Ruang Belajar Karinoya

Materi Kehidupan Sehari-hari · Restoran

Membayar dan membagi tagihan

Tujuan materi ini

Mengetahui cara meminta tagihan di restoran, cara memeriksa metode pembayaran, dan cara menyampaikan pembayaran terpisah atau patungan, agar dapat membayar sendiri.

Penjelasan

Setelah selesai makan, bawa nota (伝票) di meja ke kasir dan katakan "O-kaikei onegai shimasu" (お会計お願いします, "Tolong, saya mau bayar"). Ada juga restoran tanpa nota, restoran yang pembayarannya di meja, atau restoran yang dibayar lebih dulu di mesin tiket makan (食券機) di pintu masuk, jadi jika tidak tahu, tanyakan kepada pelayan.

Metode pembayaran yang dapat digunakan berbeda di setiap restoran. Karena ada restoran yang tidak menerima metode pembayaran tertentu, jika ingin menggunakan kartu kredit atau uang elektronik, lihat tanda di pintu masuk atau kasir, atau tanyakan sebelum memesan agar tenang.

Apakah bisa membayar masing-masing secara terpisah ("betsu-kaikei" 別会計) juga tergantung restoran. Jika perlu, sampaikan lebih awal kepada pelayan dan tanyakan apakah bisa. Membayar sekaligus lalu membagi total dengan jumlah orang ("warikan" 割り勘) juga sering dilakukan.

Baca dalam bahasa Jepang mudah (yasashii nihongo)

お店で お金を 払う 方法です。

1. 伝票（でんぴょう）を 持って、レジへ 行きます。 2. 「お会計（かいけい） お願いします」と 言います。 3. 席で 払う店や、先に 食券（しょっけん）を 買う店も あります。

・店に よって 使えない 払い方も あります。カードを 使いたいときは、先に 確認します。 ・一人ずつ 払いたいときは、早めに 店員に 聞きます。 ・みんなの 合計を 人数で 分けることを「割り勘（わりかん）」と いいます。

Kuis pemahaman

Soal 1

Kalimat untuk meminta tagihan adalah?

  1. Itadakimasu
  2. Irasshaimase
  3. Okawari kudasai
  4. O-kaikei onegai shimasu
JawabanD. O-kaikei onegai shimasu

Katakan "O-kaikei onegai shimasu" kepada kasir atau pelayan.

Soal 2

Jika ingin membayar dengan kartu?

  1. Bisa dipakai di semua restoran, jadi tidak perlu diperiksa
  2. Melihat tanda di pintu masuk atau menanyakan kepada pelayan terlebih dahulu
  3. Tidak boleh bertanya kepada pelayan
  4. Menganggap uang tunai tidak bisa dipakai
JawabanB. Melihat tanda di pintu masuk atau menanyakan kepada pelayan terlebih dahulu

Metode pembayaran berbeda di setiap restoran, jadi memeriksanya lebih dulu akan membuat Anda tenang.

Soal 3

Apa itu "betsu-kaikei"?

  1. Membayar masing-masing secara terpisah
  2. Satu orang membayar untuk semua
  3. Membayar di kemudian hari
  4. Setiap hidangan dari restoran berbeda
JawabanA. Membayar masing-masing secara terpisah

Bisa atau tidaknya tergantung restoran.

Soal 4

Apa itu "warikan"?

  1. Orang yang lebih tua membayar semuanya
  2. Hanya orang yang memesan yang membayar
  3. Membagi total dengan jumlah orang lalu membayar
  4. Restoran memberi diskon
JawabanC. Membagi total dengan jumlah orang lalu membayar

Sering kali dibayar sekaligus lalu dibagi dengan jumlah orang.

Soal 5

Jika ingin membayar terpisah?

  1. Mengantre satu per satu di kasir tanpa memberi tahu
  2. Menyampaikan lebih awal kepada pelayan dan menanyakan apakah bisa
  3. Merobek nota untuk dibagi
  4. Memintanya setelah pembayaran selesai
JawabanB. Menyampaikan lebih awal kepada pelayan dan menanyakan apakah bisa

Bisa tidaknya membayar terpisah tergantung restoran, jadi tanyakan lebih awal.

Pertanyaan yang sering diajukan

Q. Apakah harga di menu sudah termasuk pajak?

A. Per tahun 2026, harga yang ditampilkan di toko dan menu pada prinsipnya harus sudah termasuk pajak konsumsi. Jika tidak tahu, tanyakan kepada pelayan.

Q. Apakah ada biaya layanan yang ditambahkan ke tagihan?

A. Tergantung restoran, ada yang mengenakan biaya layanan dan lainnya di luar harga makanan. Periksa di menu atau petunjuk restoran.

Q. Apakah patungan dibagi sampai satuan 1 yen?

A. Tidak ada aturannya. Bicarakan dan putuskan bersama orang yang makan bersama Anda.

Latihan: kerjakan soal di halaman ini

Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.

Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-09-28

Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang