列設備) ou em um expositor que quem pretende comprar, entre outros, não possa tocar diretamente com a mão. O medicamento que exige orientação farmacêutica e o medicamento isento de prescrição (一般用医薬品) devem ser expostos de modo que não fiquem misturados, e não há obrigação de expô-lo em local onde possa ser pego livremente. Além disso, os medicamentos devem ser armazenados ou expostos separadamente de outros produtos (artigo 57-2, parágrafo 1, da Lei).
Questão 23 | Exposição de medicamentos designados da Classe 2
Qual das afirmações a seguir sobre a exposição de medicamentos designados da Classe 2 está correta?
O medicamento designado da Classe 2 deve sempre ser exposto em um expositor trancado à chave.
O medicamento designado da Classe 2 deve ser exposto a até 10 metros do “equipamento para prestação de informações”.
Se forem tomadas as medidas necessárias para impedir que quem pretende comprar o medicamento, entre outros, entre num raio de 3 metros do expositor onde está o medicamento designado da Classe 2, ele pode ser exposto fora do raio de 7 metros.
O medicamento designado da Classe 2 deve ser exposto a até 7 metros do “equipamento para prestação de informações”, exceto em casos como o de expô-lo em um expositor trancado à chave.
RespostaD. O medicamento designado da Classe 2 deve ser exposto a até 7 metros do “equipamento para prestação de informações”, exceto em casos como o de expô-lo em um expositor trancado à chave.
Pelo artigo 218-4, parágrafo 1, inciso 2, do Regulamento, o medicamento designado da Classe 2 (指定第二類医薬品) deve ser exposto a até 7 metros do “equipamento para prestação de informações” (情報提供を行うための設備) previsto no regulamento de estrutura e instalações. As exceções são quando ele é exposto em um expositor trancado à chave (鍵をかけた陳列設備) e quando são tomadas as medidas necessárias para impedir que quem pretende comprar, entre outros, entre num raio de 1.2 metros do expositor onde está o medicamento designado da Classe 2; os números 10 metros e 3 metros estão incorretos. Expor em um expositor trancado à chave é uma das exceções, e não uma exigência obrigatória.
Questão 24 | Exposição e fechamento
Qual das afirmações a seguir sobre a exposição de medicamentos, entre outros pontos, está incorreta?
Quando o operador de venda por distribuição domiciliar expõe medicamentos isentos de prescrição, deve expô-los por categoria — medicamento da Classe 1, da Classe 2 e da Classe 3 — e organizar a distribuição de modo que não fiquem misturados.
Quando o titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento expõe medicamentos isentos de prescrição, deve expor os medicamentos da Classe 1, da Classe 2 e da Classe 3 de modo que não fiquem misturados.
Mesmo quando o medicamento da Classe 1 está exposto em um expositor trancado à chave, a área de exposição de medicamentos da Classe 1 deve ser fechada durante o horário em que o medicamento da Classe 1 não é vendido.
O titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento deve fechar o local onde normalmente são expostos ou entregues os medicamentos que exigem orientação farmacêutica ou os medicamentos isentos de prescrição durante o horário em que não são vendidos nem fornecidos.
RespostaC. Mesmo quando o medicamento da Classe 1 está exposto em um expositor trancado à chave, a área de exposição de medicamentos da Classe 1 deve ser fechada durante o horário em que o medicamento da Classe 1 não é vendido.
Segundo o Guia (手引き), a área de exposição de medicamentos que exigem orientação farmacêutica ou a área de exposição de medicamentos da Classe 1 (第一類医薬品陳列区画) deve ser fechada (閉鎖) durante o horário em que o medicamento que exige orientação farmacêutica ou o medicamento da Classe 1 não é vendido nem fornecido, mas isso não se aplica quando o medicamento que exige orientação farmacêutica ou o medicamento da Classe 1 está exposto em um expositor trancado à chave (鍵をかけた陳列設備); por isso, esta afirmação está incorreta. A proibição de misturar medicamentos da Classe 1, da Classe 2 e da Classe 3 (artigo 218-4 do Regulamento), a exigência de que o operador de venda por distribuição domiciliar organize por categoria, e o fechamento do local de exposição ou entrega durante o horário sem venda estão todos corretos, conforme o Guia.
Questão 25 | O que é a venda especificada
Qual das afirmações a seguir sobre a venda especificada (tokutei hanbai) está correta?
“Venda especificada” é a venda ou o fornecimento, por uma farmácia ou um estabelecimento, de medicamentos a uma pessoa que está em outro local que não seja essa farmácia ou esse estabelecimento, e inclui não só o medicamento que exige orientação farmacêutica e o medicamento isento de prescrição, mas também o medicamento de prescrição usado com base na receita de um médico ou dentista.
“Venda especificada” é a venda ou o fornecimento, por uma farmácia ou um estabelecimento, de um medicamento que exige orientação farmacêutica (exceto o medicamento específico que exige orientação farmacêutica), de um medicamento isento de prescrição ou de um medicamento fabricado e comercializado pela farmácia (exceto os que são medicamentos venenosos ou potentes) a uma pessoa que está em outro local que não seja essa farmácia ou esse estabelecimento.
Entre os medicamentos que exigem orientação farmacêutica, o medicamento específico que exige orientação farmacêutica pode ser vendido por venda especificada.
O medicamento fabricado e comercializado pela farmácia que é um medicamento venenoso ou potente pode ser vendido por venda especificada.
RespostaB. “Venda especificada” é a venda ou o fornecimento, por uma farmácia ou um estabelecimento, de um medicamento que exige orientação farmacêutica (exceto o medicamento específico que exige orientação farmacêutica), de um medicamento isento de prescrição ou de um medicamento fabricado e comercializado pela farmácia (exceto os que são medicamentos venenosos ou potentes) a uma pessoa que está em outro local que não seja essa farmácia ou esse estabelecimento.
Pelo artigo 1-2, parágrafo 2, inciso 2, do Regulamento, “venda especificada” (特定販売) é definida como a venda ou o fornecimento, por uma farmácia ou um estabelecimento, de um medicamento que exige orientação farmacêutica (exceto o medicamento específico que exige orientação farmacêutica (特定要指導医薬品)), de um medicamento isento de prescrição ou de um medicamento fabricado e comercializado pela farmácia (薬局製造販売医薬品) (exceto os que são medicamentos venenosos ou potentes (毒薬・劇薬)) a uma pessoa que está em outro local que não seja essa farmácia ou esse estabelecimento. Por essa definição, o medicamento de prescrição (医療用医薬品), o medicamento específico que exige orientação farmacêutica e o medicamento fabricado e comercializado pela farmácia que é venenoso ou potente estão todos excluídos da venda especificada.
Questão 26 | Informações exibidas na venda especificada
Ao anunciar a venda especificada pela internet, qual das informações a seguir NÃO consta do Guia como algo que deve ser exibido de forma bem visível no site?
O prazo de validade do medicamento fabricado e comercializado pela farmácia, do medicamento que exige orientação farmacêutica (exceto o medicamento específico que exige orientação farmacêutica) ou do medicamento isento de prescrição vendido por venda especificada
Uma fotografia da aparência externa principal da farmácia ou do estabelecimento
Uma fotografia que mostre a situação de exposição dos medicamentos fabricados e comercializados pela farmácia, dos medicamentos que exigem orientação farmacêutica (exceto o medicamento específico que exige orientação farmacêutica) ou dos medicamentos isentos de prescrição
A planta baixa do interior da farmácia ou do estabelecimento
RespostaD. A planta baixa do interior da farmácia ou do estabelecimento
Os itens que devem ser exibidos de forma bem visível no site como itens relacionados à venda especificada (特定販売) são: uma fotografia da aparência externa principal da farmácia ou do estabelecimento; uma fotografia que mostre a situação de exposição dos medicamentos; se os funcionários em serviço no momento são farmacêuticos ou vendedores registrados (登録販売者), e seus nomes; os respectivos horários, quando o horário de funcionamento e o horário em que se faz a venda especificada forem diferentes; e o prazo de validade (使用期限) dos medicamentos vendidos por venda especificada. A planta baixa do interior da farmácia ou do estabelecimento não consta da lista.
Questão 27 | Método da venda especificada
Qual das afirmações a seguir sobre o método da venda especificada está correta?
Ao anunciar a venda especificada pela internet, isso deve ser feito em um site que o governador da província, entre outros, e o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar possam consultar facilmente.
Na venda especificada, mesmo que quem pretende comprar solicite atendimento presencial ou por telefone para uma consulta, basta responder por e-mail.
Na venda especificada, é aceitável enviar diretamente um medicamento obtido de outra farmácia ou de outro estabelecimento, e não é necessário que seja um medicamento armazenado ou exposto naquela farmácia ou naquele estabelecimento.
Nos anúncios de venda especificada, não é necessário indicar os medicamentos por classificação de risco.
RespostaA. Ao anunciar a venda especificada pela internet, isso deve ser feito em um site que o governador da província, entre outros, e o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar possam consultar facilmente.
Segundo o Guia (手引き), ao fazer anúncios pela internet, isso deve ser feito em um site que o governador da província (都道府県知事) (ou, se o local estiver na área de um município que mantém um centro de saúde pública ou de um distrito especial, o prefeito ou o chefe do distrito) e o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar possam consultar facilmente. Na venda especificada (特定販売), devem ser vendidos medicamentos armazenados ou expostos naquela farmácia ou naquele estabelecimento. Quando se solicita atendimento presencial ou por telefone para uma consulta (相談応需), as informações devem ser prestadas presencialmente ou por telefone. Os anúncios devem indicar os medicamentos por categoria, como medicamento que exige orientação farmacêutica (exceto o medicamento específico que exige orientação farmacêutica) ou Classe 1, entre outras.
Questão 28 | Ingredientes para prevenção de abuso
Qual dos itens a seguir NÃO é um ingrediente (em todos os casos, excluídas as preparações de uso externo) para o qual o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar estabeleceu uma quantidade como medicamento designado para prevenção de abuso?
Efedrina
Dextrometorfano
Bromovalerilureia
Paracetamol (acetaminofeno)
RespostaD. Paracetamol (acetaminofeno)
Os ingredientes listados na tabela do Guia (手引き) são oito — efedrina, codeína, di-hidrocodeína, difenidramina, dextrometorfano, pseudoefedrina, bromovalerilureia e metilefedrina (em todos os casos, excluídas as preparações de uso externo (外用剤)) — e o paracetamol (acetaminofeno) (アセトアミノフェン) não está incluído. A efedrina, a bromovalerilureia e o dextrometorfano constam todos da tabela.
Questão 29 | Confirmação para prevenção de abuso
Qual das afirmações a seguir sobre os itens que devem ser confirmados antecipadamente ao vender um medicamento designado para prevenção de abuso está correta?
Se quem pretende comprar um medicamento designado para prevenção de abuso naquela farmácia, entre outros, tiver menos de 18 anos, deve-se confirmar o nome dessa pessoa.
Não é necessário confirmar antecipadamente a situação de compra ou recebimento desse medicamento designado para prevenção de abuso e de outros medicamentos designados para prevenção de abuso.
Mesmo quando alguém pretende comprar uma quantidade superior à estabelecida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, não é necessário confirmar antecipadamente o motivo dessa compra.
Não é necessário confirmar a idade de quem pretende fazer a compra.
RespostaA. Se quem pretende comprar um medicamento designado para prevenção de abuso naquela farmácia, entre outros, tiver menos de 18 anos, deve-se confirmar o nome dessa pessoa.
Os itens a confirmar com base no artigo 159-18-5 do Regulamento incluem: a idade; se quem pretende comprar tiver menos de 18 anos, o nome dessa pessoa; a situação de compra ou recebimento desse medicamento designado para prevenção de abuso (指定濫用防止医薬品) e de outros medicamentos designados para prevenção de abuso; se a pessoa pretende comprar uma quantidade superior à estabelecida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, o motivo dessa compra; e os itens necessários para confirmar que a compra tem como finalidade o uso adequado (適正な使用), entre outros. Portanto, as afirmações de que é desnecessário confirmar a idade, a situação de compra ou o motivo de exceder a quantidade estão todas incorretas.
Questão 30 | Limites de quantidade dos medicamentos para prevenção de abuso
Qual das afirmações a seguir sobre a venda de medicamentos designados para prevenção de abuso está correta?
A quantidade estabelecida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar para a pseudoefedrina (exceto preparações de uso externo) é de uma única embalagem, que não exceda 5 dias de uso (7 dias de uso, no caso de preparações reconhecidas como tendo eficácia ou efeito como remédio para resfriado ou medicamento oral para rinite) segundo o modo de uso e a posologia.
Mesmo quando não é possível prestar as informações ou em outros casos em que não se pode considerar assegurado o uso adequado, o medicamento designado para prevenção de abuso pode ser vendido.
Se quem pretende fazer a compra desejar, o medicamento designado para prevenção de abuso pode ser vendido de uma só vez na quantidade de quantos dias for, acima da quantidade estabelecida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.
A quantidade estabelecida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar para a codeína (exceto preparações de uso externo) é de uma única embalagem, que não exceda 10 dias de uso (14 dias de uso, no caso de preparações reconhecidas como tendo eficácia ou efeito como remédio para resfriado ou medicamento oral para rinite) segundo o modo de uso e a posologia.
RespostaA. A quantidade estabelecida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar para a pseudoefedrina (exceto preparações de uso externo) é de uma única embalagem, que não exceda 5 dias de uso (7 dias de uso, no caso de preparações reconhecidas como tendo eficácia ou efeito como remédio para resfriado ou medicamento oral para rinite) segundo o modo de uso e a posologia.
A tabela do Guia (手引き) estabelece para a pseudoefedrina (exceto preparações de uso externo (外用剤)) 5 dias de uso, ou 7 dias no caso de preparações reconhecidas como tendo eficácia ou efeito como remédio para resfriado ou medicamento oral para rinite, sendo a quantidade uma única embalagem (一包装) que não exceda o número de dias de uso segundo o modo de uso e a posologia (用法及び用量). O medicamento designado para prevenção de abuso (指定濫用防止医薬品) não pode ser vendido acima da quantidade estabelecida para ele, e para a codeína o limite é de 5 dias de uso, e não de 10 dias. Além disso, quando não é possível prestar as informações ou em outros casos em que não se pode considerar assegurado o uso adequado, ele não pode ser vendido.
Questão 31 | Exposição de medicamentos para prevenção de abuso
Qual das afirmações a seguir sobre o método pelo qual o titular de farmácia ou o operador de venda em estabelecimento expõe um medicamento designado para prevenção de abuso (limitado aos medicamentos da Classe 2 ou da Classe 3) está correta?
O método de exposição do medicamento designado para prevenção de abuso limita-se a expô-lo em um expositor dentro da área de exposição de medicamentos designados para prevenção de abuso, ou expô-lo a até 1.2 metros do equipamento para prestação de informações, com um farmacêutico ou vendedor registrado que atua em atividades de assuntos farmacêuticos posicionado continuamente nesse equipamento.
O medicamento designado para prevenção de abuso deve sempre ser exposto em um expositor trancado à chave, esteja ou não dentro da área de exposição de medicamentos designados para prevenção de abuso.
Ao expô-lo a até 7 metros do equipamento para prestação de informações, não é necessário manter um farmacêutico ou vendedor registrado posicionado continuamente nesse equipamento.
Ele deve ser exposto em um expositor dentro da área de exposição de medicamentos designados para prevenção de abuso, ou a até 7 metros do equipamento para prestação de informações, com um farmacêutico ou vendedor registrado que atua em atividades de assuntos farmacêuticos posicionado continuamente nesse equipamento.
RespostaD. Ele deve ser exposto em um expositor dentro da área de exposição de medicamentos designados para prevenção de abuso, ou a até 7 metros do equipamento para prestação de informações, com um farmacêutico ou vendedor registrado que atua em atividades de assuntos farmacêuticos posicionado continuamente nesse equipamento.
Pelo artigo 218-5 do Regulamento, o medicamento designado para prevenção de abuso (指定濫用防止医薬品) (limitado aos medicamentos da Classe 2 ou da Classe 3) deve ser exposto por um destes dois métodos: (1) em um expositor dentro da área de exposição de medicamentos designados para prevenção de abuso (指定濫用防止医薬品陳列区画) (exceto quando exposto em um expositor trancado à chave, entre outros casos), ou (2) a até 7 metros do equipamento para prestação de informações (情報を提供するための設備), com um farmacêutico ou vendedor registrado (登録販売者) posicionado continuamente nesse equipamento. O método de exposição a até 7 metros exige que um profissional fique posicionado continuamente; a exposição em um expositor trancado à chave não é obrigatória; e o número 1.2 metros não aparece nessa disposição.
Questão 32 | Caderneta de medicamentos
Qual das afirmações a seguir sobre a caderneta de medicamentos (okusuri techo) está correta?
Mesmo quando quem pretende usar um medicamento que exige orientação farmacêutica não tem caderneta de medicamentos, não é necessário recomendar que tenha uma, nem prestar informações usando a caderneta.
A caderneta de medicamentos é uma caderneta que permite gerenciar de forma unificada e cronológica o histórico de medicação e outras informações de uma pessoa, e é importante registrar nela também os medicamentos que exigem orientação farmacêutica.
Não é necessário registrar na caderneta de medicamentos os medicamentos que exigem orientação farmacêutica.
A caderneta de medicamentos serve apenas para registrar os medicamentos dispensados em instituições médicas, e não para registrar o uso de medicamentos que exigem orientação farmacêutica ou de medicamentos isentos de prescrição.
RespostaB. A caderneta de medicamentos é uma caderneta que permite gerenciar de forma unificada e cronológica o histórico de medicação e outras informações de uma pessoa, e é importante registrar nela também os medicamentos que exigem orientação farmacêutica.
Segundo o Guia (手引き), a caderneta de medicamentos (お薬手帳) é uma caderneta que permite gerenciar de forma unificada e cronológica o histórico de medicação (薬剤服用歴) e outras informações de uma pessoa. Na venda de medicamentos que exigem orientação farmacêutica (要指導医薬品), se quem pretende usá-lo não tiver caderneta de medicamentos, deve-se recomendar que tenha uma; se tiver, devem-se prestar informações e dar orientação usando a caderneta, conforme necessário. É importante registrar na caderneta de medicamentos também os medicamentos que exigem orientação farmacêutica, e considera-se igualmente importante registrar os medicamentos isentos de prescrição (一般用医薬品), incluindo os da Classe 1; por isso, as outras afirmações estão incorretas.
Questão 33 | Proibição de publicidade exagerada
Qual das afirmações a seguir sobre a disposição do artigo 66 da Lei referente à publicidade de medicamentos está correta?
Ninguém pode anunciar, descrever ou divulgar matéria falsa ou exagerada sobre o nome, o método de fabricação, a eficácia, o efeito ou o desempenho de um medicamento, seja de forma explícita ou implícita.
Está estabelecido que anunciar, descrever ou divulgar matéria que possa levar a crer que foi garantida por um médico ou outra pessoa não constitui matéria falsa ou exagerada, desde que seu conteúdo seja verdadeiro.
A matéria publicitária explicitamente falsa é proibida, mas a implicitamente falsa não é proibida.
Somente a empresa farmacêutica que encomendou o anúncio está sujeita à proibição de publicidade exagerada, entre outras.
RespostaA. Ninguém pode anunciar, descrever ou divulgar matéria falsa ou exagerada sobre o nome, o método de fabricação, a eficácia, o efeito ou o desempenho de um medicamento, seja de forma explícita ou implícita.
O artigo 66, parágrafo 1, da Lei estabelece que ninguém pode anunciar, descrever ou divulgar matéria falsa ou exagerada (虚偽又は誇大な記事) sobre o nome, o método de fabricação, a eficácia, o efeito ou o desempenho de um medicamento, entre outros, seja de forma explícita ou implícita (明示的であると暗示的であるとを問わず). Os artigos 66 e 68 aplicam-se não só a quem encomenda o anúncio, mas a todas as pessoas envolvidas nesse anúncio, entre outros. Além disso, anunciar, descrever ou divulgar matéria que possa levar a crer que foi garantida por um médico ou outra pessoa é considerado incluído nessa proibição (parágrafo 2 do mesmo artigo).
Questão 34 | Publicidade antes da aprovação
Qual das afirmações a seguir sobre a publicidade, entre outros, de um medicamento antes da aprovação está correta?
A publicidade para a venda de medicamentos isentos de prescrição não inclui panfletos nem anúncios POP usados para promoção de vendas em farmácias, na venda em estabelecimento ou na venda por distribuição domiciliar.
Não há penalidade prevista para quem faz publicidade em violação das disposições do artigo 66 ou do artigo 68.
Ninguém pode fazer publicidade do nome, do método de fabricação, da eficácia, do efeito ou do desempenho de um medicamento antes da aprovação.
Um medicamento antes da aprovação pode ser anunciado, desde que apenas seu nome seja informado.
RespostaC. Ninguém pode fazer publicidade do nome, do método de fabricação, da eficácia, do efeito ou do desempenho de um medicamento antes da aprovação.
Pelo artigo 68 da Lei, é proibida a publicidade do nome, do método de fabricação, da eficácia, do efeito ou do desempenho de um medicamento não aprovado (未承認の医薬品), e nem mesmo a publicidade apenas do nome é permitida. Quem fizer publicidade em violação dessas disposições está sujeito a pena de prisão (拘禁刑) de até dois anos ou multa de até 2 milhões de ienes, ou ambas (artigo 85, inciso 4 ou 5, da Lei). Além disso, a publicidade para a venda de medicamentos isentos de prescrição (一般用医薬品) inclui não só a publicidade feita pelos meios de comunicação de massa, mas também panfletos, mala direta (incluindo e-mail), anúncios POP etc.
Questão 35 | Os três requisitos de um anúncio
Qual das afirmações a seguir sobre como determinar se algo constitui publicidade de medicamento está correta?
Se a intenção de atrair clientes (estimular o desejo de compra do cliente) for clara, considera-se que constitui publicidade mesmo sem atender aos outros requisitos.
Diferentemente de estar em um estado que o público em geral pode perceber, deixar claro o nome comercial (nome de venda) de um medicamento específico não está incluído entre os requisitos para constituir publicidade.
Considera-se que constitui publicidade se for atendido qualquer um destes três requisitos: (1) a intenção de atrair clientes (estimular o desejo de compra do cliente) é clara; (2) o nome comercial (nome de venda) de um medicamento específico é deixado claro; e (3) está em um estado que o público em geral pode perceber.
Considera-se que constitui publicidade quando são atendidos todos estes requisitos: (1) a intenção de atrair clientes (estimular o desejo de compra do cliente) é clara; (2) o nome comercial (nome de venda) de um medicamento específico é deixado claro; e (3) está em um estado que o público em geral pode perceber.
RespostaD. Considera-se que constitui publicidade quando são atendidos todos estes requisitos: (1) a intenção de atrair clientes (estimular o desejo de compra do cliente) é clara; (2) o nome comercial (nome de venda) de um medicamento específico é deixado claro; e (3) está em um estado que o público em geral pode perceber.
Segundo o Guia (手引き), considera-se que algo constitui publicidade de medicamento (医薬品の広告) quando são atendidos todos estes requisitos: (1) a intenção de atrair clientes (estimular o desejo de compra do cliente) (顧客を誘引する) é clara; (2) o nome comercial (nome de venda) (商品名(販売名)) de um medicamento específico é deixado claro; e (3) está em um estado que o público em geral pode perceber (一般人が認知できる状態). Como os três requisitos precisam ser todos atendidos, a afirmação de que basta atender a um único requisito está incorreta, e deixar claro o nome comercial é, de fato, um dos requisitos.
Questão 36 | Sistema de sobretaxa
Qual das afirmações a seguir sobre o sistema de sobretaxa (kachokin) relacionado à publicidade de medicamentos está correta?
Existe um sistema de sobretaxa pelo qual o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar ordena a quem fez publicidade falsa ou exagerada sobre o nome, o método de fabricação, a eficácia, o efeito ou o desempenho de um medicamento, dispositivo médico etc. que pague uma sobretaxa equivalente a 4.5% do valor das vendas do produto em questão durante o período da infração.
Existe um sistema de sobretaxa pelo qual o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar ordena a quem fez publicidade falsa ou exagerada sobre o nome, o método de fabricação, a eficácia, o efeito ou o desempenho de um medicamento, dispositivo médico etc. que pague uma sobretaxa equivalente a 10% do valor das vendas do produto em questão durante o período da infração.
A ordem de pagamento da sobretaxa é emitida pelo governador da província, com base no valor das vendas do produto em questão.
O sistema de sobretaxa abrange apenas a publicidade de medicamentos antes da aprovação.
RespostaA. Existe um sistema de sobretaxa pelo qual o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar ordena a quem fez publicidade falsa ou exagerada sobre o nome, o método de fabricação, a eficácia, o efeito ou o desempenho de um medicamento, dispositivo médico etc. que pague uma sobretaxa equivalente a 4.5% do valor das vendas do produto em questão durante o período da infração.
Com base no artigo 75-5-2 da Lei, existe um sistema de sobretaxa (課徴金制度) pelo qual o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar ordena a quem fez publicidade falsa ou exagerada (虚偽・誇大な広告) sobre o nome, o método de fabricação, a eficácia, o efeito ou o desempenho de um medicamento, dispositivo médico etc. que pague uma sobretaxa equivalente a 4.5% do valor das vendas do produto em questão durante o período da infração. A taxa é de 4.5%, e não de 10%; a ordem é emitida pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, e não pelo governador da província; e o alcance abrange a publicidade falsa ou exagerada em geral, e não apenas a publicidade de medicamentos antes da aprovação.
Questão 37 | Critérios de publicidade adequada
Qual das afirmações a seguir sobre a adequação da publicidade à luz dos critérios de publicidade adequada de medicamentos, entre outros, está correta?
Um anúncio dizendo que um profissional da área médica, uma instituição médica, um órgão público, uma organização etc. reconheceu oficialmente, recomendou ou selecionou o produto é permitido, desde que seja verdadeiro.
Uma expressão publicitária como “nenhum efeito colateral, por mais que se tome” traz o risco de estimular o consumo excessivo ou o abuso, mas não constitui publicidade falsa ou exagerada.
Em princípio, não é permitido anunciar omitindo a chamada “expressão restritiva” (shibari hyogen), que limita a constituição física etc. de quem vai usar o produto e acompanha a eficácia/efeito de um preparado de fórmula kampo.
Uma expressão que garante a certeza da eficácia ou da segurança de um medicamento só é considerada publicidade falsa ou exagerada quando é explícita.
RespostaC. Em princípio, não é permitido anunciar omitindo a chamada “expressão restritiva” (shibari hyogen), que limita a constituição física etc. de quem vai usar o produto e acompanha a eficácia/efeito de um preparado de fórmula kampo.
Segundo o Guia (手引き), em princípio, não é permitido anunciar omitindo certas condições prévias que acompanham a eficácia/efeito de um preparado de fórmula kampo (漢方処方製剤) etc. (a chamada “expressão restritiva” (しばり表現)). Um anúncio dizendo que um profissional da área médica, um órgão público etc. reconheceu oficialmente ou recomendou o produto é, em princípio, considerado inadequado (不適当), mesmo que seja verdadeiro. Uma expressão publicitária contrária aos fatos, como “nenhum efeito colateral, por mais que se tome”, também constitui publicidade falsa ou exagerada (虚偽誇大な広告). Uma expressão que garante a certeza da eficácia ou da segurança é considerada publicidade falsa ou exagerada, seja explícita ou implícita.
Questão 38 | Métodos de venda inadequados
Qual das afirmações a seguir sobre os métodos de venda de medicamentos está correta?
Vender medicamentos combinados quando sua eficácia e seu efeito se sobrepõem é considerado adequado do ponto de vista da conveniência do comprador.
Na venda combinada, os itens de rotulagem exigidos por lei e indicados na caixa externa, entre outros locais, de cada medicamento não precisam ficar visíveis do lado de fora do recipiente usado para a venda combinada.
Vender um medicamento oferecendo um brinde, como produtos de personagens, é permitido desde que fique dentro dos limites da Lei contra Brindes Injustificáveis e Representações Enganosas.
Oferecer um medicamento como prêmio de sorteio ou brinde é permitido desde que fique dentro dos limites da Lei contra Brindes Injustificáveis e Representações Enganosas.
RespostaC. Vender um medicamento oferecendo um brinde, como produtos de personagens, é permitido desde que fique dentro dos limites da Lei contra Brindes Injustificáveis e Representações Enganosas.
Segundo o Guia (手引き), vender oferecendo um brinde (景品類), como produtos de personagens, é permitido desde que fique dentro dos limites da Lei contra Brindes Injustificáveis e Representações Enganosas (不当景品類及び不当表示防止法), mas oferecer o próprio medicamento como prêmio de sorteio ou brinde (懸賞や景品) não é permitido, em princípio. Na venda combinada (組み合わせ販売), uma combinação com eficácia/efeito sobrepostos, ou uma combinação que traga risco de danos à saúde e à higiene públicas por interação etc., é inadequada, e os itens de rotulagem exigidos por lei e indicados na caixa externa, entre outros locais, de cada medicamento devem ficar claramente visíveis do lado de fora do recipiente usado para a venda combinada (artigo 51 da Lei).
Questão 39 | Inspetores de assuntos farmacêuticos
Qual das afirmações a seguir sobre a orientação de supervisão por um órgão administrativo está correta?
A pena para quem recusar, obstruir ou evitar uma inspeção no local ou uma coleta feita por um inspetor de assuntos farmacêuticos é de prisão de até três anos.
O governador da província, entre outros, pode fazer com que um servidor designado (inspetor de assuntos farmacêuticos) entre no local onde o titular de farmácia ou o comerciante de medicamentos lida com medicamentos em sua atividade e colete, limitado à quantidade mínima necessária para testes, um item suspeito de ser medicamento não aprovado e não autorizado, medicamento impróprio ou medicamento com rotulagem irregular, entre outros.
Mesmo quando um funcionário, incluindo um farmacêutico ou vendedor registrado, deixa de responder sem justa causa a uma pergunta de um inspetor de assuntos farmacêuticos, nenhuma penalidade se aplica.
O inspetor de assuntos farmacêuticos não é designado pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, pelo governador da província, pelo prefeito de um município que mantém um centro de saúde pública nem pelo chefe de um distrito especial, mas pela associação de farmacêuticos, entre seus membros, e tem autoridade para entrar no local onde o titular de farmácia ou o comerciante de medicamentos lida com medicamentos em sua atividade e fazer inspeções.
RespostaB. O governador da província, entre outros, pode fazer com que um servidor designado (inspetor de assuntos farmacêuticos) entre no local onde o titular de farmácia ou o comerciante de medicamentos lida com medicamentos em sua atividade e colete, limitado à quantidade mínima necessária para testes, um item suspeito de ser medicamento não aprovado e não autorizado, medicamento impróprio ou medicamento com rotulagem irregular, entre outros.
Segundo o Guia (手引き), o governador da província (都道府県知事), entre outros, pode fazer com que um inspetor de assuntos farmacêuticos (薬事監視員) entre no local onde se lida com medicamentos em atividade comercial, inspecione as instalações estruturais, os livros de registro e outros documentos, faça perguntas às pessoas envolvidas e colete (収去) o item suspeito, limitado à quantidade mínima necessária para testes. O inspetor de assuntos farmacêuticos é designado, entre seus próprios servidores, pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, pelo governador da província, pelo prefeito de um município que mantém um centro de saúde pública ou pelo chefe de um distrito especial. Quando um funcionário deixa de responder sem justa causa a uma pergunta, ou recusa, obstrui ou evita uma inspeção no local (立入検査) ou uma coleta, está sujeito a multa de até 500 000 ienes (artigo 87, inciso 13, da Lei).
Questão 40 | Medidas administrativas e canais de reclamação
Qual das afirmações a seguir sobre as medidas administrativas e os canais de consulta e reclamação está incorreta?
Mesmo quando a empresa de fabricação e comercialização de um medicamento etc. toma conhecimento de que seu uso traz o risco de causar ou ampliar danos à saúde e à higiene públicas, ela não pode tomar medidas como descarte, recolhimento ou suspensão da venda se não receber ordem de um órgão administrativo.
Quando o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar considerar necessário para prevenir a ocorrência ou a ampliação de danos à saúde e à higiene públicas causados por um medicamento, ele pode ordenar ao titular de farmácia ou ao comerciante de medicamentos que tome medidas de emergência, como suspender temporariamente a venda ou o fornecimento do medicamento.
As reclamações, entre outros, de consumidores sobre a publicidade, os métodos de venda etc. de farmácias ou da atividade de venda de medicamentos são recebidas não só pela divisão de assuntos farmacêuticos do órgão administrativo, pelo centro de saúde pública ou pelo escritório de supervisão de assuntos farmacêuticos, mas também pelo Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão, pelos centros locais de assuntos do consumidor e por organizações privadas, como grupos de consumidores.
Quando o titular de farmácia ou o comerciante de medicamentos tiver praticado atos que violem as leis e os regulamentos de assuntos farmacêuticos, o governador da província, entre outros, pode, quando considerar necessário para prevenir a ocorrência ou a ampliação de danos à saúde e à higiene públicas, ordenar-lhe que tome as medidas necessárias para melhorar a gestão de sua atividade.
RespostaA. Mesmo quando a empresa de fabricação e comercialização de um medicamento etc. toma conhecimento de que seu uso traz o risco de causar ou ampliar danos à saúde e à higiene públicas, ela não pode tomar medidas como descarte, recolhimento ou suspensão da venda se não receber ordem de um órgão administrativo.
Segundo o Guia (手引き), mesmo sem ordem de um órgão administrativo (行政庁), quando a empresa de fabricação e comercialização (製造販売業者) de um medicamento etc. toma conhecimento de que seu uso traz o risco de causar ou ampliar danos à saúde e à higiene públicas (保健衛生上の危害), ela deve tomar as medidas necessárias para preveni-los, como descarte, recolhimento (回収), suspensão da venda e prestação de informações (artigo 68-9, parágrafo 1, da Lei); por isso, esta afirmação está incorreta. A ordem de melhoria da gestão da atividade (改善命令) (artigo 72-4, parágrafo 1, da Lei), a ordem de emergência do Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (artigo 69-3 da Lei) e o recebimento de reclamações pelo Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão (国民生活センター), pelos centros locais de assuntos do consumidor (消費生活センター) etc. estão todos corretos, conforme o Guia.
Prática: responda às perguntas desta página
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
* As explicações são informações para fins de estudo. O conteúdo e o sistema dos exames mudam de ano para ano, por isso confira sempre os comunicados oficiais da entidade organizadora.
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Esta tradução foi feita com IA e pode conter erros.Informar um erro de traduçãoVer o original em japonês