Karinoya 學習室

生活教材 · 寺院

參拜寺院的禮儀

本教材的目標

參觀寺院時，能夠從在山門前鞠躬到在本堂前合掌，按照禮儀自己參拜。

說明

寺院是佛教信仰的場所。無論是否有信仰，只要遵守禮儀，很多寺院都可以參拜。禮儀因宗派和寺院而異，請按照告示和指引行事。

一般來說，要在山門（山門）前輕輕鞠躬一次再進入境內。如果有手水舍（手水舎），就洗淨雙手和口。點燃線香（線香）後，一般不用嘴吹滅火焰，而是用手扇滅。

在本堂（本堂）前投入香油錢（お賽銭），安靜地雙手合十（合掌）並鞠躬一次。與神社不同，不拍手。進入殿堂時有時要脫鞋，穿著乾淨的襪子會比較放心。有些寺院禁止拍攝建築物內部和佛像，請確認告示。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

お寺（おてら）は 仏教（ぶっきょう）の 場所です。 作法（さほう）を 守れば、だれでも お参りできます。

1. 門（もん）の 前で、軽く おじぎを します。 2. 手水舎（ちょうずや）が あれば、手と 口を 清めます。 3. 線香（せんこう）の 火は、口で ふかないで、手で 消します。 4. お賽銭（さいせん）を 入れて、手を 合わせて おじぎを します。 5. 手を たたきません。

お寺に よって 作法が ちがいます。 建物の 中で くつを ぬぐ ことが あります。

確認小測驗

第1題

在寺院本堂前如何參拜？

  1. 二拜二拍手一拜
  2. 雙手合十鞠躬一次
  3. 拍手三次
  4. 隨意敲鐘
正確答案B. 雙手合十鞠躬一次

在寺院要雙手合十（合掌）鞠躬一次，不拍手。

第2題

熄滅線香的火焰時應該怎麼做？

  1. 用嘴吹滅
  2. 澆水
  3. 用手扇滅
  4. 就那樣供上
正確答案C. 用手扇滅

一般不用嘴吹滅，而是用手扇滅。

第3題

在寺院入口的門前，一般要做什麼？

  1. 跑進去
  2. 先拍照再大聲打招呼
  3. 規定什麼都不做
  4. 輕輕鞠躬一次
正確答案D. 輕輕鞠躬一次

一般要在山門前輕輕鞠躬一次再進入境內。

第4題

進入殿堂時常常要做什麼？

  1. 脫鞋
  2. 戴帽子
  3. 拍手
  4. 吃喝東西
正確答案A. 脫鞋

有時要脫鞋進入。穿著乾淨的襪子會比較放心。

第5題

不信仰佛教的人可以參拜寺院嗎？

  1. 不可以
  2. 只要遵守禮儀，很多寺院都可以參拜
  3. 需要證明書
  4. 多付錢就可以
正確答案B. 只要遵守禮儀，很多寺院都可以參拜

無論是否有信仰，只要遵守禮儀，很多寺院都可以參拜。

常見問題

Q. 香油錢要放多少？

A. 一般沒有規定的金額，隨心意即可。

Q. 「拝観料」（參觀費）是什麼？

A. 是參觀寺院建築物或庭園的費用。有的寺院需要，有的不需要。

Q. 需要帶念珠（数珠）嗎？

A. 念珠是禮拜佛的時候使用的法器。有些寺院或宗派建議參拜時帶著念珠。沒有念珠時該怎麼做，各寺院和宗派的看法不同，如果在意，請向寺院確認。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文