ข้อ 1
คำพูดเมื่อขอชำระเงินคืออะไร?
- อิตาดาคิมัส
- อิรัชไชมาเสะ
- โอคาวาริ คุดาไซ
- โอไคเค โอเนไงชิมัส
คำตอบ
D. โอไคเค โอเนไงชิมัสพูดว่า "โอไคเค โอเนไงชิมัส" กับแคชเชียร์หรือพนักงาน
บทเรียนการใช้ชีวิต · ร้านอาหาร
การชำระเงินและการหารค่าอาหาร
เป้าหมายของบทเรียนนี้
รู้วิธีขอชำระเงินที่ร้านอาหาร วิธีตรวจสอบช่องทางการชำระเงิน และวิธีบอกว่าต้องการแยกจ่ายหรือหารกัน เพื่อให้ชำระเงินได้ด้วยตนเอง
คำอธิบาย
เมื่อรับประทานเสร็จ ให้ถือใบรายการอาหาร (伝票) บนโต๊ะไปที่แคชเชียร์ แล้วพูดว่า "โอไคเค โอเนไงชิมัส" (お会計お願いします "ขอเช็กบิลด้วยครับ/ค่ะ") บางร้านไม่มีใบรายการ บางร้านชำระที่โต๊ะ หรือบางร้านต้องจ่ายก่อนที่เครื่องขายตั๋วอาหาร (食券機) ที่ทางเข้า หากไม่แน่ใจให้ถามพนักงาน
ช่องทางการชำระเงินที่ใช้ได้แตกต่างกันไปในแต่ละร้าน เนื่องจากบางร้านไม่รับบางช่องทาง หากต้องการใช้บัตรเครดิตหรือเงินอิเล็กทรอนิกส์ ควรดูป้ายที่ทางเข้าหรือแคชเชียร์ หรือสอบถามก่อนสั่งอาหารเพื่อความสบายใจ
จะแยกจ่ายทีละคน ("เบ็ตสึไคเค" 別会計) ได้หรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับร้าน หากต้องการ ให้แจ้งพนักงานแต่เนิ่นๆ และสอบถามว่าทำได้หรือไม่ นอกจากนี้ การจ่ายรวมครั้งเดียวแล้วหารยอดรวมตามจำนวนคน ("วาริกัง" 割り勘) ก็เป็นที่นิยม
อ่านด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย (ยาซาชี นิฮงโกะ)
お店で お金を 払う 方法です。
1. 伝票（でんぴょう）を 持って、レジへ 行きます。 2. 「お会計（かいけい） お願いします」と 言います。 3. 席で 払う店や、先に 食券（しょっけん）を 買う店も あります。
・店に よって 使えない 払い方も あります。カードを 使いたいときは、先に 確認します。 ・一人ずつ 払いたいときは、早めに 店員に 聞きます。 ・みんなの 合計を 人数で 分けることを「割り勘（わりかん）」と いいます。
แบบทดสอบทบทวน
ข้อ 2
ถ้าต้องการจ่ายด้วยบัตรควรทำอย่างไร?
- ใช้ได้ทุกร้านจึงไม่ต้องตรวจสอบ
- ดูป้ายที่ทางเข้าหรือถามพนักงานล่วงหน้า
- ห้ามถามพนักงาน
- คิดว่าใช้เงินสดไม่ได้
คำตอบ
B. ดูป้ายที่ทางเข้าหรือถามพนักงานล่วงหน้าช่องทางการชำระเงินแตกต่างกันไปในแต่ละร้าน ตรวจสอบก่อนจะสบายใจ
ข้อ 3
"เบ็ตสึไคเค" คืออะไร?
- แยกจ่ายทีละคน
- คนเดียวจ่ายให้ทุกคน
- จ่ายวันหลัง
- อาหารแต่ละจานมาจากคนละร้าน
คำตอบ
A. แยกจ่ายทีละคนทำได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับร้าน
ข้อ 4
"วาริกัง" คืออะไร?
- คนที่อายุมากกว่าจ่ายทั้งหมด
- เฉพาะคนที่สั่งอาหารจ่าย
- หารยอดรวมตามจำนวนคนแล้วจ่าย
- ร้านให้ส่วนลด
คำตอบ
C. หารยอดรวมตามจำนวนคนแล้วจ่ายมักจ่ายรวมกันก่อนแล้วหารตามจำนวนคน
ข้อ 5
ถ้าต้องการแยกจ่ายควรทำอย่างไร?
- ต่อแถวที่แคชเชียร์ทีละคนโดยไม่บอกอะไร
- แจ้งพนักงานแต่เนิ่นๆ และสอบถามว่าทำได้หรือไม่
- ฉีกใบรายการแบ่งกัน
- ขอหลังจากชำระเงินเสร็จแล้ว
คำตอบ
B. แจ้งพนักงานแต่เนิ่นๆ และสอบถามว่าทำได้หรือไม่แยกจ่ายได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับร้าน จึงควรสอบถามแต่เนิ่นๆ
คำถามที่พบบ่อย
Q. ราคาในเมนูรวมภาษีแล้วหรือยัง?
A. ณ ปี 2026 ราคาที่แสดงในร้านและในเมนูโดยหลักการต้องแสดงเป็นราคารวมภาษีการบริโภคแล้ว หากไม่แน่ใจให้ถามพนักงาน
Q. มีค่าบริการเพิ่มตอนชำระเงินไหม?
A. บางร้านอาจเรียกเก็บค่าบริการ ฯลฯ แยกจากค่าอาหาร ควรตรวจสอบในเมนูหรือคำแนะนำของร้าน
Q. หารค่าอาหารละเอียดถึงหลัก 1 เยนไหม?
A. ไม่มีกฎตายตัว ตกลงกันกับคนที่รับประทานด้วยกัน
ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น