第1題
要求結帳時說什麼？
- いただきます（我開動了）
- いらっしゃいませ（歡迎光臨）
- おかわりください（請再來一份）
- お会計お願いします（請結帳）
正確答案
D. お会計お願いします（請結帳）在收銀台或對店員說「お会計お願いします」。
生活教材 · 餐廳
結帳與平均分攤
本教材的目標
了解在餐廳如何要求結帳、確認支付方式，以及如何提出分開結帳或均分，能夠自己完成結帳。
說明
吃完飯後，拿著桌上的帳單（伝票）去收銀台，說「お会計お願いします」（okaikei onegaishimasu，意為「請結帳」）。也有沒有帳單的店、在座位上結帳的店，以及在入口的餐券機（食券機）先付款的店，不清楚時請問店員。
可以使用的支付方式因店而異。有些店不能使用某些支付方式，所以想用信用卡或電子支付時，最好看一下入口或收銀台的標識，或者在點餐前確認。
能否每個人分別付款的「分開結帳」（別会計），也因店而異。需要時，請儘早告訴店員並確認。先一起付款、再把總額按人數平分的「均分」（割り勘）也很常見。
以簡明日語（易懂日語）閱讀
お店で お金を 払う 方法です。
1. 伝票（でんぴょう）を 持って、レジへ 行きます。 2. 「お会計（かいけい） お願いします」と 言います。 3. 席で 払う店や、先に 食券（しょっけん）を 買う店も あります。
・店に よって 使えない 払い方も あります。カードを 使いたいときは、先に 確認します。 ・一人ずつ 払いたいときは、早めに 店員に 聞きます。 ・みんなの 合計を 人数で 分けることを「割り勘（わりかん）」と いいます。
確認小測驗
第2題
想用卡支付時應該怎麼做？
- 哪家店都能用，不用確認
- 看入口的標識，或事先向店員確認
- 不可以問店員
- 認為不能用現金
正確答案
B. 看入口的標識，或事先向店員確認可以使用的支付方式因店而異，先確認會比較放心。
第3題
「分開結帳」（別会計）是指什麼？
- 每個人分別付款
- 一個人付全部人的錢
- 以後再付
- 每道菜來自不同的店
正確答案
A. 每個人分別付款能否分開結帳因店而異。
第4題
「均分」（割り勘）是指什麼？
- 年長的人全部付
- 只由點菜的那個人付
- 把總額按人數平分來付
- 店家打折
正確答案
C. 把總額按人數平分來付常常是先一起付款，再按人數平分。
第5題
想分開結帳時應該怎麼做？
- 什麼都不說，一個一個排隊到收銀台
- 儘早告訴店員，確認能否分開結帳
- 把帳單撕開分
- 結完帳後再提出
正確答案
B. 儘早告訴店員，確認能否分開結帳能否分開結帳因店而異，所以要儘早確認。
常見問題
Q. 菜單上的價格含稅嗎？
A. 截至2026年，店內和菜單上的價格原則上要求以含消費稅的金額標示。不清楚時請向店員確認。
Q. 結帳時會加收服務費嗎？
A. 有些店會在餐費之外另收服務費等。請查看菜單或店內的說明。
Q. 均分要分到1日圓嗎？
A. 沒有規定。請和一起用餐的人商量決定。
練習：作答本頁的題目
這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。
制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28
本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文