Materi Kehidupan Sehari-hari · Kuil Buddha
Saat mengunjungi kuil Buddha, mampu berdoa sendiri sesuai tata krama, mulai dari membungkuk di gerbang utama hingga menangkupkan tangan di bangunan utama.
Kuil Buddha (お寺) adalah tempat ibadah agama Buddha. Terlepas dari apakah Anda menganutnya atau tidak, Anda dapat berdoa di banyak kuil Buddha jika menjaga tata krama. Tata caranya berbeda menurut aliran dan kuil, jadi ikuti papan pengumuman dan petunjuk.
Umumnya, membungkuklah sedikit di depan gerbang utama (山門) lalu masuk ke area kuil. Jika ada tempat penyucian (手水舎), sucikan tangan dan mulut. Setelah menyalakan dupa (線香), umumnya api tidak ditiup dengan mulut, melainkan dipadamkan dengan mengibaskan tangan.
Di depan bangunan utama (本堂), masukkan uang persembahan (お賽銭), lalu dengan tenang tangkupkan tangan (合掌) dan membungkuk. Berbeda dengan kuil Shinto, tidak bertepuk tangan. Saat naik ke dalam bangunan, kadang harus melepas sepatu, jadi sebaiknya memakai kaus kaki yang bersih. Ada tempat yang melarang memotret di dalam bangunan atau patung Buddha, jadi periksa papan pengumuman.
お寺（おてら）は 仏教（ぶっきょう）の 場所です。 作法（さほう）を 守れば、だれでも お参りできます。
1. 門（もん）の 前で、軽く おじぎを します。 2. 手水舎（ちょうずや）が あれば、手と 口を 清めます。 3. 線香（せんこう）の 火は、口で ふかないで、手で 消します。 4. お賽銭（さいせん）を 入れて、手を 合わせて おじぎを します。 5. 手を たたきません。
お寺に よって 作法が ちがいます。 建物の 中で くつを ぬぐ ことが あります。
Bagaimana cara berdoa di depan bangunan utama kuil Buddha?
Di kuil Buddha, tangkupkan tangan (合掌) dan membungkuk. Tidak bertepuk tangan.
Bagaimana memadamkan api dupa?
Umumnya api tidak ditiup dengan mulut, melainkan dipadamkan dengan mengibaskan tangan.
Apa yang umumnya dilakukan di gerbang masuk kuil Buddha?
Umumnya membungkuk sedikit di depan gerbang utama lalu masuk ke area kuil.
Apa yang sering dilakukan saat naik ke dalam bangunan?
Kadang harus melepas sepatu. Sebaiknya memakai kaus kaki yang bersih.
Apakah orang yang tidak beragama Buddha boleh berdoa di kuil Buddha?
Terlepas dari apakah menganutnya atau tidak, Anda dapat berdoa di banyak kuil jika menjaga tata krama.
Q. Berapa uang persembahan yang sebaiknya dimasukkan?
A. Umumnya tidak ada jumlah yang ditentukan. Masukkan sesuai keikhlasan.
Q. Apa itu biaya kunjungan (拝観料)?
A. Biaya untuk melihat bangunan atau taman kuil. Ada kuil yang memungutnya, ada juga yang tidak.
Q. Apakah perlu tasbih Buddha (数珠, juzu)?
A. Juzu adalah alat yang digunakan saat berdoa kepada Buddha. Ada kuil atau aliran yang menganjurkan membawanya saat berdoa. Cara menyikapinya jika tidak punya berbeda menurut kuil atau aliran, jadi jika ragu, tanyakan kepada kuil.
Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.
Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-09-28
Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang