Karinoya 学习室

生活教材 · 寺院

参拜寺院的礼仪

本教材的目标

参观寺院时，能够从在山门前鞠躬到在本堂前合掌，按照礼仪自己参拜。

说明

寺院是佛教信仰的场所。无论是否有信仰，只要遵守礼仪，很多寺院都可以参拜。礼仪因宗派和寺院而异，请按照告示和指引行事。

一般来说，要在山门（山門）前轻轻鞠躬一次再进入境内。如果有手水舍（手水舎），就洗净双手和口。点燃线香（線香）后，一般不用嘴吹灭火焰，而是用手扇灭。

在本堂（本堂）前投入香油钱（お賽銭），安静地双手合十（合掌）并鞠躬一次。与神社不同，不拍手。进入殿堂时有时要脱鞋，穿着干净的袜子会比较放心。有些寺院禁止拍摄建筑物内部和佛像，请确认告示。

用简明日语（易懂日语）阅读

お寺（おてら）は 仏教（ぶっきょう）の 場所です。 作法（さほう）を 守れば、だれでも お参りできます。

1. 門（もん）の 前で、軽く おじぎを します。 2. 手水舎（ちょうずや）が あれば、手と 口を 清めます。 3. 線香（せんこう）の 火は、口で ふかないで、手で 消します。 4. お賽銭（さいせん）を 入れて、手を 合わせて おじぎを します。 5. 手を たたきません。

お寺に よって 作法が ちがいます。 建物の 中で くつを ぬぐ ことが あります。

确认小测验

第1题

在寺院本堂前如何参拜？

  1. 二拜二拍手一拜
  2. 双手合十鞠躬一次
  3. 拍手三次
  4. 随意敲钟
正确答案B. 双手合十鞠躬一次

在寺院要双手合十（合掌）鞠躬一次，不拍手。

第2题

熄灭线香的火焰时应该怎么做？

  1. 用嘴吹灭
  2. 浇水
  3. 用手扇灭
  4. 就那样供上
正确答案C. 用手扇灭

一般不用嘴吹灭，而是用手扇灭。

第3题

在寺院入口的门前，一般要做什么？

  1. 跑进去
  2. 先拍照再大声打招呼
  3. 规定什么都不做
  4. 轻轻鞠躬一次
正确答案D. 轻轻鞠躬一次

一般要在山门前轻轻鞠躬一次再进入境内。

第4题

进入殿堂时常常要做什么？

  1. 脱鞋
  2. 戴帽子
  3. 拍手
  4. 吃喝东西
正确答案A. 脱鞋

有时要脱鞋进入。穿着干净的袜子会比较放心。

第5题

不信仰佛教的人可以参拜寺院吗？

  1. 不可以
  2. 只要遵守礼仪，很多寺院都可以参拜
  3. 需要证明书
  4. 多付钱就可以
正确答案B. 只要遵守礼仪，很多寺院都可以参拜

无论是否有信仰，只要遵守礼仪，很多寺院都可以参拜。

常见问题

Q. 香油钱要放多少？

A. 一般没有规定的金额，随心意即可。

Q. “拝観料”（参观费）是什么？

A. 是参观寺院建筑物或庭园的费用。有的寺院需要，有的不需要。

Q. 需要带念珠（数珠）吗？

A. 念珠是礼拜佛的时候使用的法器。有些寺院或宗派建议参拜时带着念珠。没有念珠时该怎么做，各寺院和宗派的看法不同，如果在意，请向寺院确认。

练习：做本页的题目

这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文